Що таке ДЕПОЗИТАРНУ Англійською - Англійська переклад

• depository
• depositary

Приклади вживання Депозитарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про депозитарну.
On Depository System.

Депозитарну діяльність.
Depositary Activities.

Національну депозитарну.
National Depository System.

Депозитарну систему необхідність з.
The Depository System of Ukraine".

Національну депозитарну систему.
National Depository System.

Комерційні банки швидко втрачають свою депозитарну базу.
The county is quickly losing its tax base.

Закон України“ Про депозитарну систему.
The Law of Ukraine on Depository System.

Положення про депозитарну діяльність Конкорд банку.
Regulations on the depository activity of Concord.

Внутрішнє положення про депозитарну діяльність.
The Internal Regulation on depositary activity.

Інформація про депозитарну установу та депозитарій.
Information about depository institutions and depository.

Повідомлення акціонерам через депозитарну систему.
Message to the shareholders through the Depository system.

Понад 40 000 клієнтів обрали Депозитарну установу ПУМБ завдяки:.
More than 40,000 clients have chosen Depository institution of FUIB.

Списання та зарахування акцій здійснюються через депозитарну систему.
Lending and borrowing is effected through the depository system.

Понад 40 000 клієнтів обрали Депозитарну установу ПУМБ завдяки:.
More than 40,000 clients have chosen Depository institution of FUIB because of:.

Депозитарій- професійний учасник РЦП, здійснює депозитарну діяльність.
DEPOSITORY- Professional market participant, performing depository activities.

Закону України Про Національну депозитарну та особливості електронного обігу паперів.
The Law of Ukraine‘ On National Depositary System and Peculiarities of Electronic Circulation of Securities.

Викладено порядок направлення повідомлень через депозитарну систему.
The procedure for sending notifications through the depository system is outlined.

Зберігач пенсійного фонду- це банк, який провадить депозитарну діяльність зберігача цінних паперів фонду.
A bank that carries out depositary activities of the custodian of the fund's securities.

Банк здійснює професійну діяльність на фондовому ринку- депозитарну діяльність:.
The bank performs its professional activity on the stock market- depositary activity:.

Жовтня 2013 року набрав чинності Закон України«Про депозитарну систему України»(далі- Закон).
On October 12, 2013, the Law of Ukraine‘On Depositary System of Ukraine' came into force(hereinafter- the Law).

Банк здійснює професійну діяльність на фондовому ринку- депозитарну діяльність:.
The Bank carries out professional activities in the stock market- depository activities:.

Порядок обслуговування клієнтів(витяг з положення про депозитарну діяльність АТ Райффайзен Банк Аваль).
Order customer service(extract from the regulations on Depository activities of JSC Raiffeisen Bank Aval).

Зміни стосуються порядку направлення акціонерним товариством повідомлень акціонерам через депозитарну систему України.
The changes relate to the order of sending messages to shareholders through the depository system of Ukraine by the joint-stock company.

Здійснення інших завдань, покладених законодавством на депозитарну установу з обслуговування інститутів спільного інвестування(пайових та корпоративних інвестиційних фондів).
Implementation of other tasks assigned by law to a depository institution for servicing the institutions of joint investment(unit and corporate investment funds).

Перерахування доходів за цінними паперами одержаних через депозитарну систему 0,02% від суми.
Transfer of income from securities received through the depository system 0,02% of the amount.

Акціонерний банк«Південний» здійснює депозитарну діяльність на підставі ліцензії Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку на професійну діяльність на фондовому ринку:.
Pivdenny Joint-Stock Bank carries out depositary activities under the licence of the National Securities and Stock Market Commission to engage in professional activities on the stock market:.

Повідомлення про позачергові збори акціонерів АСК"Укррічфлот"(код ЄДРПОУ 00017733), направлене емітентом через депозитарну систему України.
The notice about an extraordinary shareholders meeting of ASC"Ukrrichflot"(USREOU code 00017733) sent by the issuer via the depository system of Ukraine.

Національний депозитарій України створений відповідно до Закону України„Про Національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні” для забезпечення функціонування єдиної системи депозитарного обліку.
National Depository of Ukraine was established according to the Law of Ukraine‘On National Depositary System and Peculiarities of Electronic Circulation of Securities in Ukraine' to ensure functioning of a single depositary record-keeping system.

Свою професійну діяльність Депозитарна установа OTP Bank здійснює згідно з нормативними документами НБУ, Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку, чинним законодавством України, Положенням про депозитарну діяльність депозитарної установи.
OTP Bank carries out the professional activity in compliance with normative documents of National Bank of Ukraine, National Securities and Stock Market Commission, applicable legislation of Ukraine and Regulation on Depository Activities of Depositary OTP Bank.

Національний депозитарій України створений відповідно до Закону України„Про Національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні” для забезпечення функціонування єдиної системи депозитарного обліку.
National Depository of Ukraine was established in accordance with the Law of Ukraine‘On National Depositary System and Peculiarities of Electronic Circulation of Securities in Ukraine' to ensure functioning of a single depositary record-keeping system.