Що таке ДЕРЕВА СТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• trees were
• the trees became

Приклади вживання Дерева стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерева стали потрохи жовтіти.
The trees are becoming a little greener.

Тоді замість дерева стали використовувати камінь.
Before the wood, stones were used.

Дерева стали подарунком місту від Японії.
The trees were gifts from Japan.

Але тепер ці три дерева стали трьома хрестами.
But, those three trees, now, have become three crosses.

Дерева стали подарунком місту від Японії.
The trees are a gift from Japan.

Гекон Каджон з натурального дерева стали струнний CL14 Cajon.
Gecko cajon natural wooden steel string CL14 cajon.

Ці дерева стали предками того, що ми тепер знаємо, як бонсаї.
These trees are what we know as Bonsai today.

Завдяки виведенню нових морозостійких сортів в останні роки персикові дерева стали вирощувати навіть у середній смузі.
Due to the removal of new frost-resistant varieties in recent years, peach trees began to grow even in the middle lane.

Ці дерева стали предками того, що ми тепер знаємо, як бонсаї.
These leaders were the predecessors of what we now know as rabbis.

Ви побачите"Саркофаг" 4-го енергоблоку в якому знаходиться реактор,"мертве місто" Прип'ять, і"Рудий ліс" де дерева стали червоно-оранжевими через опромінення радіацією.
You will see the"Sarcophagus" of the 4th power unit in which there is a reactor, the"dead city" Pripyat, and"Red Forest" where the trees became red-orange due to irradiation of radiation.

В даний час, вже виросли дерева стали пам'ятником на півдні Уралу бійцям, які загинули під час російсько-японської битви.
At present, trees that have already grown have become a monument in the south of the Urals to fighters who fell during the Russo-Japanese battle.

Деякі каліфорнійські ферми вирощують судачі на комерційному рівні після того, як дерева стали доступними для розплідників приблизно в 2008 році[1]. Плоди також культивуються в П'юрі, Перу.[ цитування].
Some California farms now grow sudachi on a commercial level, after trees became readily available to nurseries around 2008.[9] The fruit is being cultivated in Piura, Peru, as well.[citation needed].

У кінцевому підсумку дерева стали такою сильною візуальною метафорою, тому що в багатьох відносинах дійсно втілювали бажання людей до порядку, балансу, єдності, симетрії.
And trees ultimately became such a powerful visual metaphor because in many ways, they really embody this human desire for order, for balance, for unity, for symmetry.

Під час екскурсії в Чорнобиль на Чорнобильську АЕС, ви побачите об'єкт Укриття«Саркофаг» 4-го енергоблоку в якому знаходиться реактор,«мертве місто» Прип'ять і«Рудий ліс» де дерева стали червоно-помаранчевими через опромінення радіацією.
During the excursion to the Chernobyl nuclear power plant you will see the shelter/sarcophagus of the 4th power unit where the destroyed reactor is located, the dead city of Pripyat and the Red Forest where the trees became reddish orange due to radiation.

Незабаром шоколадні дерева стали вирощувати в англійських, французьких і голландських колоніях, розташованих поблизу екватора, де природні умови були найбільш відповідними для цих дерев..
Soon, cocoa trees were planted as a cash crop in British, French and Dutch colonies near the equator, where the natural conditions were suitable for these trees..

Як і в романській архітектурі, скульптура була невід'ємною частиною стилю, з навіть більшими порталами та іншими фігурами на фасадах церков, які були місцем розташування найбільш значущої скульптури аж до кінця періоду, коли великі різьблені вівтарні картини та запрестольні образи, переважно з розфарбованого та позолоченого дерева, стали важливим фокусом багатьох церков.
As with Romanesque architecture, this included sculpture as an integral part of the style, with even larger portals and other figures on the facades of churches the location of the most important sculpture, until the late period, when large carved altarpieces and reredos, usually in painted and gilded wood, became an important focus in many churches.

Дерева стануть новими будівлями.
Trees are the new buildings.

В такому разі ліжко з дерева стане ідеальним рішенням для Вашої спальні.
In this case a bed of wood is the perfect solution for your bedroom.

Прикрашати це дерево стало чудовою традицією.
Dressing up a tree is a wonderful tradition.

Міжкімнатні дверні блоки з натурального дерева стануть ідеальним доповненням, як домашнього, так і офісного інтер'єру.
Interoom doorsets from natural wood will be perfect addition both for home and office interior.

Якщо ви цей пропив не зробите, або зробите яких не перевищує зазначений, траєкторія падіння дерева стане непередбачуваною.
If you do not do this propyl, or do less than the specified size, the trajectory of the fall of the tree will be unpredictable.

У сучасному стилі хай-тек натуральність дерева стане безглуздим ляпом в дизайні.
In the modern hi-tech style, the naturalness of the tree will become a ridiculous blunder in design.

Це дерево стало велике та сильне, і вишина його сягала до Неба, а його обвід до кінця всієї землі.
The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

Пізніше, коли налагодилася регулярна торгівля з фінікійцями і до Єгипту став поступати у великій кількості ліванський кедр, дерево стало широко застосовуватися у кораблебудуванні.
Later, when regular trade with the Phoenicians established, and Lebanese cedar began to flow into Egypt in large quantities, this tree became an essential material in shipbuilding.

Дерево має практично всюди- столи, стільці або крісла, підлога і стіни, стелажі та інші елементи в офісі, виконані з дерева, стануть хітом сезону 2019-2020 в оформленні домашнього кабінету.
The tree should practically everywhere- the tables, chairs or armchairs, the floor and walls, racks or other items in the office, made of wood, will be the hit of the season 2020-2021 in the design of the home office.

Оливковий в поєднанні з кольором дерева стануть основою дизайну кімнати.
Olive combined with wood color will become the basis of the room design.

Батьківщиною хурми вважається Китай, де дерево стали культивувати багато століть тому.
The peach tree appears to be native to China, where it has been cultivated for centuries.

Метелик з дерева стане відмінним подарунком на День народження, Новий рік, на 14 лютого чи інше свято.
The bow tie made of wood will be a great gift for the birthday, New Year, St.

У цьому випадку компанії, що пропонують послуги обрізки дерев стало дуже важливим і цінним.
In this case, the companies offering tree trimming services become very important and valuable.