Що таке ДЕМОКРАТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• democracy
• democratic

Приклади вживання Демократичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичності управління місцевого.
Local democratic governance.

Хочемо бути зразком відкритості й демократичності.
We want to be an example of openness and democracy.

Індикатори демократичності міліції на Чернігівщині 2006 Упорядник Н. Дрозд.
Indicators of democracy in police in Chernihiv 2006 Compiled by: N. Drozd.

Хочемо бути зразком відкритості та демократичності.
We want to be an example of openness and democracy.

Підвищення прозорості та демократичності роботи Ради Безпеки ООН.
Improving transparency and democratic nature of the work of the UN Security Council.

Не було абсолютно ніякої свободи та демократичності.
There has been no freedom and no democracy.

Ця методологія побудована на засадах демократичності і практичної самостійної роботи досить швидко давала позитивні реальні результати.
This methodology, which was based on democracy and practical individual work, had given real positive results rather quickly.

Громадські об'єднання як показник демократичності влади.
Public associations as an indicator of the democratic power.

Ми покликані довести Україні, що наслідком демократичності в діяльності та моральності в принципах є кращий рівень життя.
We are called for bringing to Ukraine that the result of democracy in activity and morality in the principles is a better standard of living.

Це неймовірна атмосфера добра, демократичності, свободи”.
This an incredible atmosphere of kindness, democracy, freedom”.

В цьому контексті постає питання про свободу мирних зібрань, свободу слова та загалом про рівень демократичності нашої держави.
In this context, the problem of freedom for speech and peaceful gatherings arises, as well as the level of democracy of our state.

Цей стиль зародився і розвивався в Північній Америці, але завдяки своїй демократичності ввібрав в себе безліч різних напрямків.
This style originated and developed in North America, but thanks to its democracy absorbed a lot of different directions.

У вимірах«рівня демократичності» суспільства засоби масової інформації є насправді головним показником, критерієм або певним масштабом.
In determining the level of democracy in a society, mass media is actually a prime indicator, criterion, or scale of measurement.

Вчорашнє голосування було вражаючим проявом демократичності виборів.
Yesterday's vote was an impressive display of democratic elections.

Загрозу демократичності процесу довгий час становило застосування адмінресурсу- голосування у в'язницях могло бути інструментом для фальсифікацій.
For a long time, the use of administrative resources has been a threat to the democratic process- prison voting could be a tool for fraud.

Ввіряємо Пресвятій Діві Марії побажання миру, примирення та демократичності для цієї дорогої країни.
We entrust to the Most Holy Virgin Mary the intention of peace, of reconciliation and of democracy in that dear country.

Проте у вимірах"рівня демократичності" суспільства засоби масової інформації є насправді головним показником, критерієм або певним масштабом.
However, in determining the"level of democracy" in a society, mass media actually is a prime indicator, criterion, or a certain measuring scale.

Головна редакторка RT Маргарита Симоньян нещодавно заявила, що США самим бракує демократичності й«вони не мають морального права вчити інші частини світу»«Коммерсант».
RT Editor in Chief Margarita Simonyan recently declared that the United States itself lacks democracy and that it has“no moral right to teach the rest of the world.”.

Додержання засад демократичності, прозорості та гласності у формуванні контингенту студентів, у тому числі шляхом об'єктивного тестування.
Adherence to the principles of democracy, transparency and publicity in formation of the contingent of students, including by means of objective testing.

Кожна зі сторін обирає своїх представників незалежно, виходячи із принципів відкритості, прозорості та демократичності, відповідно до внутрішніх процедур.
Each side(including respective sectors) shall elect its representatives in an independent manner, based on openness, transparency and democratic principles, according to its internal procedures.

Додержання засад демократичності, прозорості та гласності у формуванні контингенту студентів, у тому числі шляхом об'єктивного тестування.
Adherence to the principles of democracy, transparency and openness in forming the contingent of students, including through objective testing.

Риторика виправдовування“авторитаризму” ОУН лише свідчить про індоктринованість демоліберальною ідеологією, яка вибудовує штучну дихотомію демократичності і недемократичності(у авторитарній чи тоталітарній версії).
Rhetoric of justifying“authoritarianism” of OUN only indicates indoctrination with demo-liberal ideology that builds an artificial dichotomy between democracy and non-democracy(either in authoritarian or totalitarian versions).

Концепція open space- це, навпаки, втілення ідеї демократичності офісу, який організовується в досить великому приміщенні, не розділеному капітальними стінами.
The concept of Open Space demonstrates the idea of a democratic office, which is organized in a fairly large room, not a divided main walls.

Демократичності- визнанні академічною спільнотою права кожного на свободу виявлення своєї творчої індивідуальності, усунення авторитарних методів виховання;
Democracy- recognition by the academic community of everyone's right to freedom of expression of their creative individuality, elimination of authoritarian methods of education;

Сьогодні мільйони людей не уявляють свого життя без Інтернету, зокрема, без соціальних мереж, які виступають однією з платформ для реалізації права на свободу вираження поглядів, що є ознакою демократичності суспільства.
Today, millions of people do not imagine their lives without the Internet, in particular, without social networks, which serve as one of the platforms for realization of the right to freedom of expression, which is a sign of democratic society.

Тому ступінь демократичності суспільства вимірюється тим, який статус і обсяг повноважень місцевих органів влади, а також рівень її доступності для людей[1, 125].
Therefore, the degree of democratic society is measured by the fact that the status and scope of local authorities, as well as its level of accessibility for people[1, 125].

Одним з показників рівня демократичності і дотримання прав людини в Україні є існування незалежної адвокатури і ефективного виконання покладених на неї функцій.
One of the indicators of the level of democracy and respect for human rights in Ukraine is the existence of an independent legal profession and the effective performance of the functions assigned to it.

Рейтинг демократичності управління на рівні органів місцевого самоврядування зріс з 5, 50 до 5, 25 балів завдяки відчутному прогресу в створенні нових місцевих громад відповідно до норм нещодавно прийнятого законодавства.
Local Democratic Governance rating improved from 5.50 to 5.25 due to the first visible progress in setting up new local communities under recently adopted legislation.

При всій своїй уявній демократичності і і відчутних практичних вигоди для письменника, твердження це безглуздо і являє собою спробу підпорядкувати мистецтво, в даному випадку літературу, історії.
For all its apparent democracy and tangible and practical benefits for the writer, this assertion is absurd and represents an attempt to subordinate art, in this case literature, stories.