Що таке ДЕЛІКАТНИХ ТКАНИН Англійською - Англійська переклад

• delicate fabrics

Приклади вживання Делікатних тканин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіант не підійде делікатних тканин.
Option not suitable for delicate fabrics.

Безпечний для делікатних тканин(вовни та шовку).
Safe for delicate fabrics(wool and silk).

Спосіб добре тим, що підходить для делікатних тканин.
The method is good in that it is suitable for delicate fabrics.

Рудуваті розлучення з делікатних тканин виводять гліцериновими складами.
Reddish divorces from delicate fabrics are derived from glycerol formulations.

V-ZUG RefreshButler забезпечує належний догляд делікатних тканин.
The V-ZUG RefreshButler cares perfectly for delicate fabrics.

Для шовку і вовни, які можна прати, ми рекомендуємо SA8 Delicate Концентрований рідкий засіб для прання делікатних тканин..
For washable silk& wool we recommend using SA8 Delicate.

Також у прасках використовують спеціальну насадку для делікатних тканин яка дозволяє гладити такі тканини як шовк, синтетику та інше.
Also in irons use special nozzles for delicate fabrics that you can iron fabrics such as silk, synthetics and more.

Гелі діють м'якше, ніж порошки, тому дбайливо перуть речі з делікатних тканин.
Gels act softer than powders, so gently wash things out of delicate fabrics.

SA8™ Delicate призначений для делікатних тканин, які можна прати і які не линяють, зокрема для білизни, виробів із шовку, панчіх, в'язаних, вовняних речей, а також синтетичних тканин на кшталт нейлону, віскози та поліестеру.
SA8™ Delicate can be used on all delicate, colourfast and washable fabrics- lingerie, silk, hosiery, hand-knitted and woollen items as well as synthetics like nylon, rayon and polyester.

Найскладніше позбутися в'ївся запаху поту в одяг з делікатних тканин.
The most difficult to get rid of the ingrained smell of sweat in the clothing of delicate fabrics.

М'який протектор для тканини лагідно поводиться з найделікатнішими матеріалами й гарантує захист від високої температури завдяки спеціальній підкладці SoftTouch, що легко чіпляється на підошву- ідеально підходить для видалення зморшок з найбільш делікатних тканин.
The Soft Textile protector ensures improved heat protection and utmost care for highly delicate fabrics thanks to its specially designed SoftTouch cushion, which is easily clicked onto the soleplate- ideal for touching up creases of the most sensitive fabrics.

Засіб для прання ROYAL POWDER Delicate- нелужний засіб для безпечного прання вовни, шовку та інших делікатних тканин;
Liquid laundry detergent ROYAL POWDER Delicate- non-alkaline detergent for safe washing of wool, silk and other delicate fabrics;

Перед використанням вищевказаних коштів проводите тест на непомітній ділянці виробу, особливо це стосується кольорових, вовняних і делікатних тканин.
Before using the above tools, conduct a test on an inconspicuous area of the product, especially for colored, woolen and delicate fabrics.

Тому поряд з упаковкою порошку у вашій ванній необхідний гель для прання, щоб випрати пуховики і куртки, не надто забруднені речі, одяг з делікатних тканин, вовни і шовку. А ще- з конопляної тканини..
Therefore, beside the box of your powder laundry detergent your need to have a gel laundry detergent to wash down coats and jackets, slightly polluted things, clothes from delicate fabrics, wool and silk and also the clothes made of hemp fabrics..

Soft Рідкий засіб для прання білих тканин 2л дой-пак Soft Рідкий засіб для прання кольорових тканин 2 л дой-пак Soft Рідке прання чорних, темних і джинсових речей 2л дой-пак Soft Рідке прання делікатних тканин і речей 2 л дой-пак.
Soft Liquid detergent for washing white fabrics 2l doypack Soft Liquid detergent for washing colored fabrics 2 l doypack Soft washing liquid black, dark jeans and things 2 l doypack Soft Liquid washing delicate fabrics and things 2 l doypack.

Soft Рідкий засіб для прання білих тканин 500 мл дой-пак Soft Рідкий засіб для прання кольорових тканин 500 мл дой-пак Soft Рідке прання чорних, темних і джинсових речей 500 мл дой-пак Soft Рідке прання делікатних тканин і речей 500 мл дой-пак.
Soft Liquid detergent for washing white fabrics 500 ml doypack Soft Liquid detergent for washing colored fabrics 500 ml doypack Soft washing liquid black, dark jeans and things 500ml doypack Soft Liquid washing delicate fabrics and things 500ml doypack.

