Що таке ДЕЗОРІЄНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• disorientation
• disorienting
• misdirection

Приклади вживання Дезорієнтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини дезорієнтації в просторі.
Causes of disorientation in space.

У цьому випадку хворий відчуває сильне відчуття розгубленості і дезорієнтації.
These doctors in particular feel a great sense of loss and detachment.

Симптоми дезорієнтації в просторі.
Symptoms of disorientation in space.

На відміну від своїх ворогів в Києві, Путін є майстром дезорієнтації та маніпуляції.
Unlike his enemies in Kiev, Putin is a master of misdirection and manipulation.

Визначити стан дезорієнтації може доктор виключно після проведення обстеження.
The doctor can determine the state of disorientation only after the examination.

Первинному та вторинному порушенні розумової діяльності, порушенні пам'яті, сплутаності свідомості, дезорієнтації.
Primary and secondary mental disorders, memory impairment, confusion and disorientation.

І коли людина входить без дезорієнтації, їх дуже часто вітають сім'я і друзі, хто помер перед вами.
And when one enters without disorientation, they are very often greeted by family and friends who have passed over before you.

Перевірте себе і пасажирів у вашому автомобілі, чи є поранення, подряпини, синці або випадки дезорієнтації.
Check yourself and the passengers in your vehicle for any injuries, scratches, bruises or disorientation.

Тривала амнезія може привести до повної дезорієнтації і втрати пам'яті, але в разі правильного лікування можливо абсолютне одужання.
Long amnesia leads to full loss of memory and a disorientation, but at the correct treatment the patient can receive an absolute recovery.

Не дивно, що ліберальні еліти, які домінували упродовж останніх десятиліть у більшій частині світу, перебувають у стані потрясіння й дезорієнтації.
No wonder that the liberal elite who have dominated large parts of the world for decades are shellshocked and disorientated.

Тривала амнезія призводить до повної втрати пам'яті і дезорієнтації, але при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.
Prolonged amnesia leads to a complete loss of memory and disorientation, but with proper treatment a patient can receive a full recovery.

Не дивно, що ліберальні еліти, які домінували упродовж останніх десятиліть у більшій частині світу, перебувають у стані потрясіння й дезорієнтації.
No wonder that the liberal elites, who dominated much of the world in recent decades, are in a state of shock and disorientation.

Тривала амнезія призводить до повної втрати пам'яті і дезорієнтації, але при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.
Long amnesia leads to full loss of memory and a disorientation, but at the correct treatment the patient can receive an absolute recovery.

Якщо ви коли-небудь прокидалися від глибокого сну і не могли відразу визначити день, час або своє місцезнаходження, то вам знайоме відчуття дезорієнтації.
If you have ever awakened from a deep sleep and couldn't immediately determine the day, time or location, you have experienced disorientation.

Деяким людям важко працювати через постійне почуття дезорієнтації, а також труднощів з концентрацією і мисленням.
Some people find it difficult to work because of a persistent feeling of disorientation or“haziness,” as well as difficulty with concentration and thinking.

Крім перерахованих недуг викликати почуття дезорієнтації особистості може надмірне споживання алкоголю, наркотичних речовин, а також зневоднення.
In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol, drugs, and dehydration can also cause a sense of disorientation.

Мова про втрату території, вивезення цінностей на трильйони доларів, витоку мізків, економічному колапсі, соціальної дезорієнтації і деморалізації.
Talking about the loss of territory, the export values in the trillions of dollars, brain drain, economic collapse, social confusion and demoralization.

Вживання кремнію знижує ризик розвитку атрофії мозку, порушення функцій мови і дезорієнтації, а також пригнічує негативний вплив алкоголю на організм.
The use of the silicon reduces the risk of brain atrophy, a violation of speech and disorientation, as well as suppressing negative effects of alcohol on the body.

Також сприяють нормалізації стану і мінімізації виникнення явищ затуманення свідомості з проявами дезорієнтації щоденні прогулянки.
Also contribute to the normalization of the state and minimize the occurrence of mental clouding phenomena with manifestations of disorientation daily walks.

Цей вид дезорієнтації спричиняється двома чинниками: 1 зникненням звичних простору і часу в якості опорних точок та 2 генетичними маніпуляціями Аннунаків.
This type of disorientation is caused by two factors 1 the disappearance of perceived space and time as reference points and 2 the Annunaki manipulation.

Множина щодо“нереїда”, вживане Мандельштамом, виконує завдання свідомої, в кращому випадку несвідомої, дезорієнтації читача не стільки анкети, скільки вірші.
Plural against“nereid”, Mandelstam-used, It performs the task of conscious, at best unconscious, disorient the reader not only profiles, many poems.

Якби Путін розумів, що ризиків ніяких і Росія себе всім повністю може забезпечити, він би вторгся б в Україну ще в 2014 році на тлі тієї постмайданної дезорієнтації.
If Putin understood that Russia could not afford any risks to anyone, it would have invaded Ukraine in 2014 against the backdrop of that post-mist disorientation.

Великим плюсом, на думку користувачів, є наявність лазерного целеуказателя і світлодіодного ліхтаря для дезорієнтації нападника і більш точного розряду.
A big advantage, according to users, is the presence of a laser target designator and an LED flashlight for disorienting the attacker and a more accurate discharge.

Приклади можуть різнитися від заперечення кривдником минулих епізодів насилля до постановки кривдником ненормальних подій з ціллю дезорієнтації жертви.
Instances may range from the denial by an abuser that previous abusive incidents ever occurred up to the staging of bizarre events by the abuser with the intention of disorienting the victim.

Як зазначається у Wiki, ефективність керуючих площин при штопоре падає, а швидке обертання може призвести до дезорієнтації пілота, що утрудняє вихід з нього.
As noted in the Wiki, the effectiveness of the control planes when the corkscrew is falling, and fast rotation might lead to disorientation of the pilot, which complicates the exit from it.

Багатьох людей більше вражає ефект, який залежить(або здається) повністю від вмілого маніпулювання і дезорієнтації, ніж ефект, який, як видається, залежить певною мірою від спеціально виготовлених реквізитів.
Many people are more impressed by an effect which depends(or seems to depend) entirely on skillful manipulation and misdirection than by an effect which appears to depend to some extent on specially made props.

Агностицизм можна вважати вираженням початкової дезорієнтації людини у світі, тобто в абстрактному середовищі, що вбирає в себе всі можливі локальні середовища обитания, якої могло б задовольнятися чисто тваринне існування.
Agnosticism can be considered an expression of initial disorientation man in the world, that is, in an abstract environment that incorporates all possible local environment habitat, which would be content with a purely animal existence.

Із використанням моделі розраховано значення ефективної енергії межі для будь-якого кута дезорієнтації та пояснено природу низької енергії спеціальних меж зерен.
By use of the model it was calculated a value of effective energy of the boundary for various disorientation angles and it was also described the nature of low energy in special grain boundaries.

Якщо внаслідок користування смартфоном у вас або в інших осіб поруч виникають симптоми дезорієнтації, втрати сприйняття, м'язові скорочення, конвульсії чи мимовільні рухи, негайно припиніть користуватися смартфоном та зверніться до лікаря.
In the event that you experience, or your use of your smartphone causes in others, any disorientation, loss of awareness, twitching, convulsions, or any involuntary movements, stop using your smartphone immediately and consult a physician.