Що таке ДЕЗІНФОРМАЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• disinformation

Приклади вживання Дезінформаційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в 2016 році Кремль провів у США нахабну дезінформаційну кампанію, як він робив це в Україні, і не поніс за це майже ніякого покарання.
But in 2016, the Kremlin ran an audacious, Ukrainian-style disinformation campaign in the United States and paid almost no price for it.

Метою цієї установи має стати краща підготовка та реагування на російську дезінформаційну кампанію та загрози, що походять з РФ.
The aim of this center is to better prepare and respond to Russian disinformation and other emerging threats emanating from the Russian Federation.

Російська гібридна війна в Україні включає дезінформаційну діяльність, покликану вплинути на результати парламентських і президентських….
Russian hybrid war in Ukraine includes disinformation activities designed to influence the results of parliamentary and presidential elections.

ФБР здійснювало моніторинг соціальних мереж в день виборів минулого року, намагаючись відслідкувати ймовірну російську дезінформаційну кампанію з використанням фальшивих новин.
The FBI monitored social media on Election Day last year in an effort to track a suspected Russian disinformation campaign utilizing“fake….

І, як і в минулому, Росія веде пропагандистську і дезінформаційну гру,- сказав він,-"руйнуючи суспільства, електорати і інститути в євроатлантичному співтоваристві".
And like in the past, Russia plays a propaganda and disinformation game,” he said,“disrupting societies, electorates, and institutions across the Euro-Atlantic community.

Як змінюються погляди електорату різних країн на зовнішню політику, особливо з початку 2014 року, коли Кремль запустив свою дезінформаційну кампанію на західну аудиторію?
How are national electorates shifting their views on key foreign-policy issues, especially since 2014 when the Kremlin launched most of its disinformation campaigns targeted at Western audiences?

Також зазначається, що Канада виділить кошти у відповідь на дезінформаційну діяльність Росії, покликану вплинути на результати парламентських і президентських виборів.
It is also noted that Canada will allocate funds in response to the disinformation activities of Russia, designed to influence the results of parliamentary and presidential elections.

Як відповідний пропагандистський привід було використано статтю з британського таблоїду Daily Express, щоб з'єднати в одну заздалегідь підготовлену дезінформаційну історію різні факти й вигадки.
As a suitable propaganda pretext, an article from the British tabloid Daily Express was used to combine different facts and fabrications into one pre-prepared disinformation story.

Свого першого удару компанія завдала у січні, коли заявила про зрив скоординованої операції з залученням майже 150 фейкових акаунтів, яка імітувала дезінформаційну кампанію московського«Агентства Интернет Расследований» під час проміжних виборів у США 2018 року.
It fired an opening salvo in January when it announced the takedown of a coordinated effort involving nearly 150 fake accounts, which appeared to mimic a disinformation campaign by Russia's Internet Research Agency during the 2018 midterm election campaign in the United States.

Зокрема в Україні, згідно з документом, у неї видався для цього досить сприятливий ґрунт(адже в регіоні, де ситуація вже похитнулася, набагато легше провести дезінформаційну кампанію і нав'язати своє бачення подій).
According to the text, in Ukraine, it has received very favorable soil(after all, in a region where the situation has already been shaken, it is much easier to conduct a disinformation campaign and impose its own vision of events).

Президент СКУ наголосив, що, крім своїх військових атак, Президент Росії розгорнув дезінформаційну кампанію, щоб відвернути увагу від реальної загрози, яку становить російська агресія для незалежності і територіальної цілісності суверенних держав, європейської спільноти, західних цінностей і глобальної безпеки.
The UWC President emphasized that, in addition to his military offensives, the Russian President has launched a disinformation campaign to distract from the very real threat being posed by Russian aggression to the independence and territorial integrity of sovereign countries, the European community, Western values and global security.

