Що таке ДЕКОРАТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• decorative
• ornamental
• ornate

Приклади вживання Декоративними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за декоративними квітами.
Care for the flower decoration.

Вони відмінно поєднуються з будь-якими декоративними стилями.
They look great with any decorating style.

Королівський міст, красивий пам'ятник з декоративними лампами, є одним з основних мостів через Лахан.
Queen's Bridge, a lovely bridge with ornate lamps, is just one of those spanning the Lagan.

Скрипт з декоративними процвітати, так що це виразно має жіноче погляд на нього, більше, ніж скоропис.
Script is ornate with flourish, so it definitely has a feminine look to it, more so than cursive.

Це обіцянка була, мабуть, найголовніше Абе отримав від саміту в trump декоративними Палм Біч на цьому тижні.
That promise was perhaps the most important thing Abe got from the summit at Trump's ornate Palm Beach resort this week.

На фото приклад красивого оформлення ставка декоративними, кулястими світильниками, плаваючими на поверхні води.
The photo is an example of the beautiful design of the ornamental pond, spherical lamps, floating on the water surface.

Розміщувати луговий газон рекомендується з сонячної сторони, в глибині подвір'я, поряд з декоративними чагарниками і деревами.
To place a meadow lawn is recommended from the Sunny side, in the courtyard, next to shrubs and ornamental trees.

Весь мій ділянку- це сад з газоном і декоративними рослинами, висадженими в клумбах, міксбордерах і інших композиціях.
All my land- a garden with a lawn and ornamental plants, planted in flowerbeds, mixborders and other compositions.

Що б це гідротехнічна споруда викликало інтерес, необхідно доповнити його декоративними водними рослинами або рибками.
What would this hydraulic structure has aroused the interest of, necessary to Supplement it with ornamental aquatic plants or fish.

У випадку з іншими декоративними кущами досвідчені садівники рекомендують зрізати наземну частину, залишаючи пень висотою 10-15 см.
In the case of other ornamental shrubs, experienced gardeners recommend cutting off the ground part, leaving a stump 10- 15 cm high.

Всі номери на першому поверсі є двері патіо з прямим виходом до 3000 м2 сад з доглянутими газонами і декоративними огорожами.
All of the ground floor rooms have patio doors with direct access to the 3,000 m2 garden with manicured lawn and ornamental hedges.

Що б сад був по-справжньому шматочком живої природи необхідно облаштувати його різними декоративними рослинами, арками і будиночками для тварин.
What would the garden was truly a piece of nature needs to build up its various ornamental plants, arches and houses for Pets.

Бузина будь-якого виду і сорту хороша і як"соліст", і як учасник привабливою композиції в сусідстві з іншими декоративними кущами.
An elder of any kind and variety is good both as a“soloist” and as a participant in an attractive composition in the neighborhood of other ornamental shrubs.

Є серед них маленькі породи, які так само називаються декоративними, а є досить великі і масивні- наприклад рідкісні вівчарки і пастуші собаки.
There are small breeds that are also referred to as decorative, and there is quite a large and massive- for example rare sheepdogs and cattle dogs.

Часто їх висаджують в якості почвопокровніков, які успішно заповнюють«прогалини» між стриженими декоративними кущами та кущами троянд.
Often they are planted as a ground cover, which successfully fill the"gaps" between bobbed ornamental shrubs and rose bushes.

Кузов автомобіля був прикрашений яскравими квітами та унікальними декоративними формами характерними для мистецтва Ндебеле, що перетворили його у дванадцятий BMW Art Car.
Its bodywork was adorned with the bright colors and unique ornamental shapes, typical of Ndebele art, thus turning it into a BMW Art Car.

Крім перголи використовують і трельяжі, які представляють собою гратчасті стінки, обсаджені декоративними кучерявими і лазячий рослинами.
In addition to the use of pergolas and trellis, which are latticed walls, lined with ornamental climbing and climbing plants.

Плитка з теракоти- це ще один різновид неглазурованої плитки, що є звичайною у відкритих приміщеннях та будинках з земляними чи сільськими декоративними схемами.
Terracotta tile is another variety of unglazed tile that's common in outdoor spaces or homes with earthy or rustic decor schemes.

