Що таке ДЕКРЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• decrees

Приклади вживання Декретів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з перших декретів.
One of my first orders.

Небеса наказали нам дуже строго дотримуватися ряду декретів.
Heaven gave us a very strict number of decrees to follow.

Одним із перших декретів.
One of my first orders.

Так називався один з видів декретів римських імператорів.
Was the title of one of the types of decrees of the Roman emperors.

Але питання в тому, чи зможе чи ні влада досягти бажаних цілей, вдаючись до допомоги подібних декретів.
But the question is whether or not the authority can attain those ends which it wants to attain by resorting to such decrees.

Восени 1932 року Кремль видав серію декретів, які гарантували масову смерть.
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.

Палати можуть регулювати законом відносини, що виникли на базі декретів, які скасовано.
By law, the chambers may regulate the relations that arise on the basis of the decrees that have been abolished.

За ці роки, ми поступово реалізували більшість з цих декретів і підтримували більш невловимі серії дій.
Over the years, we have gradually been released from many of these decrees and told to follow a more evasive series of actions.

Був використаний дуже довгий ряд декретів, щоб надати можливість зробити усе, оскільки цього вимагав божественний план.
A number of very long and inclusive decrees were employed to enable all to be done as the divine plan so demanded.

Президент безпосередньо або через створювані ним органи забезпечує впровадження декретів, указів і розпоряджень.
The President shall directly or through specially formed bodies ensure execution of decrees, edicts and executive orders.

Кожен аспект цих священних декретів, на який ви реагуєте, допомагає надавати вам безупинний набір спеціальних благословень.
Each way that you are reacting to these sacred decrees is helping to give you a continual set of special blessings.

Бог має намір використати нас, потужний галактичний вибір, щоб гарантувати реалізацію будь-яких і усіх священних декретів Небес.
The Divine intends to use us, a powerful galactic option, to guarantee the realization of any and all of Heaven's sacred decrees.

Крім того, небесний набір декретів уповноважив покінчити з корумпованим і нежиттєздатним світом фаворитів Ануннаків.
In addition, a heavenly set of decrees had mandated the termination of the corrupt and unsustainable world of the Anunnaki's minions.

Відповідно до Закону Бельгії про конфіденційність інформації від 8 грудня 1992 р. і декретів на його виконання надаємо вам наступну інформацію.
According to the Belgian Privacy Act of 8 December 1992 and its implementing decrees, we provide You with the following information.

(а) тексти законів, декретів, наказів, правил та інших документів, виданих з різних питань, що охоплюються Конвенцією;
(a) the text of laws, orders, decrees, regulations and other instruments which have been promulgated on the various matters within the scope of the Convention;

Відразу після інтронізації він скликав церковний синод, який видав 20 декретів про адміністративні, дисциплінарні, сакраментальні питання.
Immediately after his enthronement, he summoned an ecclesiastic synod which issued 20 decrees on administrative, disciplinary, sacramentary issues.

Отже, кожен з нас, хто приходить повернути вас до цього стану божественної витонченості охоче використовується Небесами для здійснення їх численних декретів.
Thus, each one of us who come to return you to this state of divine grace is gladly used by Heaven to carry out her numerous decrees.

Це рішуче змінить ваші життя на цьому світі і є частиною декретів в дії, виданих Любов'ю від найвищих регіонів Створення.
This will drastically change your lives on this world and is all part of the decrees in action issued in pure Love from the highest regions of Creation.

Про відповідність актів будь-якого іншого державного органу Конституції, міжнародно-правовим актам, ратифікованим Республікою Білорусь, законам, декретів і указам.
Conformity of acts of any other state body to the Constitution, international legal acts ratified by the Republic of Belarus, laws, decrees and edicts.

Наше раптове втручання, щоб зберегти ваше Сонце, комбіноване з рядом декретів від Духовної Ради Федерації, були предтечею до того, що пізніше сталося.
Our sudden intervention to save your Sun, combined with a number of decrees from the Federation's Spiritual Council, was a forerunner for what later happened.

Відповідно до декретів Бенеша, німецькомовне населення було вислано, в тому числі ченці абатства, які відновили монастир Браунау в абатстві Рор у Баварії.
Pursuant to the Beneš decrees, the German-speaking population was expelled, including the abbey's monks, who re-established the Braunau in Rohr Abbey in Bavaria.

Економічна і соціальна рада за запитом Уряду дає свій висновок на проекти законів, ордонансов і декретів, а також на подані йому законодавчі пропозиції.
The Economic, Social and Environmental Council, seized by the Government, gives its opinion on draft laws, ordinances or decrees as well as on proposed laws submitted to it.

Замість цього, настав час, коли фаворити подумали, що вони будуть управляти до закінчення декретів, виданих Небесами, коли Ануннаки уперше прибули, щоб панувати тут приблизно 13 тисячоліть тому.
Instead, it became the time when the minions thought that their rule was to end the decrees imposed by Heaven when the Anunnaki first came to power here some 13 millennia ago.

Неможливо буде уникнути керівництва їх поведінкою за допомогою конкретних вказівок і заборон, тобто саме тих декретів, які є відмітною ознакою втручання держави у виробництво.
One cannot avoid guiding their conduct by specified orders and prohibitions, precisely such decrees as are the mark of government interference with business.

Коли ви будете робити військовий переворот, але ви погано відомі загалу і від вас не знають що чекати, то хоча б видайте, за прикладом тов. Леніна, кілька популярних декретів.
When you perform a military coup, but you are a not known to the public person and people do not know what to expect from you, at least follow the comrade Lenin's example- manifest several popular decrees.

Є також екстра-шаріатські державні суди, які вирішують спори, що стосуються конкретних королівських декретів і з 2008 року спеціальні суди, у тому числі Рада з розгляду скарг та спеціалізований кримінальний суд.
There are also extra-Sharia government tribunals which handle disputes relating to specific royal decrees and since 2008, specialist courts, including the Board of Grievances and the Specialized Criminal Court.

Мабуть, не важко буде довести, що Штатам не слід надавати перевагу національній Конституції, що діє тільки спираючись на велику армію в постійній готовності для виконання звичайних приписів або декретів уряду.
It seems elementary that the States ought not to prefer a national Constitution which is only practicable through the use of a large standing army to execute the ordinary requisitions or decrees of the government.

Відповідно до затверджених декретів, вони втрачають приналежність до монашого стану, не мають права носити монаший одяг, втрачають усі права і позбавляються всіх обов'язків, які випливають зі складання монаших обітів, та не можуть більше називати себе монахами.
According to the decrees approved, they lose belonging to the monastic state, do not have the right to wear monastic clothes, lose all rights and are deprived of all duties arising from taking monastic vows and can no longer call themselves monks.

Мабуть, не важко буде довести, що Штатам не слід надавати перевагу національній Конституції, що діє тільки спираючись на велику армію в постійній готовності для виконання звичайних приписів або декретів уряду.
It seems to require no pains to prove that the States ought not to prefer a national constitution, which could only be kept in motion by the instrumentality a large army, continually on foot to execute the ordinary requisitions or decrees of the government.