Що таке ДВОМА КРАЙНОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• two extremes

Приклади вживання Двома крайностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід знаходити справедливу рівновагу між двома крайностями.
There must be a balance between the two extremes.

Знаходженню балансу між цими двома крайностями присвячені завдання управління запасами.
Finding a balance between these two extremes is the goal of inventory management.

Рідко можна знайти середину між цими двома крайностями.
One can hardly ever find the midpoint between these two extremes.

Основна ідея буддизму- проходження життя середнім шляхом, між аскетизмом і задоволенням, як двома крайностями.
Buddhism is The Middle Way, a path between the two extremes of religious asceticism and indulgence in pleasure.

Британія, схоже, дедалі більше схиляється до вибору між двома крайностями, кожна з яких передбачає проведення нового референдуму.
The UK increasingly seems to be facing a choice between two extremes, each of which would likely involve another referendum.

Істина, як завжди, знаходиться десь між цими двома крайностями.
The truth, as usual, is somewhere in-between the two extremes.

Британія, схоже, дедалі більше схиляється до вибору між двома крайностями, кожна з яких передбачає проведення нового референдуму.
The U.K. increasingly seems to be opting for a choice between two extremes, each of which would likely involve another referendum.

Істина, як завжди, знаходиться десь між цими двома крайностями.
The truth is, as always, somewhere between these two extremes.

У проміжку між цими двома крайностями існують частково цифрові експерименти, які використовують комбінацію аналогових і цифрових систем для чотирьох кроків.
In between these two extremes, there are partially digital experiments that use a combination of analog and digital systems.

Всесвіт тонко збалансований між цими двома крайностями.
The universe appears to be delicately balanced between these two extremes.

У проміжку між цими двома крайностями існують частково цифрові експерименти, які використовують комбінацію аналогових і цифрових систем для чотирьох кроків.
In between these two extremes there are partially digital experiments that use a combination of analog and digital systems for the four steps.

Зі свого боку, я вважаю, що істина- між цими двома крайностями.
For my part, I believe that the truth lies between these two extremes.

Ще один важливий момент, що стосується ефективного керівництва, полягає в тому, що успішний керівник повинен завжди вміти знаходити оптимальний баланс між двома крайностями.
Another important point about effective leadership is that a successful leader must always be able to find an optimal balance between the two extremes.

Ця робота про ультрахолодні атомічні гази дозволила досліджувати область між цими двома крайностями, відому як BEC-BCS кросовер.
This work with ultra-cold atomic gases has allowed scientists to study the region in between these two extremes, known as the BEC-BCS crossover.

У проміжку між цими двома крайностями існує безліч гібридних конструкцій, включаючи такі підходи, як в результаті чого неучащихся в лабораторію або йти в поле, але все ще мають учасники виконують незвичайне завдання.
In between these two extremes there are also a variety of hybrid designs, including approaches such as bringing non-students into a lab or going into the field but still having participants perform an unusual task.

Найчастіше оптимальні варіанти перебувають десь між цими двома крайностями.
The best answer is probably somewhere in between these two extremes.

Найчастіше оптимальні варіанти перебувають десь між цими двома крайностями.
In most situations, the best solution is probably somewhere between these two extremes.

Сонце має абсолютну величину 4, 8- приблизно посередині між цими двома крайностями.
The Sun has an absolute magnitude of +4.8- about half way between the two extremes.

Слід уникнути двох крайностей:.
We need to avoid two extremes:.

Слід уникнути двох крайностей:.
Two extremes are to be avoided:.

Тут можуть бути дві крайності.
There can be two extremes to this.

Тут важко уникнути двох крайностей.
It is important to avoid two extremes.

Слово«біполярний» означає дві крайності.
The word bipolar means two extremes.

Оскільки мережі пригнічують одна одну, вони можуть створити дві крайності.
Because the networks suppress each other, they may create two extremes.

Людей, є дві крайності.
People have two extremes.

Тут можуть бути дві крайності.
There can be two extremes.