Що таке ДЕРЖАВНЕ СВЯТО Англійською - Англійська переклад

• public holiday
• state holiday
• national holiday

Приклади вживання Державне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне свято.
State Holiday.

Григор'єв. Державне свято.
Grigoriev. The Official Holiday.

Це- державне свято.
It's A National Holiday.

День Перемоги(9 Травня)- державне свято.
Victory Day(9 May)- a public holiday.

День Мої- державне свято у Республіці Кенія.
Moi Day is a public holiday in Kenya.

З тих пір в цей день в Латвії відзначається державне свято.
Since in this day in Latvia is a public holiday.

Це державне свято навіть у деяких мусульманських країнах.
It is a national holiday in some Muslim countries.

У законі чітко визначено, що 9 травня- це державне свято.
The law clearly states that on May 9- is a public holiday.

Це державне свято для дітей початкової та середньої школи.
It is a public holiday for Primary and Secondary school children.

В Україні День пам'яті та примирення- це нове державне свято.
In France, Armistace/Remembrance Day is a public holiday.

В Індії цього дня відзначається державне свято- День Республіки.
This summit coincides with India's state holiday, Republic Day.

День захисника України святкую перший раз, як державне свято.
Ukraine celebrates the Day of defender first time as a public holiday.

У торгових центрах це було як державне свято, з невеликою активністю.
In the commercial centres it was like a public holiday, with little activity.

Лише внаслідок підписання закону 6 квітня 1990 року, це державне свято було повернене.
It was only in 1990 that the public holiday was restored by law.

Державне свято, дата створення держави Україна в сучасному вигляді 68, 5.
State holiday, date of creation of the state of Ukraine in its modern form 68.5.

У південному українському місті люди вийшли відзначити важливе державне свято.
In a Southern Ukrainian city, the people are out to celebrate an important national holiday.

В Індії національне свято і державне свято дещо схожі один на одного.
In India, national holiday and public holiday are somewhat similar to each other.

Існують різні міркування і різні дні, коли уряд планує державне свято.
There are different considerations and different days that a government schedules a public holiday.

Яке місце, коли відзначуємо це велике державне свято, чи інші подібні події, має молитва?
What place does prayer have when we mark this great state holiday, or other similar events?

День захисника України, державне свято, вважається досить новим, але зберігає в собі історію багатьох століть.
The public holiday, the Day of the Defender of Ukraine, is considered to be quite new, but it keeps the history of many centuries.

Щорічно 12 листопада в Азербайджані відзначається державне свято- День Конституції Азербайджанської Республіки азерб.
On November 12, Azerbaijan marks a state holiday- the Constitution Day of the Republic of Azerbaijan.

Державне свято відновлене у 1991 році, після десятиліть придушення релігії і державного атеїзму Радянського Союзу.
The public holiday was re-established in 1991, following the decades of suppression of religion and state atheism of the Soviet Union.

Проте, в зв'язку з тим, що 1 травня було державне свято, розтин тіла не проводився до 2 травня 2002 року.
However, as 1 May was a national holiday, the autopsy was not carried out until 2 May 2002.

Självständighetsdag- це національне державне свято, що відзначається 6 грудня на честь проголошення Фінляндією незалежності від Російської імперії.
Finland's Independence Day is a national public holiday held on 6 December to celebrate Finland's declaration of independence from the Russian Empire.

Жовтня весь Китай відзначає своє головне державне свято- День утворення Китайської Народної Республіки.
On October 1, the whole China celebrates its main state holiday, the Day of the Establishment of the People's Republic of China.

Дні народження імператорів Японії як державне свято відзначаються з 1873 р. 23 грудня стало святковим днем в 1989 р.
Birthdays of the emperors of Japan as a national holiday since 1873 celebrated the 23rd of December became a holiday in 1989.

Суд Ризького району в Юрмалі оштрафував на 20 євро чоловіка, який на державне свято Латвії 18 листопада розмахував прапором із серпом і молотом.
The Riga district court in Jurmala was fined€ 20 the man who on the national holiday of Latvia November 18, waving the flag with the hammer and sickle.

А оскільки законодавством передбачено, що якщо державне свято припадає на суботу або неділю, то українці отримують додатковий вихідний найближчого понеділка.
The legislation provides that if a public holiday fell on a Saturday or Sunday, then the Ukrainians next Monday get an extra day off.

Китайський Новий рік відзначається як державне свято в низці країн і територій, де проживає значна кількість китайців.
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population.