Приклади вживання Демократичну партію Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Демократичну партію.
A Democratic Senate.
Соціал демократичну партію.
Social Democrat Party.
Демократичну партію України депутатом.
A Democratic Party of Ukraine.
Народно- демократичну партію.
Джонсон підтримує демократичну партію.
Johnson is a supporter of the Democratic Party.
Люди також перекладають
Акторка підтримує Демократичну партію і президента Барака Обаму.
Kunis is a supporter of the Democratic Party and Barack Obama.
При цьому він розкритикував Демократичну партію.
He was criticizing the Democrat Party.
Демократичну партію США очолив колишній міністр праці країни Том Перес.
The DNC is chaired by former U.S. Labor Secretary Tom Perez.
Мадігана, який також очолює Демократичну партію штату Іллінойс, не звинувачували у вчиненні злочинів.
Madigan, who is also the head of the Democratic Party in Illinois, has not been accused of wrongdoing.
Згідно з опитуванням Reuters/Ipsos, 41% американців підтримують Демократичну партію, тоді як Республіканську- 39%.
According to a Reuters/ Ipsos poll,41% of Americans support the Democratic Party, while the Republican Party is supported by 39%.
Парафіяни церков дрібних протестантських сект ітечій на американському Півдні традиційно підтримують Демократичну партію.
The parishioners of the churches of the small Protestant sects andmovements in the American South have traditionally supported the Democratic party.
Ти, королева партії війни, втілення корупції, уособлення гнилі,яка вже так довго отруює Демократичну партію, нарешті вийшла на авансцену.
You, the queen of warmongers, embodiment of corruption,and personification of the rot that has sickened the Democratic Party for so long, have finally come out from.
На початку століття активізували свою діяльність й представники ліберально-демократичної течії,які у 1904 р. створили Українську демократичну партію(УДП).
At the beginning of the century have intensified their activities and representatives liberal-democratic trend,which in 1904 created Ukrainian Democratic Party(UDP).
Роєм, яка представляє Демократичну партію, з невеликою перевагою зуміла на виборах обійти республіканця Роберта Маршалла, який називає себе"головним гомофобом Вірджинії".
Roy, who represents the Democratic party, managed the elections with a small margin to beat the Republican Robert Marshall, who calls himself"chief homophobe of Virginia".
Президент відреагував на пред'явлені звинувачення серією твітів, в яких звинуватив Демократичну партію США.
The President hasresponded to the accusations with a series of tweets in which he accused the Democratic party of the United States.
Консерватори не мали більшості в парламенті йпереконали нечисленну Ліберально-демократичну партію пристати до коаліції, щоб ужити деяких термінових дій для порятунку національної економіки.
The Conservatives, who did not have a majority,persuaded the small Liberal Democrat party to join a coalition to take urgent steps to save the economy.
На З'їзді 15 квітня 2000 року Рухза демократичну і процвітаючу Молдову був перейменований в Демократичну партію Молдови.
On April 15, 2000"For a Democratic andProsperous Moldova" socio-political movement was reorganized into the Democratic Party of Moldova.
Відкрито підтримує Демократичну партію, Вінтур все-таки навряд чи буде сама ходити по шоу-румам і щоранку збирати цибулю своєї підопічної- нехай і кандидату в президенти США.
Openly supporting the Democratic Party, Wintour is still unlikely to walk around the show rooms herself and collect the bow of his ward every morning- even if he is a US presidential candidate.
На З'їзді 15 квітня 2000 року Рух за демократичну іпроцвітаючу Молдову був перейменований в Демократичну партію Молдови.
On 15 April 2000, at the Congress of the Movement for a Democratic andProsperous Moldova was changed its name to the Democratic Party of Moldova.
У 1971 році популярний молодий мер Нью-ЙоркаДжон Ліндсей перейшов з республіканської партії в Демократичну партію, посилаючись на"невдачу 20 років у прогресивній республіканській політиці".
In 1971 popular, young New York City mayorJohn Lindsay switched from the Republican party to the Democratic party, citing“the failure of 20 years in progressive Republican politics.”.
Професіонали, ті, хто мають вишу освіту,і ті, чия робота обертається навколо концепції ідей, з 2000 року незначною більшістю підтримали Демократичну партію.
Professionals, those who have a collegeeducation andthose whose work revolves around the conception of ideas have supported the Democratic Party by a slight majority since 2000.
У доповіді розглядалася зв'язок між ночівлями в спальні Лінкольна під час президентства Клінтона тафінансовими внесками в Демократичну партію, а також кампанією переобрання Клінтона.
The report was an examination of the connection between overnight stays in the Lincoln Bedroom during the Clinton presidency andfinancial contributions to the Democratic Party as well as the Clinton re-election campaign.
Мітинги почалися після того, як Душко Кнежевич, колишній союзник Джукановича,звинуватив його і його правлячу Демократичну партію соціалістів(ДПС) в корупції, кумівстві, зловживанні службовим становищем і нечистих фінансових угодах.
The rallies started after Dusko Knezevic, a former ally of Djukanovic,accused him and his ruling Democratic Party of Socialists(DPS) of corruption, cronyism, abuse of office and murky financial deals.
У доповіді розглядалася зв'язок між ночівлями в спальні Лінкольна під час президентства Клінтона тафінансовими внесками в Демократичну партію, а також кампанією переобрання Клінтона.
The report was an examination of the connection between overnight stays in the Lincoln Bedroom during the Presidency of Bill Clinton andfinancial contributions to the Democratic Party as well as to the Bill Clinton presidential campaign.
Перші теорії змов, пов'язані з Джорджем Соросом, з'явилися в 1990-х роках, але на них звернули увагу лише після того, як він засудив війну в Іраку в2003 році і почав жертвувати мільйони доларів на Демократичну партію США.
The first conspiracy theories about George Soros appeared in the early 1990s, but they really gained traction after he condemned the 2003 Iraq War andstarted donating millions of dollars to the US Democratic Party.
Багато біографів і оглядачі висловлювали підозри, що Шлюб Хіларі і Білла бувзаснований на політичних амбіціях, і прагненні революціонізувати демократичну партію, і забезпечити президентство Білла, ніж на коханні.
Many observers and biographers have echoed their suspicions that Hillary and Bill's marriage was andis based on political ambition to reenergize the Democratic Party and establish the presidency for Bill, rather than on love.
Гаррінгтон заявив, що соціалістам доведеться діяти через Демократичну партію, щоб здійснити свою політику, мотивуючи це тим, що кількість соціалістичних виборців зменшилася з піку приблизно в один мільйон у роки Першої світової війни до кількох тисяч у 1950-х роках.
Harrington stated that socialists would need to go through the Democratic Party to enact their policies reasoning that the socialist vote had declined from a peak of approximately one million in the years around World War I to a few thousand by the 1950s.
До середини 1989 року після так званої антибюрократичної революції Джуканович став секретарем на президентство чорногорського відділення Югославської комуністичної ліги, посаду,яку він займав до остаточної трансформації в Демократичну партію соціалістів.
By mid-1989 following the so-called anti-bureaucratic revolution, Đukanović became the Secretary at the Presidency of the Montenegrin branch of the Yugoslav Communist League,a post he held until the branch's eventual transformation into the Democratic Party of Socialists(DPS CG).
Результати: 28, Час: 0.0272

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська