Приклади вживання Демонічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виклик демонічного ґолема: ґолем тепер приголомшує ворогів поблизу на 0, 25 с після приземлення.
Hell Awaits» включає зворотний запис демонічного голосу, що каже:«приєднуйся до нас» і«з поверненням».
Hell Awaits" features a backwards recording of a demonic voice saying"join us" and"welcome back".Цей персонаж був перейменований вПримарний гонщик Марвел, коли дебютував його демонічного мотоцикліста персонаж Примарний гонщик.
This character was renamed thePhantom Rider when Marvel debuted its demonic motorcyclist character Ghost Rider.Щоразу як персонаж відтворює спогади за допомогою чипу,його очі стають тьмяними і надають демонічного вигляду.
Every time a character plays back something on their grain, their eyesglow dully as the images are accessed, giving them a demonic look.Культура не може бути монолітно універсальним явищем без якогось демонічного накладення однієї культури на інші.
Culture cannot be a monolithically universal phenomenon without some kind of demonic imposition of one culture over the rest of cultures.З них ми можемо виділити деякі симптоми демонічного впливу, а також отримати розуміння того, як демон володіє людиною.
From these descriptions, we can find some symptoms of demonic influence as well as gain insights as to how a demon possesses someone.Виклик демонічного ґолема: Анесикс прикликає демонічного ґолема, який звалюється позаду ворогів та приголомшує їх на 2 с в радіусі 2.
Summon Demonic Golem: Anessix summons a Demonic Golem, crashing behind enemy lines and stunning every enemy within 2 cells for 2 seconds.Роги- це анімалістичні маркери сатанинського або демонічного, але в паралельних традиціях релігійної іконографії«роги» є точками світла.
Horns are animalistic markers of the satanic or demonic, but in a parallel tradition of religious iconography,"horns" represent points of light.Ми класифікуємо його як просто божевілля або депресії, але я впевнений, що в багатьох з цих випадків, не всі, але багато з цих випадків це демонічного.
We classify it as mere insanity or depression, but I'm sure in many of this cases, not all, but many of these cases it is demonic oppression.Як істоти демонічного походження, так бояться в Румунії, що навіть у наші дні є випадки, коли могили розкопуються для усунення загрози появи вампірів.
A creature of demonic lineage, the Strigoi is so feared in the country that there are still cases of graves being dug up to eliminate the vampiric menace.Роками ніхто не насмілювався переступити смердючий рів, який Ра і його банда, що складається звуличних бандитів, монстрів і інших покидьків, побудували навколо Демонічного міста.
For years, no one has dared to cross the foul moat which Rah andhis evil minions built around the Demon City- until now.В'язке та проникливе плетиво зі звуків, слів, фраз, невротичного брязкання та прострілів контрабасу,мерехтливих пульсацій відео та похмурого завивання, демонічного вереску та наспівування, замолювання та радісного тупцювання.
Astringent and penetrating weaving of sounds, words, phrases, neurotic clanking and lumbagos of contrabass,shimmering ripple of videos and dismal howling, demonic squeal and tunes, praying for forgiveness and joyful marking.Всі ви моліться, моліться до Мого Божого Милосердя та Пресвяту Вервицю(Розарій) кожен день,так часто як ви можете, щоб пом'якшити наслідки цього хитрого і демонічного плану.
Pray, pray all of you, My Divine Mercy and the Most Holy Rosary, every day,as often as you can to alleviate the impact of this devious and demonic plan.У грецьких переказах про силенах відбилися обидві ці сторони демонічного характеру силенов, хоча внаслідок змішування і злиття з сатирами силенам приписали більше смішних і тварин чорт, ніж було в їх природі.
In the Greek tales of the silenes, these two sides of the demonic character of the silenes were reflected, although due to mixing and merging with the satyrs, the silens were credited with more ridiculous and animal traits than was in their nature.Коли героїням здається, що їхнє життя стало знову нормальним, Паркер(Нік Гергроу) повідомляє Меггі(Сара Джеффері)про загадкову смерть імовірно демонічного походження, яка трапилася на кампусі.
With life seemingly back to normal, Parker(Nick Hargrove) tips off Maggie(Sarah Jeffery)to a mysterious death on campus that might be of demonic nature.Ті, хто пережив схожі моменти,- скажімо, містики, які прозріли у«ніч душі», чи Лютер,охоплений відчаєм через приступи демонічного, або ж Ніцше-Заратустра, який пережив«велику відразу»,- оповідали про немислимий жах голої тривоги.
Those who have experienced similar moments- for example, mystics, the enlightened"soul night", or Luther,overcome by despair because of demonic attacks, or Nietzsche Zarathustra, who experienced"great disgust"- told of the unimaginable horror of bare alarm.Всі ви моліться, моліться до Мого Божого Милосердя та Пресвяту Вервицю(Розарій) кожендень, так часто як ви можете, щоб пом'якшити наслідки цього хитрого і демонічного плану.
Pray the Divine Mercy Chaplet and the Most Holy Rosary every day, and in your families,as often as you can to alleviate the impact of this devious and demonic plan of these last times.Основуючись на вищезгаданих біблійних віршах, а також на досвідах місіонерів, ми віримо,що багато людей відкривають своє життя для демонічного впливу через гріх або слідування культам(як свідомо, так і ні).
Based on the above scriptural passages and some of the experiences of missionaries,we can conclude that many people open their lives up to demon involvement through the embracing of some sin or through cultic involvement(either knowingly or unknowingly).У 2002 році на екрани вийшов містичний трилер«Доктор Джекіл і містер Хайд», де актор зумів переконливо зіграти як добропорядного Генрі Джекіла,так і моторошного, демонічного містера Хайда.
In 2002, the screen was released mystical triloger"Dr. Jekyll and Mr. Hyde," where the actor was able to convincingly play both the respectable Henry Jekyll,and the eerie, demonic Mr. Hyde.Незадовго після початку«Пожирача душ», Мака і Соул Ітер міряються силами проти відьми Медузи, за яку б'ється її дитина Крона,майстер демонічного меча Рагнарока, який збирає душі не злих людей, що означає початок перетворення душі зброї на кішіна яп.
Shortly after the start of Soul Eater, Maka and Soul Eater face off against the witch Medusa, who forces her child Crona,meister of the demon sword Ragnarok, to collect non-evil human souls and begin the journey to transform into a kishin, an evil god.Аргументи на користь ідеї про демонізацію, в основному, походять з особистих спостережень за кимось, хто,«без сумнівів», був християнином,який демонстрував признаки демонічного контролю.
Much of the reasoning behind the demonization concept is the personal experience of seeing someone who was“definitely” З власних досліджень чаклунства в Ессексі Макфарлейн дійшов висновку, що він не знайшов великої частини заяв, які вона висунула: не було знайдено слідів шабашу,ковену або демонічного пакту, за винятком, можливо, судів над відьмами 1645 року.
From his own research on witchcraft in Essex Macfarlane concluded that he did not find much of the claims she had made: no traces of a Sabbath,Coven or the demonic pact were found, except perhaps with the witch trials of 1645.Сімейна пара пішла на ризик, набуваючи житло з жахливим минулим, через підступ неймовірно низькою вартість особняка, але тільки переступивши поріг свого нового житла,Кейт і Джордж відчули всю силу демонічного зла, навічно оселилося в стінах цього нещасливого будинку.
The couple took the risk of acquiring a house with a terrifying past, seduced by the incredibly low cost of the mansion, but only crossing the threshold of their new home,Kate and George felt the full power of demonic evil that had settled in this unfortunate house forever.Сімейна пара пішла на ризик, набуваючи житло з жахливим минулим, через підступ неймовірно низькою вартість особняка, але тільки переступивши поріг свого нового житла,Кейт і Джордж відчули всю силу демонічного зла, навічно оселилося в стінах цього нещасливого будинку.
The couple took the risk of acquiring housing with a terrifying past, seduced by the incredibly low cost of the mansion, but only having crossed the threshold of their new home,Kate and George felt the full power of demonic evil that settled forever in the walls of this ill-fated house.Рада: Демонічний Thierry Mugler Ангел?
Advice: Thierry Mugler's Demonic Angel?Демонічний сміх-[Томас кричить].
Demonic laughter-[Thomas screams].Я відчуваю важкий метал музики демонічної, особливо, коли є сатанинські елементи.
I feel heavy metal music demonic, especially when there are satanic elements.Демонічна сила пляшок лікеру.
Demonic force of liquor bottles.Коли ми увійшли в кімнату занурилася демонічні сили проти мене з величезною силою.
When we entered the room plunged the demonic forces against me with enormous strength.Цей демонічний захід мав викликати духовну силу і захист померлих.
This demonic event was meant to elicit the spiritual power and protection of the dead.
