Приклади вживання Дебюті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дебюті конкурсі Йоганнеса Брамса.
Перемогти сильного супротивника потрібно тричі- у дебюті, мітельшпілі й ендшпілі“.
БПСА дебютів Для альбомів Грати Them All БПС Card Асортимент Купувати БТС.
BTS Debut Albums To Latest Albums Play Them All BTS Card Assortment Acquire BTS.Ви дізнаєтеся,як правильно використати відкриті лінії в різних стадіях: дебюті, міттельшпілі і ендшпілі.
You will learn how to properlyuse open lines in various stages: debut, middlegame and endgame.У дебюті новий стандарт ОЗП часто набагато дорожче, ніж стандартний стандарт, який він повинен замінити.
At debut, a new RAM standard is often far more expensive than the mainstream standard it's supposed to replace.У своєму телевізійному дебюті«Секс і місто» 1999 року він зіграв епізодичну роль у сцені із Сарою Джесікою Паркер.
In his television debut, Sex and the City in 1999, he made a brief appearance opposite Sarah Jessica Parker.Еберг посіла дванадцяте місце у спринті на своєму дебюті Кубка світу з біатлону в Естерсунді 1 грудня 2019 року.[1][2].
Öberg placed twelfth in the sprint in her Biathlon World Cup debut in Östersund, 1 December 2019.[1][2].У своєму старшому конкурсному дебюті на Американському Кубку, вона впав з балки і закінчив друге місце за Кателіном Охаші.
In her senior competitive debut at the American Cup, she fell off the beam and finished second to Katelyn Ohashi.У своєму дебюті в Orchestra Hall у п'ятницю, одеський оркестр показав, що він може йти в ногу із кращими американськими оркестрами.
In its American debut at Orchestra Hall Friday, the orchestra showed that it could join the top rank of American orchestras without breaking step….Вони були десятими на своєму міжнародному дебюті на Міжнародному кубку Ніцци 2011 і зайняли четверте місце на 2011 NRW Trophy.
They were tenth in their international debut at the 2011 Coupe de Nice and placed fourth at the 2011 NRW Trophy.Гра завершилася в дебюті четвертого овертайму, тобто команди провели повних шість періодів, за які завдали в цілому 127 кидків.
З останніх великих перемог- перше місце на“Гамбурзькому дебюті”, друге- на конкурсі Йоганнеса Брамса та два спеціальні призи на конкурсі Пабло Касальса.
Her last bigvictories are the 1st prize at the Hamburg Debut International Cello Competition 2017, 2nd prize in the International Johannes Brahms Competition 2016, and two special prizes at the 2014 Pablo Casals International Cello Competition.І якщо перший гол, який у дебюті зустрічі забив Соланке, витікав із розвитку подій на полі, то другий- мав абсолютно нелогічний вигляд.
If the first goal that Solanke scored in the debut of the meeting was a result of the developments in the pitch, the second- had a completely illogical look.Громовержець Росс та його форма Червоний Галк з'являються в мультсеріалі Месники: Наймогутніші герої Землі, з Россом, озвученим Кітом Фергюсоном,та анімаційному дебюті Червоний Галк, озвученому Фредом Татасьоре.
Thunderbolt Ross and his Red Hulk form appear in the animated series The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, with Ross voiced by Keith Ferguson,and Red Hulk's animated debut voiced by Fred Tatasciore.На своєму дебюті в 1950 році Alfa Romeo виграла перший чемпіонат світу серед пілотів з Ніно Фаріна саме на Alfa Romeo 158, яка була запущена в кінці тридцятих років.
At its debut in 1950, Alfa Romeo won the first Driver's World Championship with Nino Farina in precisely the Alfa Romeo 158, which was launched at the end of the Thirties.Третім в гонці фінішував Льюїс Хемілтон, який прорвався на подіум з 9-го місця,але він явно розраховував на більше, адже в дебюті гонки прорвався в топ-4, але там позмагатися не зумів.
Third in Січня- 1 лютого, Ван у своєму дебюті на турнірі, став другим китайським гравцем, щоб конкурувати в групі Корус після Чжан Чжуна в 2004 році вВейк-АН-Зеє, Нідерланди.
On 16 January- 1 February, Wang in his debut at the event, became the second Chinese player to compete at the Group A Corus after Zhang Zhong in 2004, in Wijk aan Zee, Netherlands.Смертельна битва"- майбутній американським фантазійний бойовик з елементами бойовихмистецтв режисера Саймона Мак-Квойда(в його режисерському дебюті) за сценарієм Грега Руссо, написаний на основі однойменної серії відеоігр Еда Буна та Джона Тобіаса.
Mortal Kombat is an upcoming 2021 American martial-arts fantasy action filmdirected by Simon McQuoid(in his feature directorial debut) from a screenplay by Greg Russo, based on the video game franchise of the same name created by Ed Boon and John Tobias.У своєму дебюті на супер-турнірах на 1-му Гран-Прі ФІДЕ в Баку у квітні- травні 2008 року, він поділив перше місце з Вугаром Гашимовим і Магнусом Карлсеном, набравши 8.0/13(+30=10) з перфоменсом 2806.
In his super-tournament debut in April- May 2008 at the 1st FIDE Grand Prix in Baku, he came joint first place with Vugar Gashimov and Magnus Carlsen, scoring 8/13(+3- 0=10) with a performance rating of 2806.Ньюмен народилася вФармінгтон-Хіллз, штат Мічиган, в єврейській родині. У неї є одна сестра Бет Ніколь, вона є директоркою з глобальних зв'язків з громадськістю компаніії. Ньюмен почалавиступати в одинадцятирічному віці в дебюті п'єси Ізраїля Горовиця" A Rosen by Any Other Name".
Newman was born in Farmington Hills, Michigan, to a Jewish family.[1][2] to parents Marsha Jo and Raphael Newman.[3][4] She has one sister, Beth Nicole, a global public relations director at J Brand.[5][6]Newman started performing at age eleven in the debut of Israel Horovitz's play A Rosen by Any Other Name.[7] She worked consistently around Detroit.Фільм створений режисером Майком Ріанда(у його режисерському дебюті), сценаристи- Ріанда та Джефф Роу(який також виконує роль режисера фільму). Філ Лорд та Крістофер Міллер виступають у ролі продюсерів.[1][2][3][4] У ньому будуть голоси Аббі Джейкобсона, Денні Макбрайда, Маї Рудольф, Ріанди, Еріка Андре та Олівії Колман.
The film isdirected by Mike Rianda(in his feature directorial debut) and written by Rianda and Jeff Rowe(who also serves as the film's co-director), with Phil Lord and Christopher Miller serving as producers.[ 1][ 2][ 3][ 4] It stars the voices of Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph, Rianda, Eric Andre, and Olivia Colman.Як новобранець, Маріно встановив кілька рекордів: він виконав 96. 0 очок рейтингу пробіжок, його обрали до Pro Bowl як новачка, у нього найнижчий відсоток пропущених перехоплених 2, 03, він був єдиним новобранцем, який провів конференцію в проході, і мав найвищий відсоток вдалих пробіжок- 58, 45.[2][3] Дельфіни завершили сезон з рекордом 12- 4 і вийшли в плей-офф ліги AFC,де Маріно зробив два тачдауни у своєму дебюті у плей-офф.
As a rookie, Marino set several records: he posted a 96.0 passer rating, he was selected to the Pro Bowl as a rookie, he had the lowest percentage of passes intercepted with 2.03, he was the only rookie quarterback to lead a conference in passing, and he had the highest passing completion percentage with 58.45.[13][14] The Dolphins finished the season with a 12- 4 record and advanced to the AFC divisional playoffs,where Marino threw two touchdown passes in his playoff debut.Дебют застосовував Джоакіно Греко у XVII столітті.
The opening was named by Gioacchino Greco in the 17th century.Завдяки їхньому дебютові чимало з них продовжили навчання в Києві.
Thanks to their debut performances, many continued their education in Kyiv.Захист Алехіна- шаховий дебют, що починається ходами:.
Alekhine's Defence is a chess opening which begins with the moves:.Насправді цей альбом- складанка, у якій вмістилося одразу два дебюти.
In fact, this album is a folder containing two debut pieces at once.Дебют групи відбувся 22 березня 2012 року на музичній телепередачі M!
They debuted on March 22, 2012 with the song Insane on M!Ще один дебют- і знову вдалий.
Дебют» цього року може не відбутися.
VANJA: It might not be this year.Дебют хвороби припадає на вiк 35- 45 рокiв.
The onset of the disease occurs at the age of 35- 45.
