What is the translation of " TWO THREADS " in Romanian?

• două fire

Examples of using Two threads in English and their translations into Romanian

Jachet it knit into two threads.
Jachetica se tricoteaza in doua fire.

We are but two threads cut from the same cloth.
Dar suntem doua bucati taiate din acelasi material.

That's okay I have brought two threads.
E în ordine. Am adus două fire.

Duobla fadeno= two threads put together and used as one.
Duobla fadeno= două fire alăturate utilizate ca una; fir dublu.

This sweater- bolero is knit in two threads.
Puloverul- bolero se va tricota în doua fire.

For example, there are two threads that perform a write operation to the sparse file.
De exemplu, există două fire care efectuează o operaţie de scriere în fişierul rare.

Larvae are born with many spines on the body and two threads on the abdomen.
Larvele se nasc cu multe spini pe corp si doua fire pe abdomen.

The cardigan is knit in two threads, combining the thread blend with the mohair.
Cardiganul se va tricota în doua fire, combinând firul melanj cu cel din mohair.

Make two overlapping single chain stitch seams and serging with two threads.
Executa doua cusaturi suprapuse tip lantisor simplu si surfilat cu doua fire.

Sweater will be knit in two threads, circular, as a single detail up to neckline armholes.
Puloverul se va croșeta în doua fire, circular, ca un singur detaliu pana la răscroiala mânecilor.

The grey melange effect is obtained through knitting with two threads of differeny shades.
Efectul gri-melange este obtinut prin folosirea a doua fire de nuante diferite de gri.

Pick up a needle one or two threads of the matter and push the needle along the edge of 5-15 mm.
Ridică un ac fire unul sau două din materia şi împingeţi acul de-a lungul marginii de 5-15 mm.

Description Additional Info JAPSEW J-2502- is a carpet overedging machine, thick curtains, car tapestries made of thick and hard fabrics with a needle and two threads.
Descriere Informatii Suplimentare JAPSEW J-2502- este o mașină de surfilat covoare, draperii din material gros, tapițerii de mașină din material gros și tare, cu un ac și două fire.

A race condition occurs when two threads access a shared variable at the same time.
Condiții de rulare Unei stări de concurență apare atunci când două fire accesa o variabilă partajat în același timp.

The two threads knitted in white and red are a symbol of the two extreme seasons: winter and summer.
Cele două fire, alb şi roşu, împletite, simbolizează cele două anotimpuri aflate la extreme: iarna şi vara.

Hyper-Threading lets each core run two threads, so OS X multitasks even more efficiently.
Hyper-Threading permite fiecărui nucleu să aibă două fire, astfel încât OS X face multitasking și mai eficient.

When the two threads write to the same 64-KB block, the data in one write operation becomes zero.
Atunci când două fire scrie pe acelaşi bloc 64 KB, datele dintr-o singură operaţiune scrie devine zero. CAUZĂ Această problemă se produce din cauza unei în driverul NTFS dosar sistem.

Any thread will have a misalignment of the thread pitch and thread angle, which means that only one or two threads actually contact the thread after it has been screwed.
Expozitie Compensarea instalării inserției filetului filetului Orice fir va avea o aliniere necorespunzătoare a pitchului filetului și a unghiului firului, ceea ce înseamnă că numai unul sau două fire intră efectiv în contact cu firul după ce acesta a fost înșurubat.

Picking up a needle one or two threads of the main fabric, do one or two stitches on the foot rails.
Ridicarea un ac una sau două fire de tesatura principal, alegeţi una sau două cusaturi pe şine picior.

There are two threads in the history of finite simple groups- the discovery and construction of specific simple groups and families, which took place from the work of Galois in the 1820s to the construction of the Monster in 1981; and proof that this list was complete, which began in the 19th century, most significantly took place 1955 through 1983(when victory was initially declared), but was only generally agreed to be finished in 2004.
Există două fire de evoluție în istoria grupurilor simple finite descoperirea și construirea unor grupuri și familii simple specifice, care au avut loc de la activitatea lui Galois din anii 1820 până la construirea Monsterului în 1981; și demonstrația că această listă este completă, care a început în secolul al XIX-lea, și s-a desfășurat foarte intens în perioada 1955- 1983(când s-a declarat inițial victoria), dar în general se acceptă că a luat sfârșit în 2004.

Pass the thread over the eye, inserting the needle under two threads on the inside, then remove the right front side of the eye will pass over the wire.
Se trece firul peste ochi, introducand acul sub doua fire de pe partea dos, dupa care se scoate pe partea fata in partea dreapta a ochiului peste care va trece firul.

Tack needle one or two threads of the fabric or machine line, and then make a stitch, picking up the edge of the fabric.
Tack ac fire una sau două din tesatura sau linie de maşini, şi apoi face o cusatura, ridicarea marginea materialului.

The bracelet consists of two threads of blue and green, and it can be worn by anyone who shares the program's values.
Brățara este formată din două fire, albastru și verde, și poate fi purtată de toți cei care împărtășesc valorile programului.

A deadlock occurs when two threads each lock a different variable at the same time and then try to lock the variable that the other thread already locked.
Apare o Blocare fatală când două fire fiecare bloca o variabilă diferite în același timp și apoi încercați să blocați variabila care firul alte blocat deja.

From Lake Lia, bundling together the two threads of water into one, Bucura Valley descends quickly to Gura Bucurei(1587 m) where, joining their waters with Peleaga stream, gives rise to Lapusnicul Mare.
Din lacul Lia, înmănunchind cele două fire de apă într-unul singur, valea Bucurei, coboară repede către Gura Bucurei(1587 m) unde unindu-şi apele cu torentul Pelegii, dă naştere Lăpusnicului Mare.

The regulator is available in two thread standard.
Regulatorul este disponibil în două fire standard.

You're both dead and alive, in two different threads.
Ai şi murit, eşti şi în viaţă, în două fire diferite.

Two separate threads are created to handle the connection and disconnection events.
Două fire separate sunt create pentru a manipula evenimentele de conectare şi deconectare.

PS: Maybe I should do two different threads, but let's see how it goes.
PS: Poate că ar trebui să fac două fire diferite, dar să vedem cum merge.

Can I burn my mother in a small family gathering for wearing garments made from two different threads?
Pot arde mama mea într-o reuniune de familie mic Pentru purtarea articole de îmbrăcăminte confecționate din două fire diferite?