Приклади вживання Демонстрували свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі учасники демонстрували свою майстерність.
All of the performers demonstrated their skills.Сьогодні більше 10 фірм з різних країн демонстрували свою продукцію.
Over 100 companies from 11 different countries will be exhibiting their products.У минулому, в Іспанії, молоді люди демонстрували свою безумовну любов до жінок, надаючи їм рубін інтенсивного кольору.
In the past, in Spain, young people used to demonstrate his unconditional love women giving them just a compliment or intense color Ruby.Сьогодні більше 10 фірм з різних країн демонстрували свою продукцію.
More than 100 companies from 10 different countries have presented their products.Цей танець з'явився в епоху Відродження,коли відбувалися весілля і аристократичні заходи з придворними танцівницями, які демонстрували свою майстерність.
This dance arose during the Renaissance, when weddings andaristocratic events were celebrated with court dancers who showed their skills.Борців з режимом демонстрували свою силу і.
Whereas the current Iraqi regime has demonstrated its capability and.Однак підтримка УПЦ(МП) була нелише з боку політичних сил, які відверто демонстрували свою проросійськість.
However, support for the UOC-MP camenot only from political powers that openly demonstrated their pro-Russian position.І той факт, що Ви відкрито демонстрували свою зброю, зробить його брехню в очах судді і присяжних набагато правдоподібнішою, ніж Вашу правду.
And the fact that you openly demonstrated your weapon will make it a lie in the eyes of the judge and jury much more believable than Смижани активно та результативно розпочали головний матч турніру,виграючи 1:0, демонстрували свою впевненість.
Footballers from Smyga actively and successfully started the main match of the tournament,winning 1:0, showed their confidence.Однак поступово міжнародні організації, в першу чергу ООН, демонстрували свою нездатність ефективно вирішувати безперервні конфлікти на континенті.
However, gradually international organizations, primarily the UN, demonstrated their inability to effectively deal with the ongoing conflicts on the continent.Тільки ліві партії демонстрували свою байдужість до того, чи виключать Україну із Ради Європи чи ні(хоч це не значить, що вони про це не мріяли).
Only left parties demonstrated their indifference to the threat to exclude Ukraine from the Council of Europe(although it does not mean that they did not dream about it).Упродовж тривалого історичного періоду США активно демонстрували свою участь в економічних і військово-політичних відносинах в Азійсько-Тихоокеанському регіоні(АТР).
During the long historical period, the US actively demonstrate their participation in economic and military-political relations in the Asia-Pacific Region(APR).Цей танець з'явився в епоху Відродження,коли відбувалися весілля і аристократичні заходи з придворними танцівницями, які демонстрували свою майстерність.
This dance appeared during the Renaissance, at the time where the weddings andaristocratic events were celebrated with dancers from the Court, which showed their addresses.Майже два тижні в лютий мороз сотні тисяч людей мужньо,впевнено й водночас достойно демонстрували свою стійку позицію корумпованій, авторитарній владі.
For nearly two weeks, in biting cold, hundreds of thousands bravely,steadfastly and at the same time gracefully demonstrated their unwavering opposition to a corrupt, authoritarian regime.У події брали участь справжні аси,провідні льотчики України, які демонстрували свою майстерність: майстри спорту міжнародного класу, переможці та призери Чемпіонатів Світу та Європи.
The event was attended by the real aces,leading Ukrainian pilots, who demonstrated their skills, such as world-class athletes, winners of world and European championships.А для тих, хто бореться з цієї шаленої стихією,парад став своєрідним традиційним змаганням, на якому вони демонстрували свою спритність та майстерність у боротьбі з вогнем.
And for those who are struggling with this burning element,the parade became a traditional competition in which they demonstrated their agility and skill in fighting the fire.Випробування проводилися в той час, коли Сполучені Штати демонстрували свою потугу неподалік Корейського півострова, що очевидно має свідчити про рішучу і безкомпромісну позицію Пхеньяну.
The test Колишні президенти-республіканці, можливо, і були схильні бути присутніми, але або за порадою співробітників,або за власним відчуттям вбачали в цьому занадто великий крок і замість цього демонстрували свою підтримку менш помітними способами.
Past Republican presidents may have been inclined to attend, but either on the advice ofstaff or Протягом трьох днів, з 27 по 29 квітня,на стадіоні Яніса Далиньша 180 класів з Відземе і Латгале демонстрували свою фізичну підготовку, гострий розум, творчий підхід і рішучість, борючись за 54 місця у фіналі.
For three days, from 27 to 29 April, at the stadium,Janis Deligne 180 classes of Vidzeme and Latgale demonstrated their physical training, sharp mind, creativity and determination, fighting for the 54 places in the final.Більше того, ми хочемо, щоб країни демонстрували свою історію та своє бачення майбутнього якого вони планують досягти, і що вони прагнуть розвивати, більше, ніж їхні поточні економічні досягнення.
Moreover, we want the nations to show their history and Людина з середньою або пізньою стадією хвороби Альцгеймера або деменція може не в змозі виявити вдячність сторожа, тому важливо, щоб інші члени сім'ї визнавали важку працю і жертву вихователя ірегулярно демонстрували свою вдячність.
The person with mid- or late-stage Alzheimer's or dementia may not able to Міністр внутрішніх справ Марко Мінніті сказав, що інтереси мафії також відбивають її вікові корені в південних регіонах,де місцеві«дони» демонстрували свою владу, випасаючи свої стада на чужих землях або викрадаючи худобу.
Interior Minister Marco Minniti said that the mobsters' interests also reflect Mafia origins in the southern countrysidecenturies ago when local dons manifested their power by letting Всього на змаганнях було дев'ять локацій у центрі міста- студенти показували свої знання з латини, хімії, анатомії, гістології, медичної фізики, історії України, української та англійської мов, медичної біології,а також демонстрували свою спортивну підготовку.
There were nine locations in the center of the city where the students showed Окрім того, раніше НАБУ і САП демонстрували свою спроможність ефективно розслідувати кримінальні провадження щодо високопосадовців(хоч і видається, що за останній рік динаміка таких розслідувань дещо погіршилася), а вироків у резонансних провадження дотепер немає через надмірно тривалий час судового розгляду.
Moreover, earlier, the NABU and the SAP demonstrated their ability to effectively investigate criminal proceedings against high-ranking officials(although it seems that the dynamics of such investigations has somewhat deteriorated over the last year), however, the sentences in resonant proceedings are still not issued due to excessive length of trial.Юні артисти Любомльщини демонстрували свої таланти на районній сцені.
Talented young artists demonstrate their skills in the Plaza.Вони демонстрували свої найкращі роботи.
They only show their best work.Не демонструвати свою здатність сісти на шельф.
Not demonstrate their ability to sit on the shelf is.Непохитні фанати демонструють свою відданість на різні способи.
Customers show their loyalty in different ways.
