Що таке ДЕМОГРАФІЧНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• demographic change
• demographic shift
• changing demographics
• demographic changes

Приклади вживання Демографічні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, демографічні зміни.
Second, the demographic shift.

Важливу роль також зіграли демографічні зміни.
Changing demographics also played a role.

Інша причина- демографічні зміни.
The other reason is demographic change.

Демографічні зміни в чисельності робочої сили;
Changing demographics of the aging workforce;

Важливу роль також зіграли демографічні зміни.
And the demographic changes play a huge role too.

Демографічні зміни важко зупинити”,- каже він.
And demographic shifts are very difficult to reverse," he said.

Ліберали відповіли на драматичні демографічні зміни в Європі.
Liberals respond to dramatic demographic change in Europe.

Демографічні зміни впливають також на цю галузь.
These demographic changes have bearing on the political landscape as well.

У майбутньому світові демографічні зміни, безумовно, будуть драматичними.
In the future world demographic changes will certainly be dramatic.

Демографічні зміни вважаються- як і в інших індустріальних країнах- особливим викликом.
As in other industrialised countries, demographic change is regarded as a challenge.

Економічні перетворення; демографічні зміни та благополуччя суспільства(7).
Economic transformations; demographic change and well-being of society(7).

Екологічне становище викликало й відчутні демографічні зміни в складі населення.
Insufficient socio-economic and ecological situation and caused a noticeable demographic changes in population Ukraine.

Демографічні зміни- це два слова, які багато країн на землі, особливо в Європі, стикаються в найближчі роки.
Demographic change- two words that many countries on earth, especially in Europe, will face in the coming years.

Мінливий світ, зростаюча нерівність, демографічні зміни, різноманітний тероризм.
A shrinking world, growing inequality, demographic change, and the specter of terrorism.

Демографічні зміни в суспільстві продовжують розвиватися, а кількість людей, які потребують догляду та лікування, постійно зростає.
The demographic change in society continues to progress and the number of people in need of care and treatment is steadily increasing.

Британська Колумбія також мала значний вплив на демографічні зміни в Канаді і по всьому світу.
British Columbia was also significantly affected by demographic changes within Canada and around the world.

Такі драматичні демографічні зміни є результатом драматичних проблем в житті українського суспільства, або, в крайньому разі, драматичним сприйняттям цих проблем.
Such dramatic demographic changes reflect dramatic problems or at least dramatic perceptions of problems.

Основними проблемами є швидко прогресуючі демографічні зміни та структурні зміни, спричинені цифровим процесом",- додала вона.
The key challenges are the rapidly progressing demographic change and the structural change caused by digitalization,” she added.

Нашими дослідженнями є демографічні зміни, поновлювані джерела енергії та мобільність і логістика, що стосуються складних питань майбутнього.
Our research foci are demographic change, renewable energies and mobility and logistics dealing with the challenging questions of the future.

Демографічні зміни, а наступний за ними геополітичний зсув, стануть переломним моментом, коли на кожного європейця буде припадати п'ять африканців.
The demographic shift, and subsequent geopolitical shift, will be momentous, when there are“five sub-Saharan Africans for every European.”.

Зміна клімату викликає більш суворі погодні умови, але й демографічні зміни мають рівний вплив і заслуговуєш стільки уваги",- сказав він.
Climate change is causing more severe weather, but demographic changes are having an equal impact and deserve just as much of our attention,” he said.

Зростання нерівності, демографічні зміни та примара тероризму- ці сили не тільки випробовували нашу безпеку та процвітання, але також і нашу демократію.
Growing inequality; demographic change and the specter of terrorism- these forces haven't just tested our security and prosperity, but our democracy as well.

Зміна клімату викликає більш суворі погодні умови, але й демографічні зміни мають рівний вплив і заслуговуєш стільки уваги",- сказав він.
Climate change is causing more severe weather more frequently, but demographic changes are having an equal impact and deserve just as much of our attention,” Thornton says.

Ці демографічні зміни іноді супроводжується зростаючою ксенофобією, антисемітизмом, анти-мусульманськими настроями та нетерпимістю до людей, які вважаються"іншими".
These demographic changes are sometimes accompanied by growing xenophobia, anti-Semitism, anti-Muslim sentiment, and intolerance toward people considered"the other.".

Безпрецедентний клімат, економічні, технологічні і демографічні зміни вимагають нового покоління відданих професіоналів, які прагнуть до навченим в міждисциплінарний характер води науки та управління.
Unprecedented climate, economic, technological and demographic change require a new generation of dedicated professionals who are committed to and trained in the interdisciplinary nature of water science and management.

Демографічні зміни, зумовлені появою переселенців, лише прискорили доконфліктні тенденції: кількість жителів міст скорочується, та відбувається«старіння» населення.
The demographic changes caused by the emergence of IDPs only accelerated the pre-conflict trend: the number of urban residents is reduced, and the ageing of the population takes place.

Безпрецедентні кліматичні, економічні, технологічні та демографічні зміни вимагають нового покоління відданих професіоналів, які прагнуть та навчилися міждисциплінарному природознавству та управлінню водою.
Unprecedented climate, economic, technological and demographic change require a new generation of dedicated professionals who are committed to and trained in the interdisciplinary nature of water science and management.

Хоча ці демографічні зміни не були єдиною причиною Французької революції, вони, вочевидь, позначилися на втраті популярності аристократією та чинним політичним режимом.
Although this demographic shift was not the sole cause of the French Revolution, it clearly contributed to the growing unpopularity of the aristocracy and the existing political regime.