Приклади вживання Делегатами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Делегатами Головою.
Schwartzberg Head.Українськими делегатами оун.
Гаррі і Меган розмовляє з делегатами.
Don and Megan talk to the coroner.Делегатами з правом вирішального голосу:.
Тиву, обраних делегатами на конференцію.
Which I circulated to delegates at the conference.Ми готові діяти разом з їхніми делегатами….
Com щоб познайомитися з делегатами та дізнатися більше про саміт.
Com to meet all of the delegates and for more information on Кирил обговорив ситуацію навколо УПЦ з делегатами від Помісних Церков.
Kirill discussed Мова що використовувалася делегатами в ході конференції була англійська[9].
Перед Делегатами Комісії заявник стверджував, що його було побито 2 вересня 1998 року.
Before the Commission's delegates, the applicant stated that he had been beaten on 2 September 1998.Право приймати рішення на робочих засіданнях Конгресу,було закріплено тільки за Делегатами.
The right to make decisions on the working sessions of the Congress,was stipulated only for the Delegates.Делегатами Курултаю обрали 79 представників кримськотатарського народу, серед яких- четверо жінок.
The delegates of Лише 8 країн, у тому числі і Росія,були представлені на Конгресі та Почесними членами та Делегатами.
Only 8 countries, including Russia,were presented at the Congress and Honorary members and Delegates.Червня 1946,було досягнуто згоди між Центральним урядом в Тегерані і делегатами з Азербайджану, на чолі з Пішеварі.
On June 13, 1946,an agreement was reached between У рамках виставки відбуваються перерви на каву/ чай,а учасники можуть взяти обід з делегатами.
Батьки заявника засвідчили перед делегатами, що 2 вересня 1998 р. їх син повідомив їм, що його били і принижували.
У 1989 році маніфест про заснування міжнародного руху Slow Food підписаний у Парижі,Франція, делегатами з 15 країн.
In 1989, the founding manifesto of the international Slow Food movement was signed in Paris,France by delegates from 15 countries.Делегатами VIP Hosted Buyers Program були професіонали та експерти галузі- оператори медичного туризму, туристичні агентства та лікарі-фахівці.
The delegates of VIP Hosted BuyersProgram are professionals and industry experts- medical tourism operators, travel agencies and doctors.На міжнародній спортивній конференції в Парижі в 1894 році цяпропозиція була одноголосно підтримана 79-а делегатами від 9 країн.
At an international sports conference in Paris in 1894,he proposed it to delegates from nine countries who unanimously approved it.Верхня австрійська експортна промисловість зустрілася з 40 делегатами бізнесу з усього світу для обміну досвідом, також на тему України.
The Upper AustrianExport Industry met with 40 business delegates from all over the world for the exchange of experience among others also about Ukraine.Коли Гарольд Уїльямс відвідав Лігу Націй у Женеві-вінбув єдиною людиною, який спілкувався з усіма делегатами на їхній рідній мові.
When Harold Williams visited the League of Nations in Geneva-hewas the only person who spoke with all the delegates in their own language.Вони об'єдналися з делегатами обласного з'їзду Рад Донбасу та Криворіжжя і проголосили початок роботи першого Всеукраїнського з'їзду Рад.
They teamed up with the delegates of the regional congress of Soviets of Donbass and Rih and proclaimed the beginning of the first All-Ukrainian Congress of Soviets.Підставою для особливої радості є сьогоднішня зустріч з вами, делегатами Православних церков, Східних Православних церков і Церковних спільнот Заходу.
It is a cause for particular joy to meet today with you, delegates of the Orthodox churches, the Oriental Orthodox churches and ecclesial communities of the West….Обрані делегатами конференції від харківських чорнобильців Володимир Проскурін та Петро Прокопенко взагалі не змогли на неї потрапити.
Elected delegates of the conference from the Kharkiv former Chornobyl clean-up workers, Volodymyr Proskurin and Petro Prokopenko could not get to the conference at all.Історично цей день знаменний тим, що 17 вересня 1787 року, в США була прийнята перша в світі Конституція,підписана делегатами Конгресу з 12 штатів.
This day is significant because, on September 17, 1787, the world's first Constitution was adopted in the United States,signed by Congress delegates from 12 states.Ми зустрілися з нашими делегатами Марією Малихіною й Ігорем Марачем, які щойно повернулися з форуму, щоб задати їм кілька запитань щодо підсумків конференції.
We met with our delegates Maria Malykhina and Igor Marach, who had just got back from the forum, to ask them a few questions about their takeaways from the conference.Серпня 2014 року відбувся Перший робочий з'їзд політичної партії«Сила Людей»,під час якого делегатами були прийняті низка програмних та статутних документів.
On August 17, 2014 the first working congress of the politicalparty Power of People was held during which the delegates approved series of program and statutory documents.Уряди таких двадцяти семи держав були представлені делегатами, які подали належні мандати чи інші документи, що надають їм право участі в Конференції:.
The Government of the following twenty-six States were represented by delegates who all submitted satisfactory credentials or other communications of appointment authorizing them to participate in the Conference:.Делегатами з Німеччини стали директор школи з питань сільськогосподарської техніки(Тріздорф, Баварія) Норберт Бляйштайнер та консультант з аграрної економіки доктор Бернхардт Норр.
The delegation from Germany wasrepresented by the director of the school for agricultural machinery(Trizdorf, Bavaria) Norbert Blaisteiner and a consultant on agrarian economics, Dr. Bernhardt Norr.
