Що таке ДЕРЕВОПОДІБНУ Англійською - Англійська переклад

• tree

Приклади вживання Деревоподібну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори мають деревоподібну структуру.
Factors have a tree structure.

Разом каталоги формують ієрархію, або деревоподібну структуру.
Together, the directories form a hierarchy, or tree structure.

Показує деревоподібну структуру XML.
Displays the XML structure as a tree.

Деревоподібну ліпому, що утворюється в суглобах і має гіллясту форму.
Treelike lipoma formed in the joints and having a branchy shape.

Переконайтеся, що вашубізнес-логіку можна представити як деревоподібну структуру.
Make sure that the core model of your app can be represented as a tree structure.

Така навігації має не деревоподібну структуру, а є набагато більш гнучкою і плоскою.
Such navigation does not follow a tree structure, instead it is much more flexible and flat.

Коли ви прикладете ліхтарик до вуха, ви побачите чудову деревоподібну структуру кровоносних судин.
When you put a flashlight in your ear, you see a wonderful tree-like structure of blood vessels.

Нещодавно випробували гортензію деревоподібну сорти Уайт Будинок(Hydrangea arborescens White Dome).
Recently tried a hydrangea tree variety White House(hydrangea arborescens white dome).

Для створення вільних, неформированных огорож використовують два види гортензії: волотисте і деревоподібну.
For creating free, deformirovannykh hedges use two kinds of hydrangea: paniculate and tree.

Дає змогу згрупувати декілька об'єктів у деревоподібну структуру, а потім працювати з нею так, ніби це одиничний об'єкт.
Lets you compose objects into tree structures and then work with these structures as if they were individual objects.

У реальних проектах БЕМ-дерево можна виразити в будь-якому форматі, який підтримує деревоподібну структуру.
In real-life projects, a BEM tree can be presented in any format that supports the tree structure.

Ієрархію параметрів буде показано як деревоподібну структуру. Щоб пункт дії було показано, верхній елемент має бути увімкнено.
The parameters are displayed in a tree, the top item having to be true in order for the action to be shown.

Після промаху БАТ низькорівневий вбудований машинний код(тут названий PALcode) обходить трирівневу деревоподібну таблицю сторінок.
After a TLB miss, low-level firmware machine code(here called PALcode) walks a three-level tree-structured page table.

Компонувальник- це структурний патерн проектування, що дає змогу згрупувати декілька об'єктів у деревоподібну структуру, а потім працювати з нею так, ніби це одиничний об'єкт.
Composite is a structural design pattern that lets you compose objects into tree structures and then work with these structures as if they were individual objects.

Застосована до мови як репрезентаційної системи первинного психічного знання когнітивна психологія використала деревоподібну і сіткоподібну психічні моделі.
Applied to language as the primary mental knowledge representation system, cognitive psychology has exploited tree and network mental models.

Результат можна подивитися через деревоподібну таблицю сторінок, де біти адреси будуть розділені наступним чином: по 10 бітів для гілки дерева та листя гілки, а 12 найнижчих бітів прямо скопійовані до результату.
The result may be looked up via a tree-structured page table, with the bits of the address being split as follows: 10 bits for the branch of the tree, 10 bits for the leaves of the branch, and the 12 lowest bits being directly copied to the result.

Школа дизайну Мельбурна при Мельбурнському Університеті має неймовірну деревоподібну структуру в головному атріумі будівлі.
Melbourne's School of Design at The University of Melbourne features an incredible tree-like structure in the main atrium of the building.

До числа тіньовитривалих дерев і чагарниківможна віднести кипарисовик горохоплодний, тую західну, ялицю корейську, ялівець козацький, а також гортензію деревоподібну, бузину чорну і дерен білий.
Among shade-tolerant trees and shrubsinclude Chamaecyparis Pisifera, thuja western, Korean fir, juniper Cossack, and hydrangea tree, elderberry and white dogwood.

Вони можуть містити ще більше файлів і папок і т. д., вибудовуючи деревоподібну структуру, в якій одна«основна папка»(або«коренева»- назва змінюється, залежно від операційної системи) може містити будь-яку кількість рівнів інших об'єктів.
Subfolders can contain still more files and folders and so on, thus building a tree-like structure in which one"master folder"(or"root folder"- the name varies from one operating system to another) can contain any number of levels of other folders and files.

Його задуми, що очевидно озираючись назад, вбирали в себе багато інновації Multics, включаючи поняття процесу як основи управління, деревоподібну файлову систему, інтерпретатор команд в якості користувача програми, спрощене уявлення текстових файлів і узагальнений доступ до пристроїв.
His plans, it is evident in retrospect, incorporated many of the innovative aspects of Multics, including an explicit notion of a process as a locus of control, a tree-structured file system, a command interpreter as user-level program, simple representation of text files, and generalized access to devices.

На вкладці Огляд проекту показано деревоподібну структуру файлів зі статистичними даними щодо них, зокрема, відсотком перекладених модулів та іменем останнього перекладача. За його допомогою можна відкрити вибраний файл у поточному або новому вікні& lokalize;
The Project Overview tab displays a file tree with statistics for a current project, such as the percentage of translated units completed and the last translator. It allows you to open a selected file in new tab of the current& lokalize;, window.

PON(англ. Passive Optical Network- пасивна оптична мережа)- що швидко розвивається, найбільш перспективна технологія широкосмугового мультисервісного множинного доступу з оптичного волокна, що використовує хвильовий поділ трактів прийому/передачі і дозволяє реалізувати одноволоконну деревоподібну топологію«точка-многоточка» без використання активних мережевих елементів.
PON(Passive Optical Network)- The rapidly, the most promising technology of broadband multiservice access from multiple optical fiber, which uses wave division paths of transmission/ reception and sells single-fiber topology tree-like“point-to-multipoint” without the use of active network elements.

Популярна деревоподібна кішки для великих кішок, сизаль мотузки….
Popular style cat tree for big cats, sisal rope….

Деревоподібна гортензія теж здатна переноситинаші непрості кліматичні умови.
Tree hydrangea is also capable of transferringour difficult climatic conditions.

Деревоподібна півонія- ефектний листопадний чагарник, який у висоту може досягати 2 м.
Tree peony is a spectacular deciduous shrub that can reach 2 m in height.

Поселення Раджа Лодж з деревоподібною папороттю на передньому плані.
Rajah Lodge accommodation with tree ferns in the foreground.

Додана деревоподібна структура статей.
Added tree structure of the articles.

Деревоподібна рослина, воно має стовбур і пишну квітку крону.
Plant a tree, it has a trunk and lush blooming crown.

Воно відноситься до деревоподібним ліан із сімейства перцевих.
It refers to tree lianas from the family of pepper.

Структура: складні деревоподібні структури, іноди, бітмапи.
Structure: complex tree structures, inodes, bitmaps.