Що таке ДЕКОРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• decorate

Приклади вживання Декорують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіні чи на площині, яку декорують.
Walls or other work that is decorating.

Пізніше такий короб декорують або маскують, оформляючи під стиль стін.
Later this box decorate or mask, making out the style of the walls.

Його накривають вишитою скатертиною, декорують ручними серветками.
It is covered with an embroidered cloth, decorated with hand wipes.

Такі рядки декорують краю манжета і зіставляють лінії кокетки з поличками.
Such lines decorate the edges of the cuff and the matching lines of the coquette with the shelves.

При всій удаваній непрактичність, шпалерами часто декорують стіни для кухні.
For all the seeming impracticality, often decorated with wallpaper wall kitchen.

Кожен келих декорують блискучою сніжинкою, сяючим дощиком або ниткою перлинних намистин.
Each glass decorate with a shiny snowflake, iridescent rain or a string of pearly beads.

Після монтажу на скіналі з лицьового боку можна приклеїти пару декорують, або додаткових картинок.
After installation on the front side you can be stuck skinali couple decorating elements or additional images.

Всю кухню таким способом не декорують зважаючи непрактичність шпалер в зоні приготування їжі.
All kitchen manner not impractical due to decorate wallpaper in food preparation zone.

Стійку декорують дерев'яними елементами, натуральним каменем і пластиком, додаючи ексклюзивності кухні-вітальні.
Rack decorated with wooden elements, natural stone and plastic, adding exclusivity kitchen-living room.

Спальню або вітальню декорують картинами із зображеннями об'ємних квітів, птахів, тварин, дерев.
The bedroom or living room is decorated with paintings of volumetric flowers, birds, animals, trees.

Її додають до соків, компотів, чаїв, використовують в консервації, а також декорують нею страви, особливо випічку.
It is added to juices, compotes, teas, used in preservation, as well as decorate its dishes, especially baking.

В цьому випадку оголовок декорують круглим бруківкою, заливаючи його по колу бетонним розчином.
In this case, the well head decorated with round cobblestones, pouring it around the concrete solution.

Декорують його вашими улюбленими фотографіями в рамках, які вам щоранку будуть допомагати прокидатися і радіти.
Decorate it with your favorite photos within the framework that you will each morning be helped to wake up and rejoice.

Досить часто кухонний фартух декорують плиткою, на якій зображена їжа і все, що з нею пов'язано.
Quite often, kitchen apron decorated with tiles, which shows the food and everything, connected with it.

На вибір людини пропонується маса квітів і зовнішніх елементів, що декорують, які вибираються відразу по каталогу;
On the choice of the person proposed array of colors and external decorating elements, which are selected from the catalog;

Склейте осередки між собою, розфарбуйте їх, декорують фотографіями, квітами, візерунками та іншими цікавими дрібницями.
Glue the cells together, paint them, decorate them with photos, flowers, patterns and other interesting little things.

Ними декорують кімнати- квіти не тільки радують пишною красою, але і наповнюють приміщення приємним ніжним ароматом.
They decorate the room, flowers are not only pleasing to the lush beauty but also fill the room with a pleasant sweet flavor.

Рослина добре переносить півтінь, їм часто декорують підніжжя дерев і береги водойм. Найпопулярніші сорти:.
The plant tolerates partial shade, they often decorate the foot of the trees and shores of reservoirs. The most popular varieties:.

Звичайно ж, букети декорують додатковими матеріалами, професійно упаковують їх, щоб надати композиції цілісний вигляд.
Of course, the bouquets decorated with additional materials, professionally pack them, to give compositions a holistic view.

Живі, вони радують око в милих композиціях, а штучні прекрасно декорують інтер'єр або жіночі аксесуари та одяг.
Alive, they please the eye in nice compositions, and artificial ones perfectly decorate the interior or women's accessories and clothes.

Хутро та оксамит, шовк і органза, вельвет і шкіра- декорують вітальню чим завгодно, головне, щоб доторкатися до цього було приємно.
Fur and velvet, silk and organza, corduroy and leather- decorate the living room with anything, the main thing is to touch it was nice.

З їх допомогою декорують огорожі, підпірні стінки, фундаменти, оформляють фасади, перголи, і вони незамінні при озелененні терас.
With their help, decorate fences, retaining walls, foundations, decorate the facades, pergolas, and they are indispensable for planting terraces.

Причому останній варіант виглядає дуже ошатно, скляні дверки виробники по-різному декорують візерунками, що робить його дуже стильним.
And the last option looks very elegant, manufacturers of glass decorate the doors with patterns in different ways, which makes it very stylish.

Зверніть увагу, що сучасні тенденції інтер'єрів диктують моду на високі двері, які не тільки візуально додають простору але й витончено декорують приміщення.
Note, that modern fashion dictates trends on high doors, which not only visually add space but also elegantly decorate the room.

Високорослими квітами заповнюють задній план в різнорівневих квітниках, ними декорують непривабливі стіни будівель і використовують в якості живоплотів.
Tall flowers fill the background in multi-level flower beds, they decorate unattractive walls of buildings and used as hedges.

Солнцелюбивыми видами декорують південні жаркі боку, тіньовитривалими- місця з півтінню у великих валунів, чагарників і дерев, тріщини і північні сторони посадок.
Sun-loving species decorate the hot South side, shade-tolerant- places with partial shade from large boulders, shrubs and trees, of the cleft and the North side plantings.

Готову вазу покривають ґрунтовкою для зменшення пористості, фарбують акриловими фарбами або декорують лаком для зовнішніх робіт по бетону і каменю.
The finished vase is covered with primer to reduce porosity, color acrylic paint or decorate for outdoor use on concrete and stone.

Творча майстерня“СВЕРЛИК”-це місце, де діти і дорослі майструють та декорують, створюють цікаві художні роботи з дерева та скла за допомогою електроінструменту.
Сreative workshop"Sverlyk" is a place where children and adults design and decorate attractive hand-made articles from wood and glass using the Dremel power tools.

Панелями частіше декорують стелі санвузлів, вставляють в них точкові світильники, забезпечуючи високу гігієнічність, додаткове освітлення за рахунок відбиття світла від глянсової облицювання.
Panels usually decorate the ceilings of bathrooms, building in them spotlights, providing high hygiene, extra light due to the reflection of light from the glossy veneer.

Зі старих коліс можна навіть створювати багатоярусні композиції, за допомогою яких вдало декорують непривабливі стіни господарських будівель і суцільні паркани по периметру ділянки.
Of the old wheels can even create multilevel compositions with which successfully decorated unsightly outbuildings walls and solid fences around the perimeter.