Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ БРУСКИ Англійською - Англійська переклад

• wooden bars
• wooden blocks

Приклади вживання Дерев'яні бруски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерев'яні бруски розміром 45х30 мм;
The wooden bars 45h30 mm in size;

Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Prepare wood for the frame box.

Дерев'яні бруски для ніжок або каркас від старого столу з ніжками;
Wooden blocks for legs or frame from an old table with legs;

Це можуть бути дерев'яні бруски або металеві трубки.
It can be wooden bars or metal tubes.

Під фасад підкладаються два дерев'яні бруски однакової висоти.
Under facade enclose two pieces of wood of the same height.

Знадобляться дерев'яні бруски товщиною до 2 см.
Wooden bars up to 2 cm thick will be needed.

Монтаж стелі здійснюємо за допомогою стельових балок(дерев'яні бруски 75*40 мм).
Ceiling mounting is carried out using beams(wooden bars 75*40 mm).

Першим ділом використовуємо дерев'яні бруски, з яких створюємо лаги для дерев'яного настилу.
First use wooden sticks, of which produce logs for wood flooring.

Для цього укладаємо на стіни споруди напрямні балки(дерев'яні бруски 100*100мм).
To do this, put on the walls of the beam guides(wooden bars 100*100mm).

До стіни горизонтально кріпляться дерев'яні бруски(40*40 мм), до яких буде прификсирована фольга.
To the wall horizontally mounted wooden bars(40*40 mm), which will prefixion foil.

Укладання проводитися не на саму основу, а на виставлені підпірки, якими можуть виступати дерев'яні бруски.
Stacking is not on the base itself, and the exposed struts, which can act as pieces of wood.

Використовуючи 4 дерев'яні бруски, зробіть підставу майбутньої будови, згідно підготовленим розмірами.
Using 4 wooden bars, make the basis of the future structure, according to the prepared dimensions.

Багато майстрів-умільці покупному варіанту воліють власні творіння, тому роблять форми самостійно, використовуючи дерев'яні бруски або металевий профіль.
Many master craftsmen prefer to purchase an embodiment of their own creation, so make your own shape using wood or metal profile.

Отже, беремо дерев'яні бруски, распиливаем на відповідні відрізки і скріплюємо цвяхами- формочка готова.
So, take wooden blocks, cut the appropriate segments and held together by nails- the mold is ready.

Штамп при цьом винен встановлюватісь у верхній мертвій точці, а під крейцкопф необходимо підкласті дерев'яні бруски.
The stamp at tsiomu is guilty at the top of the upper dead, and the crosshead of the crosshead is necessary for the wooden bars.

В ями встановлюємо дерев'яні бруски(які необхідно завчасно обробити захисним антисептичним засобом) і заливаємо розчином, чекаємо поки застигне.
In the pit set wood(which you must handle protective antiseptic) and pour the solution, wait until hardens.

Штамп при цьому повинен встановлюватись у верхній мертвій точці, а під крейцкопф необхідно підкласти дерев'яні бруски.
The stamp at tsiomu is guilty at the top of the upper dead, and the crosshead of the crosshead is necessary for the wooden bars.

Підготувавши дерев'яні бруски(50х50 мм), перший з них потрібно прибити або прикрутити до стіни, попередньо вирівнявши його по вертикалі і по горизонталі.
Having prepared wooden blocks(50x50 mm), the first of them needs to be nailed(or screwed) to the wall, after aligning it vertically and horizontally.

Придбати пиломатеріали, тепло- і гідроізоляцію(нам цілком підійдуть 4-сантиметрові дошки, товщиною 10 см, дерев'яні бруски 50*50 мм, мінеральна вата і фольгований матеріал).
To buy lumber, heat- and waterproofing(we quite suitable 4-centimeter Board, thick 10 cm, wooden bars 50*50 mm, mineral wool and the foil material).

Якщо фасад раніше представляв собою каркас з декоративним полотном, то ці варіанти змінюються простіше і найчастіше- від постійної експлуатації конструкція розвалюється, дерев'яні бруски розсихаються.
If the facade framework previously represented with the decorative web, these options are changing easier and more often- from the continuous operation collapses design, wooden blocks to crack.

Спочатку квадратні п'яльця для вишиванняпредставляли собою чотири дерев'яні бруски, які з'єднувалися між собою мотузками хрест- навхрест, один кінець таких п'ялець спирався на стіл, інший перебував на колінах у вишивальниці.
Initially, a square embroidery hoopWere four wooden bars, which were joined together by ropes crosswise, one end of the hoop rested on the table, the other was kneeling at the embroiderer.

Що б встановити будиночок на палях(простіше сказати на штучних опорах), необхідно під деревом забетонувати опорні стовпчики, ними слугуватимуть дерев'яні бруски перетином 100*100мм, коли розчин застигне, переходимо на наступний етап.
That would set the house on stilts(easier said artificial supports), need under a tree concreted support posts, they serve as wooden bruski section 100*100mm, when the mortar hardens, proceed to the next stage.

На підготовлені схили необхідно паралельно укласти два міцних дерев'яних бруска, відстань між брусками визначить майбутню ширину містка.
On the prepared slopes must be parallel to lay down two strong wooden bars, the distance between the bars will determine the future width of the bridge.

Для того, що б побудувати тканинний будиночок своїми руками, необхідно звести каркас(краще використовувати дерев'яний бруски, т. до. металеві труби більш небезпечні для дітей).
In order, to build a fabric house with his own hands, you need to build a frame(it is better to use wooden blocks, because. metal pipes are more dangerous for children).

Далеко не всі дачники можуть дозволити собі будівництво лазні зі зрубу, тому більш дешевим, але в той же час часто використовуваним матеріалом для будівництва лазні є дерев'яні дошки і бруски, з яких роблять каркас легкої будівлі.
Not all gardeners can afford the construction of baths from a frame, therefore cheaper, but at the same time, a commonly used material for the construction of baths are wooden planks and sticks, of which make the frame of lightweight construction.

Найпростіше купити для створення дерев'яних міжкімнатних дверей дошки і бруски 5-6 сантиметрів завтовшки, 10 сантиметрів завширшки.
The easiest way to buy to create a wooden interior door boards and bars 5-6 centimeters thick, 10 centimeters wide.

У каркасних і панельних будинках балки прикріплюють до верхньої обв'язки стін, в дерев'яних же зрубах- на зовнішніх стінах, при цьому бруски немов врубают між верхніми вінцями.
The frame and wall building joists are attached to the upper wall piping, in the same wooden log cabins- on the outer walls, wherein if the bars cut in between the upper rims.

Щоб продовжити термін служби дерев'яних елементів, перед заглибленням їх у землю, покрийте бруски в 1-2 шари оліфою або антисептичним складом.
To prolong the life of wooden elements before their recessed in the ground, cover the bars in 1-2 layers varnish or antiseptic composition.

Так як основна частина каркаса вже побудована(дерев'яні стовпчики), нам залишається набити на стовпчики горизонтальні бруски(перетином 10 см) зверху і посередині.
As the main part of the frame is already built(wooden poles), we have to fill in bars horizontal bars(section 10 cm) top and middle.

При випробуваннях приготовані вогнестійкі маси наносилися вручну шаром 1 мм і 2 мм на дерев'яні зразки у вигляді прямокутного бруска перетином 30x60 мм і довжиною 150 мм.
In testing fire cooked weight applied manually with a layer of 1 mm and 2 mm on wood samples in the form of a rectangular bar section 30x60 mm and 150 mm long.