Що таке ДВІРНИКИ Англійською - Англійська переклад

• wipers
• janitors

Приклади вживання Двірники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітка: гібридні двірники.
Note: hybrid wiper blades.

Двірники продовжують працювати.
Doors continue to operate.

Вони ж бо лікарі, а не двірники.
They are doctors, not wizards.

Коли двірники потребують заміни?
When do janitors need replacing?

Кожен автомобіль повинен мати двірники.
All vehicles must have mufflers.

Як вибрати двірники для автомобіля.
How to choose a wiper for a car.

Кожен автомобіль повинен мати двірники.
Every truck should have jarritos.

Навіть двірники, не кажучи про спеціалістів.
Even foodies, rather than specialists.

Живуть там і вчителі, і двірники.
There live both professors and plumbers.

Гібридні двірники гібридні двірники.
Hybrid wiper blades hybrid wiper blades.

Буксир обслуговування, допомога на дорогах, двірники.
Tug service, roadside assistance, wiper blades.

Наприклад, двірники, прибиральники заробляють до 700 євро.
For example, janitors, cleaners earn up to 700 euros.

Зранку для очистки хідників будуть залучені всі двірники.
In the morning the cleaners will remove all traces.

На вулицях жодної душі, тільки двірники та працівники вокзалу.
On the streets of any soul, but janitors and staff station.

Варто бути гранично уважними і встановлювати двірники по сезону.
It should be very careful and install the wipers for the season.

Двірники, більш-менш схожі на сучасні, були створені в 1911 році компанією Sloan& Lloyd Barnes.
Wipers, more or less similar to the modern, was created in 1911 by the company Sloan& Lloyd Barnes.

Якщо причина проблеми саме в цьому, то міняти двірники марно.
If the cause of the problem is precisely this, then changing the wipers is useless.

Головними інформаторами російського розшуку були двірники, які доповідали про всі події.
The main informants of the Russian investigation were the janitors who reported on all the incidents.

Off двірники бренд тільки збираються, щоб врятувати вас трохи, і ви приймаєте на себе великий ризик з ними.
Off brand wipers are only going to save you a little bit, and you are taking a big risk with them.

Якщо видно дефекти й вони вже серйозні, то тут нічого зробити не можна, залишається тільки купити нові двірники для заміни.
If defects are visible and they are already serious, then nothing can be done here, it remains only to buy new wipers for replacement.

Підібрати двірники для автомобіля досить просто за таблицею відповідності, що представлена в цій статті.
Pick up the janitors for the car quite simply according to the correspondence table presented in this article.

Варто враховувати той факт, що для авто однієї моделі, але з двигунами, що працюють на різних видах палива, двірники також можуть бути різними.
It is worth considering the fact that for cars of the same model, but with engines operating on different types of fuel, the wipers can also be different.

Вибирати двірники для зимового використання також потрібно ретельно, адже від цього залежить якість і ефективність їх роботи.
You should also choose wipers for winter use carefully, because the quality and efficiency of their work depends on it.

Коли включаються двірники, вони сприяють підвищенню сили тертя і руйнуванню м'якої гумової поверхні щітки, і навіть скла.
When wipers are turned on, they contribute to increased friction and destruction of the soft rubber surface of the brush, and even glass.

Якщо двірники стали залишати сильні розводи, смуги або просто розмазують бруд, не забираючи його, це може привести до дуже неприємних наслідків.
If the wipers began to leave strong stains, streaks or simply spread the dirt without removing it, this can lead to very unpleasant consequences.

Безкаркасні зимові двірники обладнані прямими щітками, підходять не для кожного транспортного засобу, це потрібно враховувати при виборі.
Frameless winter wipers are equipped with straight brushes, not suitable for every vehicle; this should take into account when choosing.

Безкаркасні двірники не мають металевого каркаса- цю функцію виконує плоска металева пружина, яка знаходиться всередині гумового корпусу двірника.
Frameless the wipers do not have a metal frame- this function is performed by a flat metal spring that is located inside the rubber casing of the janitor.

Якщо ви помітили, що двірники починають пропускати ділянки на склі і не очищають його до кінця, то обов'язково треба їх якомога швидше замінити.
If you notice that the wipers are starting to skip the areas on the glass and do not clean it to the end, then you should replace them as soon as possible.

Популярні каркасні двірники мають одну неприємну особливість- з часом їх механізм покривається брудом або окислюється(на його поверхні утворюються осередки корозії).
Popular frame wipers have one unpleasant feature-over time, their mechanism becomes covered with dirt or oxidizes(corrosion foci form on its surface).

Зимові каркасні двірники виконані з каркасом, який знаходиться зверху над основним механізмом, він оберігає всі важливі елементи від попадання на них снігу і води.
Winter frame wipers made with a frame that is located above the main mechanism; it protects all-important elements from falling on them of snow and water.