Його використовують ті дачники, які планують створити більш впорядкований ландшафт, із стриженими декоративними кущами, газоном, доріжками та ін.
It is used by those vacationers who are planning to create a more orderly landscape with a clipped ornamental shrubs, lawn, walkways, etc.

У садах великого розміру газони зазвичай комбінуються з деревами та декоративними кущами, низькорослі і середні лілії висаджуються вздовж доріжок та на галявинах.
In gardens of large size lawns are typically combined with trees and ornamental shrubs, low-growing and medium-sized lilies are planted along the tracks and on the lawns.

Туя, як і інші декоративні хвойні рослини для дачі, добре виглядає в міксбордері, що дозволяє комбінувати її з квітами і декоративними чагарниками.
Thuja, like other ornamental conifers for the garden, looks good in mixborders, that allows you to combine it with flowers and ornamental shrubs.

Оцтове дерево: посадка, догляд і застосування оцтове дерево зможе змагатися з багатьма декоративними деревами не тільки за красою, але і невибагливості.
Acetic tree: planting, care and use Acetic tree will be able to compete with many ornamental trees, not only for beauty, but also for simplicity.

Щоб запобігти утворенню колірного«конфлікту», інтер'єр доповнюють декоративними предметами і текстилем змішаних відтінків(червоно-білі фартухи і скінале, кремові штори з дрібним червоним візерунком, штучна посуд і т. д.).
To prevent the color of the"conflict", interior complement decorative objects and textiles of mixed colors(red and white aprons and skinale, cream curtains with fine scarlet pattern, single-piece cookware, etc.).

Якщо вам не обов'язкові плоди на деревах, то рекомендується вкрасти газон такими листопадними декоративними деревами, як клен сірий, японська береза і клен пенсільванський.
If you are not required the fruit on the trees, it is recommended to steal lawn including deciduous ornamental trees, as maple grey, birch Japanese and maple Pennsylvania.

Сюди входять вироби, що не мають практичної цінності і які є цілком декоративними, а також вироби, єдине корисне призначення яких полягає в тому, щоб вміщати або підтримувати інші декоративні вироби, або підсилювати їхній декоративний ефект, наприклад:.
The group covers articles which have no utility value but are wholly ornamental, and articles whose only usefulness is to contain or support other decorative articles or to add to their decorative effect, for example:.

У XVIII столітті його зали були умебльовані в стилі рококо, а навколо замку був розкинуть класичний англійський парк з декоративними рослинами і доглянутими зеленими галявинами.
In the XVIII century, its rooms were furnished in the rococo style, and a classic English park with ornamental plants and manicured lawns was spread out around the castle.

Для того, що б зона відпочинку, зроблена своїми руками, несла декоративну функцію, рекомендується облаштовувати її декоративними кучерявими рослинами, садовими фігурками і незвичайним освітленням, таким як світяться камені, садові світильники і підвісні світильники на сонячних батареях.
In order, what would the area, hand made, carrying a decorative function, it is recommended to equip it with decorative climbing plants, garden figurines and unusual lighting, such as glowing stones, garden lights and hanging lanterns on solar batteries.

Петунія добре росте і на сонці, і в півтіні, тому підійде і для прикраси напівтіньових ділянок саду, особливо в компанії з хостами, декоративними злаками або віргінської традесканцією.
Petunia grows well in the sun and in partial shade, and therefore suitable to decorate the garden penumbral regions, especially in the company of hosts, ornamental grasses or Tradescantia virginiana.

Шпалери садові поряд з арками і перголами дозволяють прикрасити присадибну територію декоративними кучерявими рослинами, тим самим заощадивши територію для інших садових ідей, приховавши всі недоліки ландшафтного дизайну, а так само розділивши дачну ділянку на різні функціональні зони.
Trellis along with garden arches and pergolas can decorate the garden area with decorative climbing plants, thus saving the area for other garden ideas, hiding all the shortcomings of landscape design, as well as dividing the suburban area into different functional areas.

Індивідуальність замовлення визначається наявністю нестандартних розмірів дверного отвору, бажанням доповнити модель додатковими декоративними елементами або зробити абсолютно новий виріб, якого напевно більше ні у кого немає.
The individuality of the order is determined by the presence of non-standard dimensions of the doorway, the desire to supplement the model with additional decorative elements or to make a completely new product, which for sure no one else has.