Російське балансування на межі війни зі Заходом включає як агресивні авіаманеври навколо літаків та кораблів НАТО, так і глобальні кібернапади, дезінформаційну кампанію та втручання в європейські та американські вибори.
Russia's brinkmanship against the West spans the gamut- aggressive warplane flybys of NATO aircraft and ships, global cyberattacks and disinformation campaigns, as well as meddling in European and American elections.

На думку експертів East Stratcom, отруєння екс-шпигуна Сергія Скрипаля, його дочки, співробітника поліції та інших у Солсбері у Великобританії також підтримує план російської пропаганди і підсилює дезінформаційну тезу про російське керівництво, що«має майже безмежну владу».
The poisoning of the ex-spy Sergey Skripal, his daughter, a police officer and others in Salisbury in the UK also supported the propaganda agenda in Russia, reinforcing a disinformation narrative about Russian leadership having almost limitless power.

З початком опору України військовій агресії Російської Федерації на території Донецької і Луганської областей, а також окупації і анексії українського Криму, інформаційна політика Російської Федерації трансформувалася у тотальну військову дезінформаційну агресію, спрямовану на демонізацію в очах російського та світового суспільства діючого керівництва України.
Since the beginning of Ukraine's resistance to the military aggression of the Russian Federation in Donetsk and Luhansk regions, as well as of the occupation and annexation of the Ukrainian Crimea, the information policy of the Russian Federation has transformed into a total military misinformation aggression aimed at the demonization of the current Ukrainian leadership in the eyes of the Russian population and international community.

Спочатку прокремлівська дезінформаційна кампанія почала висміювати надані Великою Британією докази.
First, the pro-Kremlin disinformation campaign started ridiculing the evidence provided by the UK.

Очевидно, що запущена дезінформаційна кампанія має конкретні цілі.
Clearly, the misinformation campaign that was launched pursues specific goals.

Дезінформаційний напад на на ґендерної рівності.
Disinformation Attack on Gender.

Цій дезінформаційній війні.
This disinformation war.

У дезінформаційному просторі відволікатися ще легше.
It might be even easier in the disinformation space.

Частково це пов'язано з надзвичайно ефективною дезінформаційною кампанією Росії. Але лише частково.
This is partly due to extremely effective disinformation campaign in Russia. But only partly.

У прокремлівському дезінформаційному циклі новин вибір часу- це все.
In the pro-Kremlin disinformation news cycle, timing is everything.

Дезінформаційна кампанія Кремля також намагалася показати«підтримку, яку Росія отримує з Європи».
The disinformation campaign also attempted to show the support Russia gets from Europe.

Через це вони стали мішенню великої дезінформаційної кампанії з боку Росії.
Because of this, they have become the target of an extensive Russian disinformation campaign.

Будь-яка новина про Україну використовується в Росії як масштабна антиукраїнська дезінформаційна кампанія.
Any news about Ukraine is used in Russia as a large-scale anti-Ukrainian disinformation campaign.

Ліберали остерігаються Росії з її агресивним авторитаризмом і дезінформаційними кампаніями.
Liberals fear Russia with its aggressive form of authoritarianism and disinformation campaigns.

А це одна з улюблених тем прокремлівської дезінформаційної кампанії.
And it is one of the favorites of the pro-Kremlin disinformation campaign.

Відволікаючи аудиторію, дезінформаційна кампанія повертається до звичних тактик і активно намагається перетворити слабкість на перевагу.
But by distracting the audience, the disinformation campaign is falling back on familiar tactics and trying hard to turn a weakness into an asset.

Деякі українські посадовці застерігають, що ризик дезінформаційних кампаній з самої країни є таким же високим чи навіть вищим від ззовнішніх з Московії….
Some Ukrainian officials warn that the risk of disinformation campaigns from within the country are as high or higher than those directed by Russia.

Проведення США та ЄС дезінформаційних кампаній стосовно ситуації довкола України, а також Сирії, Іраку та Лівії».
The USA and EU's misinformation campaigns about the situation around Ukraine, as well as Syria, Iraq and Libya”.