Що таке ДЕРЖАВНИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• state bank
• state-owned bank
• national bank

Приклади вживання Державний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний банк.
The state bank.

Бюро державний Банк.
The Bureau of State Bank.

Державний банк Латвії.
National Bank of Latvia.

Закони" Про Державний банк.
The“ Law on the National Bank.

Квітня 1942 на базі бюро заснований державний Банк Сіаму.
April 28, 1942 based on the Bureau of State Bank founded Siam.

Звичайно, кожен державний банк керуються безпосередньо незалежним правлінням.
Of course, each state-owned bank is directly governed by an independent board.

Стипендіальну програму фінансує Державний Банк Польщі.
The scholarships are funded by the National Bank of Poland.

Державний банк і Бюро експорту Пакистану мають філії в Сіялкоті.
The State Bank of Pakistan and the Export Promotion Bureau of Pakistan have branch offices in Sialkot.

У традиційній економіці емісію грошей може вести тільки державний банк країни.
In the traditional economy, only the state bank of the country can issue money.

Російський державний банк повідомив виданню Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told Sarajevo Times the remaining stolen money is still missing….

Проте вже наприкінці 1921 року було створено Державний банк РСФСР, згодом перейменований у Державний банк СРСР.
However, at the end of 1921, the State Bank of the RSFSR was created, later renamed to the State Bank of the USSR.

Російський державний банк повідомив Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told the Sarajevo Times that the remaining stolen money was still missing.

Найбільш чутливі точки цього пакету полягають в тому, щоб ввести певні обмеження на державні банки або на один державний банк….
The most sensitive points of this package are the introduction of certain restrictions on state-owned banks or on one state-owned bank….

В даний час державний банк KfW розробляє програму для виплати так званих«компенсацій за знесення».
Currently, state-owned bank KfW is developing a program to pay the so-called"compensation for the demolition.".

Логотип Банк Філія відкрито в Ізраїлі БНП Паріба Ізраїль 1996 Сітібанк Ізраїль 1996/2000 HSBC Israel 2001 Державний Банк Індії 2006 Барклайс Банк 2011.
Logo Bank Branch opened in Israel BNP Paribas Israel 1996 Citibank Israel 1996/2000 HSBC Israel 2001 State Bank of India 2006 Barclays Bank 2011.

Ми розуміли, що державний банк не може говорити з людьми мовою високобюджетних відеороликів та численних дорогих постерів.
We realized that a state-owned bank could not use the language of big-budget commercials and expensive posters.

Державний банк в Бразилії збирається випустити крипто-токен, призначений для підтримки паритету з національною валютою.
A state-owned bank in Brazil is about to issue a crypto token designed to maintain parity with the national currency.

Селянський поземельний банк, державний банк в Росії, заснований в 1882 для видачі позик селянам на покупку приватних земель.
(Peasant Land Bank) a state bank in Russia, established in 1882 to provide loans to peasants for the purchase of private lands.

Державний банк або банк з державною ліцензією, який працює більше 7 років, гарантують безпеку Ваших заощаджень.
The state banks or banks having the state license with the 7-year work experience can guarantee the security in your money storage.

У ньому регулятор просить державний банк надати інформацію про фінансові операції та рахунки майже півсотні фізичних осіб- журналістів, ведучих та топ-менеджерів"1+1".
In this the controller asks state Bank to provide information about financial transactions and accounts of nearly fifty individuals, journalists and top managers of“1+1”.

Державний банк або банк з державною ліцензією, який працює більше 7 років, гарантують безпеку збереження Ваших грошей.
The state banks or banks having the state license with the 7-year work experience can guarantee the security in your money storage.

Японський державний банк міжнародного співробітництва(JBIC) ввів обмеження на фінансування російських компаній і фінансових інститутів.
Japan's state Bank for international cooperation(JBIC) has imposed restrictions on the financing of Russian companies and financial institutions.

Державний банк“ПриватБанк” повідомив інформацію про те, скільки було куплено в перший день валюти онлайн в системі онлайн банкінгу“Приват24”.
Recall that the state Bank“PrivatBank” reported information about how much was bought on the first day of online currency in the online banking system Privat24.

Німецький державний банк KfW надасть кредитне фінансування в обсязі 52 млн євро для програми з будівництва соціального житла для переселенців в Україні.
German state bank KfW will provide a loan amounting to 52 million euros for the plan to construct social housing for migrants in Ukraine.

Державний банк щодня оголошував новий курс червінця по відношенню до рубля, що породжувало спекуляцію і створювало труднощі для розвитку торговельної та господарської діяльності.
The State Bank, who announced a new exchange rate of chervonets daily against the ruble, which created speculation and created difficulties for the development of trade and economic activity.

Французький державний банк Bpifrance відмовився від свого плану щодо створення механізму допомоги французьким компаніям, які торгують з Іраном, на тлі американських санкцій.
French state-owned bank Bpifrance has abandoned its plan to set up a mechanism to aid French companies trading with Iran, in the face of U.S. sanctions against Tehran.

Французький державний банк Bpifrance відмовився від свого плану щодо створення механізму допомоги французьким компаніям, які торгують з Іраном, на тлі санкцій США проти Тегерану".
French state-owned bank Bpifrance has abandoned its plan to set up a mechanism to aid French companies trading with Iran, in the face of U.S. sanctions against Tehran.

Тобто державний банк видав збитковому підприємству, що перебуває у власності австрійської компанії, величезний кредит під заставу не ліквідного обладнання та виробленого у майбутньому неліквідного матеріалу.
This means that a state-owned bank issued a huge loan secured by non-liquid assets(equipment) and illiquid future products to an unprofitable enterprise owned by an Austrian company.