Що таке ДЕМОНІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• demonic

Приклади вживання Демонічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вірили, що усілякі напасті- це наслідок дій демонічних сил.
People believed that all sorts of misfortunes were the result of the actions of demonic forces.

Тиск з боку демонічних сил це реальність, яка виходить від зла світу духів.
The pressure from the demonic forces is a reality that emanates from the evil spirit world.

Але потім крок Святого Духа в могутню силу всередині мене, як противагу проти демонічних сил.
But then step the Holy Spirit in mighty power within me, as a counterweight against the demonic forces.

У всі часи люди боялися темряви, демонічних істот і всього, що межувало з межею нормальності.
At all times, people were afraid of the dark, demonic creatures and everything that bordered on the normality line.

Проте якщо з'ясована їх природа, вони можуть перетворитися з демонічних володарів на покірних слуг.
But when once their nature is understood, they can, in the hand working together, be transformed from master demons into willing servants.

Як з'ясувалося, в Емілі Роуз вселилася відразу 6 демонічних істот, які мучили її, намагаючись знайти вихід в наш світ.
As it turned out, 6 demonic creatures immediately infiltrated Emily Rose, who tormented her, trying to find a way out to our world.

Тому духи у в'язниці мають бути окремою групою демонів, які, на відміну від решти своїх демонічних союзників, перебувають в ув'язненні.
So the spirits in prison must be a select group of demons who, unlike the their demonic allies, are held captive.

Як з'ясувалося, в Емілі Роуз вселилася відразу 6 демонічних істот, які мучили її, намагаючись знайти вихід в наш світ.
As it turned out, Emily Rose immediately possessed 6 demonic creatures that tormented her, trying to find a way out into our world.

Тим 4, 1- Дух ясно говорить, що останнім часом, деякі люди залишити віру слідувати блукаючих духів і демонічних навчань.
Timothy 4.1- The Spirit clearly says that in recent times, some people leave the faith to follow wandering spirits and demonic teachings.

Тому духи у в'язниці мають бути окремою групою демонів, які, на відміну від решти своїх демонічних союзників, перебувають в ув'язненні.
So the spirits in prison must be a select group of demons who, unlike the rest of their demonic allies, were at one point imprisoned.

Це протиріччя пожирало його зсередини і знайшло відображення в тривожних снах, в яких перед ним поставав Варлам в різних демонічних образах.
This contradiction devoured him from within and was reflected in the disturbing dreams in which Varlam appeared before him in various demonic images.

Лікування черепомСтародавні вавілоняни вважали більшість хвороб результатом втручання демонічних сил або покаранням з боку богів за минулі провини.
For the ancient Babylonians, most illnesses were thought to be the result of demonic forces or punishment by the gods for past misdeeds.

Тоді людина вже стає медіумом демонічних сил, спричинює собі та другим пекло на землі і через самогубну евтаназію її чекає пекло після смерті.
Man becomes a medium of demonic forces, makes his own as well as other people's lives a hell on earth, and through suicidal euthanasia hell awaits him after death.

У закритому суспільстві може не бути почуття безпомічності, але існують свідоцтва інших проявів страху- страху демонічних сил по інший бік природи.
There may have been no sense of drift in the closed society, but there is ample evidence of other forms of fear- fear of demoniac powers behind nature.

Ми думаємо, що ми не робимо якихось демонічних ритуалів або людських жертвоприношень, але чи знаєте ви, що як тільки ви нарядитеся, ви тут же належите ворогові?
We think because we are not performing any demonic rituals or human sacrifices that we are on safe ground, but did you know that as soon as you dress up, whether you color yourself or put on a costume, the enemy owns you?

А Касьянів день 29 лютого, названий так на ім'я недоброго святого, взагалі має погану славу і вважається одним з найнещасливіших, небезпечних і демонічних днів.
And Kasyanov's day, February 29, so named after the evil saint, generally has a bad name and is considered one of the most unfortunate, dangerous and demonic days.

На усьому тілі присутні численні іконографічні татуювання на містичну або окультну тематику, які найчастіше мають вид злобних усміхнених демонічних облич, і можуть бути як ледве помітними.
Numerous tattoos depicting arcane and occult iconography are present all over the body(mostly in the form of leering demonic faces) and ranges from subtle to openly ostentatious.

Непоказна й нічим не примітна дівчина Клері Фрэй у свій 18-й день народження дізнається, що вона є спадкоємницею стародавнього сімейства Сутінкових Мисливців- таємничого клану напівлюдей-полуангелов, які захищають світ від демонічних створінь.
Dull and unremarkable girl Clary Fray in his 18 th birthday learns that she is the heiress of the ancient family of Shadowhunters- a mysterious clan demi-poluangelov that defending the world from demonic creatures.

Запрошую вас приєднатися до заступницького подвигу в молитві та пості за виконання волі Божої, в першу чергу, і для захисту всіх учасників від демонічних нападів та провокацій від опонентів.
We invite you to join in an intercessory effort of prayer and fasting for the fulfillment of God's will in the first instance and for the protection of all participants from demonic attacks and provocations from the opponents.

У кожного народу є свої міфи і фольклор, є вони і у китайців, у яких навіть є своя назва для цього жанру в літературі і кіно-«уся», історико-героїчне фентезі про хоробрих воїнів, розплутують підступні змови або постають на шляху демонічних істот.
Each nation has its own myths and folklore, they also have the Chinese, who even have their own name for this genre in literature and cinema-"usya", a historical and heroic fantasy about brave warriors, unraveling conspiracies or standing in the way of demonic beings.

Незабаром Карнбі опиняється на дослідженні того самого вченого, який проводив експерименти над ним у дитинстві, працюючи з Алін та колишнім протеже(тепер суперником) командувачем Річардом Берком(Дорффом), замінивши його в Бюро 713, щоб зупинити вторгнення демонічних істот, схожих на чужого, що просочуються через портал, відкритий артефактами Абкані.
Carnby soon finds himself investigating the very scientist who conducted experiments on him as a child, while working with Aline and former protégé(now rival) Commander Richard Burke(Dorff), his replacement at Bureau 713, to stop an invasion of the Alien-like demonic creatures who are pouring through a portal opened by the Abkani artifacts.

Рада: Демонічний Thierry Mugler Ангел?
Advice: Thierry Mugler's Demonic Angel?

Я відчуваю важкий метал музики демонічної, особливо, коли є сатанинські елементи.
I feel heavy metal music demonic, especially when there are satanic elements.

Демонічна сила пляшок лікеру.
Demonic force of liquor bottles.

Коли ми увійшли в кімнату занурилася демонічні сили проти мене з величезною силою.
When we entered the room plunged the demonic forces against me with enormous strength.

Цей демонічний захід мав викликати духовну силу і захист померлих.
This demonic event was meant to elicit the spiritual power and protection of the dead.

Тенгу Шреддер це демонічна істота, що жила в древній Японії.
The Tengu Shredder is a demonic entity from ancient Japan.

Святе, демонічне або і те і інше?
Divine, Demonic, Or Something Else?