Приклади вживання Демонстраційні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демонстраційні проекти DemoUkrainaDH.
В даний час є два демонстраційні проекти.
We currently have two demonstration projects.У 2016 році в Новому Південному Уельсі та Вікторії розпочалися масштабні демонстраційні проекти PrEP.
Large scale PrEP demonstration projects began in New South Wales and Victoria in 2016.Впровадити щонайменше чотири демонстраційні проекти у різних містах України.
Implement at least four demonstration projects in different Ukrainian municipalities;Демонстраційні проекти енергетичного використання біомаси від обрізки та видалення аграрних насаджень.
Demonstration projects of energy use of wood from gardens pruning in Zaporizhia region.Їх отримання користуються демонстраційні проекти.
Funding Uses These are demonstration projects.Виконати якнайменш чотири демонстраційні проекти у різних українських містах;
Implement at least four demonstration projects in different Ukrainian municipalities;Окрім цієї документації, ви також можете поглянути на різні демонстраційні проекти«Godot».
In addition to this documentation you may alsowant to take a look at the various Godot demo projects.Наразі перша фаза програми ЄС"Угода Мерів- Демонстраційні проекти" в Україні на етапі завершення.
Presently, the first phase of the EU program“Covenant of Mayors- Demonstration Projects” in Ukraine is nearing an end.Демонстраційні проекти, що ведуть до довгострокового сталого розвитку систем централізованого теплопостачання України.
Demonstration projects leading to long-term sustainable development of district heating systems in Ukraine.Важливе, Енергоефективність, Міжнародні проекти/ демонстраційні проекти, енергоефективність.
Energy efficiency market, Important, International projects/ demonstration projects, Energy efficiency.Демонстраційні проекти WECF із стабільного енергозабезпечення здійснюються в регіоні СЄКЦА(Східна Європа, Кавказ і Центральна Азія).
WECFs sustainable energy demonstration projects are implemented in the EECCA region(Eastern Europe, Caucasus and Central Asia).Цей проект з 2018 року реалізується у межах другої фази програми Європейського Союзу«Угода мерів- Демонстраційні проекти 2».
The Коли демонстраційні проекти«Угоди мерів» закінчували реалізувати, Долинська міська рада запропонувала нову програму:«50 на 50».
When the demonstration projects of the Agreement of Mayors were under final stage, Dolyna town council offered a new program:«50 by 50».Основні заходи Дня енергіїбудуть проводитися в рамках програми«Угода мерів- Демонстраційні проекти»(CoM-DeP) під час святкування Дня міста Українка 7 вересня 2019 року.
The main events within Energy Day willbe held as part of the program"Covenant of Mayors- Demonstration Projects"(CoM-DeP) during the celebration of the City Day of Ukrainka on September 7, 2019.Демонстраційні проекти програми будуть позитивно впливати як на надавачів послуг, так і на їх споживачів, серед яких громадяни різного віку, а також на суспільство в цілому.
The demonstration projects under the programme intend to positively benefit both the service providers and their customers who include citizens of all ages as well as society in general.У реабілітації ми плануємо пілотні та демонстраційні проекти в європейських країнах, щоб заохотити їх до загальноєвропейського впровадження системи управління якістю лікування в реабілітації.
In rehabilitation we are planning pilot and demonstration projects across European countries towards the European wide implementation of clinical quality management for rehabilitation.Демонстраційні проекти- це міжнародні обміни технологіями та знаннями, що включають нові та стабільні рішення, які позитивно та суттєво впливають на навколишнє середовище та зменшення бідності.
Demonstration Projects are international technology and knowledge exchanges involving new and sustainable solutions which positively and measurably impact the environment and poverty reduction.Багато австрійських фахівців, знайомих один з одним через демонстраційні проекти, разом виступають на міжнародних заходах, щоб покращити точки перетину між плануванням та виконанням і започаткувати нові інновації.
