Що таке ДЕЗОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• disorganization
• disorganisation
• disruption
• disorganized

Приклади вживання Дезорганізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певний рівень дезорганізації.
High levels of disorganization.

Згідно із законом зростання ентропії, замикання будь-якої системи призведе до її дезорганізації.
According to the law of increasing entropy, the closure of any of the system leads to its disorganization.

Моя проблема не була дезорганізації.
My problem was not disorganization.

Хаос- це стан дезорганізації й анархії будь-якого цілого після його розпаду внаслідок катастрофи.
Chaos is that state of disorganisation and anarchy affecting a collectivity of any sort once it's beset by catastrophe.

Моя проблема не була дезорганізації.
The problem was not disorganization.

Виникає період дезорганізації, розладу, протягом якого відбувається багато різних абортивних спроб дозволу.
A period of disorganization ensues, a period of upset, during which many abortive attempts at solution are made.

Це сили хаосу та дезорганізації.
They are forces of chaos and disorganisation.

Також підрахунок ентропії застосовується в тих випадках, коли потрібно визначити рівень занепаду чи дезорганізації системи.
Also entropy calculation is applied when it is necessary to define level of decline or system disorganisation.

Теорія соціальної дезорганізації….
Research into social disorganization theory….

Зниження розумових здібностей після дезорганізації зв'язності психічних процесів і занепаду цієї діяльності.
Reduction of mental abilities after the disorganization of the coherence of mental processes and the decline of this activity.

Вони є силами хаосу і дезорганізації.
They are forces of chaos and disorganisation.

Щодо дезорганізації армії: Наказ № 1 Петроградської Ради робітничих і селянських депутатів 1 березня 1917.
Concerning the disorganization of the army: Order№ 1 of the Petrograd Council of Workers'and Peasants' Deputies of March 1, 1917.

Це візуально забруднює місце і також дає почуття дезорганізації та незавершеності завдань.
This visually pollutes the place and will also give you a sense of disorganization and unfinished tasks.

Цей закон говорить, що ентропія, або рівень дезорганізації інформації, не може з плином часу зменшуватися в системі чорної діри.
This law states that entropy, or the level of disorganization of information, cannot decrease within a black hole system over time.

Це, як правило, характеризується крайньою насильства, соціальної дезорганізації і спроби економічного знищення.
It is generally characterized by extreme violence, social disruption, and economic destruction.

Володимир Якунін:“Глобалізація веде до дезорганізації господарства, дезінтеграції суспільства і десуверенизації національних держав”.
Vladimir Yakunin:“Globalization leads to disorganization of the economy, society and the disintegration of nation states desovereignization”.

Це, як правило, характеризується крайньою насильства, соціальної дезорганізації і спроби економічного знищення.
It is generally characterised by extreme violence, social disruption and an attempt at economic destruction.

Культури, за твердженням Лотмана, творять не лише власні типи«внутрішньої організації», а й також власні типи«зовнішньої дезорганізації»[102].
According to Lotman,“culture creates not only its own type of internal organization but also its own type of external‘disorganization.'.

Високий революційний дух українців і, водночас, не внесла б дезорганізації у стосунки з Росією. Цю тактику В.
Which would allow to save Ukrainian high revolutionary spirit and yet not be made disruption in relations with Russia. This tactic V.

Цей закон говорить, що ентропія, або рівень дезорганізації інформації, не може з плином часу зменшуватися в системі чорної діри.
The law suggests that entropy, the amount of disorganization of information in the universe, cannot decrease over time within a black hole.

Діяльність бюро не увінчалася успіхом і в кінцевому підсумку привела до дезорганізації ринку і подальше руйнування фермерів.
Its activity was not successful and eventually led to the disruption of the market and subsequent destruction of farmers.

З усіх цих моментів і походить певна схильність опортуністського інтелігента західноєвропейської соціал-демократії до дезорганізації та недисциплінованості.
From all these factors, arises also the definite inclination of the opportunistic intellectual of Western European Social Democracy to disorganisation and lack of discipline.

Часто виділяють третю групу симптомів, так званий синдром дезорганізації, що включає в себе хаотичну мова, хаотичні мислення і поведінку.
A third symptom grouping, the disorganization syndrome, is sometimes described, and includes chaotic speech, thought, and behavior.

Параноїдний тип: присутні маячні ідеї та галюцинації, але немає розладів мислення, дезорганізації поведінки, і афективного сплощення.
Paranoid type: Delusions or auditory hallucinations are present, but thought disorder, disorganized behavior, or affective flattening are not.

Часто виділяють третю групу симптомів, так званий синдром дезорганізації, що включає в себе хаотичну мова, хаотичні мислення і поведінку.
Often the third group of symptoms, the so-called syndrome of disorganization, includes chaotic speech, chaotic thinking and behavior.

Порушення бар'єрних властивостей мембран еритроцитів при впливі низьких температур- результат дезорганізації надмолекулярної структури гемоглобіну.
Low-temperature impairment of erythrocyte membrane barrier properties- a result of the disorganization of the supramolecular hemoglobin structure.

Кризи часто призводять до дезорганізації сім'ї, то є певні зобов'язання подружжя один перед одним або ж обов'язки батьків стосовно дітей перестають виконуватися належним чином.
Crises often lead to disruption of the family, there are certain obligations of marriage to each other or duties of parents to support children no longer run properly.

Але прихильники влади мають рацію: революція завжди призводить до дезорганізації державної машини і цим завжди користується ворог.
But in this case,“supporters of the incumbents are right: a revolution always leads to the disorganization of the state machine and an enemy always uses this.”.

Потім продукти дезорганізації сполучної тканини розсмоктуються, розпочинається рубцювання гранульоми, розвивається заключна фаза ревматичного процесу- склероз, який може виникати також і на місці фібриноїдних змін.
Then the products disorganization of connective tissue dissolve, begins scarring granuloma, develops final phase of rheumatic process- sclerosis, which could arise in place fibrinogen changes.

Девіантна відхиляється ненормативну поведінку- це форма прояву дезорганізації особистості або групи в суспільстві, виявляв невідповідність очікуванням і морально-правовим вимогам суспільства.
Deviant deviant non-normative behavior is a form of manifestation of the disorganization of a person or group in society, showing a discrepancy between the expectations and moral and legal requirements of society.