Вони захищають делікатні тканини від теплового пошкодження та блискучих слідів.
They protect delicate fabrics from heat damage and shiny patches.

Існують спеціальні стрічки для люверсів, що полегшують роботу з делікатними тканинами.
There are special tapes for grommets, facilitating work with delicate fabrics.

Аміачний склад не рекомендують наносити на делікатні тканини.
Ammonia compound is not recommended to be applied on delicate fabrics.

Зверніть увагу, що оцет має високу кислотність і може пошкодити делікатні тканини.
Please note that vinegar has a high acidity and can damage delicate fabrics.

Занадто щільні або делікатні тканини, як правило, вимагають низької швидкості шиття, в той час, як ви можете перемкнути на більш високу швидкість при шиття більш легких тканин, таких як бавовна або шерсть.
Too dense or delicate fabrics usually require a slower sewing speed, while you can switch to a higher speed when sewing lighter fabrics such as cotton or wool.

Спеціальна пропозиція поширюється на колекцію нижньої білизни та моделей для домашнього відпочинку Осінь 2017, що підкорила серця та білизняні гардероби модниць завдяки квітковим принтам, вишивкам флори, барвистій палітрі, ніжним мереживам та делікатним тканинам.
The special offer applies to the collection of underwear and models for home rest Autumn 2017, which won the hearts and linen wardrobe of women of fashion thanks to floral prints, embroidery flora, colorful palette, delicate lace and delicate fabrics.

Наприклад, якщо передбачається вишити квіти або який-небудь ніжний візерунок, то не рекомендується брати грубу основу, а краще вибрати більш делікатну тканину, типу шовку або тонкої бавовняної матерії.
For example, If you plan to embroider flowers or some gentle pattern, it is not recommended to take the rough foundation, and it is better to choose a more delicate fabrics, such as silk or fine cotton cloth.

Хімчистка 5asec обробить будь-яку тканину від молі, складок, позбавить навіть саму делікатну тканину від старих і складних забруднень та виконає будь-яке замовлення протягом 24 годин.
Dry cleaning 5asec will process any fabric from mole, creases, will rid even very delicate fabric from the old and difficult impurities and will deliver on any order within 24 hours.

Делікатні тканини(шерсть, шовк, синтетичні й змішані волокна, трикотаж і т. д.) краще довірити гелю для прання, він м'яко впливає на тканину та очищує її навіть у прохолодній воді, при цьому зберігає колір виробу й не зашкоджує структурі волокон тканини..
Delicate fabrics(wool, silk, synthetic and mixed fibers, knitwear, etc.) are better to entrust the gel laundry detergent, it gently affects the fabric and cleans it even in cool water, while preserving the color of the product and not damaging the structure of the fabric fibers.

Окрім класичної процедур fat grafting(відновлення об'ємів тканин), сучасні технології дають можливість отримати іноваційний продукт- Nanofat, який дозволяє досягнути якісний і довготривалий результат омолодження делікатних і тонких тканин(без створення додаткового об'єму) параорбітальної ділянки, кистей рук і зони шиї та декольте за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин(MMSC).
In addition to the classic procedure of fat grafting(restoration of tissue volumes), modern technologies make it possible to obtain an innovative product- Nanofat, which with the help of mesenchymal stem cells(MMSC) allows to achieve a high-quality and long-term result of the rejuvenation of delicate and thin tissues(without creating additional volume) of the periorbital zone, hands and neck and décolleté.

Концентровані рідини для прання- це нове слово для повсякденного догляду як за звичайними речами, так і за речами з делікатних або мембранних тканин.
Concentrated liquids for washing are a new word for everyday care, both for ordinary things, and for things made from delicate or membrane fabrics.

Підходить для будь-яких білих і кольорових тканин, в тому числі і делікатних, тому що не містить хлор.
Vanish doesn't contain chlorine and is suitable for all white and color fabrics, including delicate fabrics..

Делікатний догляд дорогих тканин.
Gentle care for high-quality fabrics.

Мало того, ця швейна машина досить делікатна, щоб використовувати її і для легких тканин, таких, як шерсть, бавовна і льон.
Not only that, this sewing machine is delicate enough to use for light fabrics such as wool, cotton and linen.