Many Austrian experts who know each other through demonstration projects join forces at international level in order to improve the interfaces between planning and implementation and to stimulate further innovations.Демонстраційні проекти повинні фокусуватися на впровадженні відновлюваних джерел та скидного тепла, що дозволить досягти ефективного виробництва теплової енергії з низьким екологічним та кліматичним впливом.
The demonstration projects should be focused on the introduction of renewable and waste heat sources, enabling efficient district heating production with low environmental and climate impact.А такі програми, як"Угода мерів-Схід" і"Угода мерів- Демонстраційні проекти", надають співтовариствам можливості для забезпечення більш надійного енергопостачання, а також скорочення енергоспоживання та викидів CO2.
And programmes such as the Covenant of Mayors East,and the Covenant of Mayors- Demonstration Projects offer opportunities for communities to ensure more reliable energy supply, as well as reduce energy consumption and CO2 emissions.Угода мерів- Демонстраційні проекти(Covenant of Mayors- Demonstration Projects)- це програма Європейського союзу, яка підтримує органи місцевої влади країн Східного партнерства, що є підписантами"Угоди мерів" і які налічують менше 200 тисяч жителів.
Covenant of Mayors- Demonstration Projects(CoM-DeP) is the European Union Programme supporting municipalities from EaP countries, which are signatories of the Covenant of Mayors, with the population of less than 200 thousand inhabitants.Після 10 років досліджень в галузі технології і процесів захоплення і підземного збереження парникового газу двоокису вуглецю(CO2) Міністерство енергетики США разом з Агентством з охороні навколишньогосередовища розгортає перші в країні великомасштабні демонстраційні проекти.
After 10 years of research into the technology and processes for capturing and storing underground the greenhouse gas carbon dioxide(CO2), the Department of Energy(DOE), working with the Environmental Protection Agency(EPA),is moving ahead with the first large-scale U.S. demonstration projects.З 1992 року ПМГ підтримує прикладні, практичні, демонстраційні проекти та ініціативи неурядових організацій та місцевого населення, що просувють збереження та сталого використання біорізноманіття у цільових екосистемах та ландшафтах.
Since its launch in 1992, the SGP has funded practical, hands-on, demonstration projects and grass-roots initiatives by NGOs, CBOs and indigenous peoples which promote the conservation and sustainable use of biodiversity in target ecosystems and landscapes.Нова ініціатива NUEE фінансуватиме соціально важливі муніципальні будівлі, такі як дитячі будинки, заклади охорони здоров'я та школи,а також демонстраційні проекти, що будуть корисними для вразливих груп населення, таких як внутрішньо переміщені особи з конфліктних районів на Сході України.
The new NUEE initiative will finance socially important municipal buildings, such Програма охоплюватиме як менші демонстраційні проекти(до 10 проектів на рік) з пільговими кредитами до 500 000 євро на кожен проект, так і середні проекти, на які NEFCO може виділяти до 5 мільйонів євро кредитного фінансування.
The programme will cover both small demonstration projects, up to ten per year, with soft loans of up to EUR 500,000 for each Фахівці з планування Угоди мерів в рамках Європейської комісії(ЄК) хотіли продемонструвати, як цього можна досягти в містах Східного партнерства, які впроваджують ПДСЕР,тому в 2014 році вони запустили програму«Стійкі міські демонстраційні проекти», тепер відому як«Угода Мерів- Демонстраційні проекти».
Covenant of Mayors planners within the European Commission(EC) wanted to demonstrate just how this can be achieved in EaP cities that are implementing SEAPs,so in 2014 they launched the programme‘Sustainable Urban Demonstration Projects', now known simply as‘Covenant of Mayors- Demonstration Projects'.Для демонстраційних проектів, додаток знаходиться в двох кроках.
For demonstration projects, the application is in two steps.Демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки садів у Київській області.
Demonstration projects of energy use of wood from gardens pruning in Zaporizhia region.Відбір і впровадження демонстраційних проектів відповідно до потреб міст- партнерів Проекту МЕРМ.
Identifying and implementing demonstration projects to meet the needs of MLED partner-cities.
