Приклади вживання День настане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вірю, що цей день настане».
I hope that day comes.".Сумніваюся в тому, що такий день настане.
Я вірю, що цей день настане».
І коли цей день настане, не сумуй….
When those days come, don't feel sad….Я вірю, що цей день настане».
I believe that day has come.".Сподіваємося, одного разу цей день настане.
Hopefully someday that day will come.Я вірю, що цей день настане».
I know this day will happen.".І я вірю, що одного разу такий день настане.
I hope that such a day will come someday.Ми знали, що цей день настане",- каже він.
We knew this day would come,” he said.І знають, що такий день настане.
Коли цей день настане, я не облажаюся.
You can bet when that day comes, I will make it work.Ми впевнені, що цей день настане!
I am sure that day will come!День настане важкий- і священна Троя загине.
The day shall come when holy Troy Я знала, що цей чудовий день настане.
I knew this sweet day would come.І коли цей день настане, дітей тут бути не повинно.
And when that day comes, the children cannot be here.Знав, що одного разу цей день настане.
I knew this day would come someday.Коли такий день настане, я зможу сказати, що задоволений.
When that day comes, I want to be able to be happy about it.Знав, що одного разу цей день настане.
I knew that this moment would come someday.Судний день настане раптово, і ніхто не буде його очікувати.
Judgment day is coming, and no one Знав, що одного разу цей день настане.
I knew this day would come one Наше духовенство та вірні ніколи не похитнулися у своїй вірі, що цей день настане.
Our clergy and faithful have never weakened in their faith that this day would come.Ви думали, я не знав що цей день настане?!
Did you think I did not know this day would come?Пам'ятний день настане у жовтні, але вже зараз земляки двічі Героя Радянського Союзу думають над тим, як зробити це максимально яскраво і продуктивно.
The memorial day will come in October, but already now fellow countrymen twice Hero of the Soviet Union are thinking about how to make it as bright and productive as possible.Тепер же я можу припустити, що такий день настане.
I can now imagine such a day will come.Зрозумієте, коли цей щасливий день настане.
I will let you know when that happy day arrives.І я вірю, що одного разу такий день настане.
And I sincerely believe that such a day will come.Єдине питання тільки в тому, коли цей день настане.
The only question is when that day will occur.
