Що таке ДЕКОРАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• decorations
• scenery
• decos

Приклади вживання Декораціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три різноманітних пакети рівнів з унікальними декораціями;
Different level packs with unique backgrounds;

Важливо, що театральними декораціями, на фоні яких гратимуть актори, стане ландшафт річки.
Importantly, theatrical scenery, against which actors will play, will landscape the river.

У масштабі 1:64 з реалістичними деталями і автентичними декораціями.
Scale with realistic details and authentic decos.

Тисячі риб Koi плавають річками району, і ви можете насолодитися декораціями та красивою традиційною архітектурою.
Thousands of Koi fishes are swimming rivers of the area and you can enjoy the scenery and beautiful traditional architecture.

У масштабі 1:64 з реалістичними деталями і автентичними декораціями.
Each car is featured at 1: 64 scale with realistic details and authentic decos.

Готель Кайманера(Caimanera) з його природними декораціями і атмосферою являється зразком простоти і… Фотографії& опис….
Hotel Caimanera with natural decorations and ambience is a model of simplicity and good taste. It is… Photos& more info….

У масштабі 1:64 з реалістичними деталями і автентичними декораціями.
In 1:64 scales, this die-cast car features realistic details and authentic decoration.

Також я збираюся зробити цікаву зйомку з декораціями у вигляді павутини, тому я зараз дуже старанно працюю над цим.
Additionally, I am going to make an interesting shooting with decorations in the form of a web, thus I am working hard on it right now.

Він вразить відвідувачів сучасними спецефектами, дивовижними декораціями, цифрової 3D-анімацією.
He will impress visitors with modern special effects, wonderful scenery, 3D digital animation.

Атмосфера в Sky Bar, як правило, дуже приємна, і це чудове місце для відпочинку та захоплення декораціями.
The atmosphere at Sky Bar tends to be very pleasant, and it's a great place to relax and admire the scenery.

Саме він на час зйомок перетворився в школу Хагвартс і послужили декораціями для багатьох сцен.
It was he who at the time of the shooting turned into the Hagwarts school and served as scenery for many scenes.

Але ми пропонуємо поекспериментувати і влаштувати справжню середньовічну гулянку у Галичині з усіма її традиціями та декораціями.
But we propose to make an experiment and try a real medieval feast in Galicia with all its traditions and scenery.

Сімейна фотозйомка найчастіше відбувається в приміщенні, з красивими і затишними декораціями, наприклад, в фотостудії.
Family photography often takes place indoors, with beautiful and cozy decorations, for example, in a photo studio or outdoors.

Олімпійський вогонь може освітити порушення прав людини, які влада хотіла б заховати за святковими декораціями.
The Olympic flame can throw light on the human rights violations that the authorities would prefer to hide behind the celebratory decorations.

Платформи з декораціями, вози, автомобілі і розфарбовані човни(їх несуть на плечах)- і все це під пісні і барабани.
There were platforms with decorations, carts, cars and painted boats(they were carried on shoulders); all this was accompanied by songs and drums.

Якщо ви володієте стандартом FSX або Deluxe Editions і не оновлювали їх, у вас виникнуть проблеми з деякими літаками та декораціями.
If you own the Standard FSX or Deluxe Editions and have not updated them, you will have problems with some aircraft and scenery.

У 1912 році Микола Костянтинович Реріх почав роботу над декораціями і костюмами для постановки“Пер Гюнт” у Московському Художньому театрі.
In 1912 Nicholas Roerich began work on the scenery and costumes for the production of“Peer Gynt” at the Moscow Art Theater.

Арена Цирку перетвориться на спекотну савану з африканським колоритом, екзотичними рослинами, автентичними декораціями та фантастичними костюмами.
The Circus Arena will turn into a hot savannah with African colors: exotic plants, authentic scenery and fantastic costumes.

Щороку, на 12 днів, Венеція перетворюється на гігантську сцену з декораціями для одного з найбільш грандіозних карнавалів у світі.
Every year Venice for 12 days turns into a giant stage with decorations for one of the grandest and most dazzling carnivals in the world.

Вони дуже різні за своїм сюжетом, історією, декораціями, та об'єднує їх одне- вони дозволяють глядачам відчути себе в іншій реальності.
They are different in their plot, history, scenery, but the only thing unites them: they all allow viewers to feel themselves in another reality.

Цю локацію можна вважати частково інтер'єрною, так як простір умовно розбито на кілька частин з різним реквізитом і декораціями.
This location can be considered partially interiors, as the space is conditionally divided into several parts with different requisites and decorations.

Вони відомі своїми переповненими сидіннями та кітчевими декораціями, які стали повсюдним символом філіппінської культури та мистецтва.
They are known for their crowded seating and kitsch decorations, which have become a wide spread symbol of Philippine culture and art.

У залі з тьмяним світлом, яскравими декораціями, артистами, дресированими тваринами, чарівною музикою, діти відчувають себе так, немов потрапили в казку.
In the hall with dim light, bright decorations, artists, trained animals, charming music, children feel like they were in a fairy tale.

Атмосферу випускного вечора в грецькому стилі можна відтворити декораціями, а прикраса буде такою, що Ви відчуєте себе справжніми грецькими Богами!
Prom atmosphere in the Greek style can recreate scenery and decoration will be such that you will feel like a real Greek Gods!

Так, наприклад, букет для нареченої теж повинен бути складений за всіма пунктами квіткового етикету і поєднуватися з іншими урочистими декораціями.
For example, the bouquet of the bridesmaid also needs to be made on all points of etiquette and flower be combined with other festive decorations.

Спочатку ми відвідаємо знамениту площу Конституції(Plac Konstytucji) з її архітектурою та декораціями, натхненними і присвяченими робочому класу.
First we will visit the famous Constitution Square(Plac Konstytucji) with its architecture and decorations inspired by and devoted to the working class.

В цьому році«Місто світла», відомий своїми дивовижними святковими декораціями, збирається порадувати своїх мешканців та гостей нової заворожливої підсвічуванням.
This year“City of light”, known for its amazing holiday decorations, is going to please its residents and visitors a fascinating new light.

Кахелини ускладненої структури, об'ємне напівзакрите вогнище, над ним, як і в усіх моделях, як завжди містка поличка, а дашок оздоблено напіваркою і фресочними декораціями.
Kahelyny complicated structures, volume napivzakryte hearth, over it, like all models, as usual bridge shelf and decorated dashok napivarkoyu fresochnymy and decorations.

Починаємо підготовку: пишемо сценарій, займаємось декораціями, костюмами, реквізитом, все замовляємо та домовляємось з ведучим, фото-відео операторами тощо.
We begin preparing: write the script, make decorations, costumes, props, order everything and agree with the leading, photo and video operators and others.

Це, скоріше, величезний ігровий майданчик для дорослих із театральними декораціями, лазерними і вогняними шоу та футуристичними інсталяціями, які нагадують сцени з фільмів Тіма Бьортона.
It is a huge playground for adults with theatrical scenery, laser and fire shows, futuristic installations that resemble scenes from the films of Tim Burton.