Що таке ДЕРЖАВНОГО КОНЦЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• state concern

Приклади вживання Державного концерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного концерну.
The State Concern.

Складу Білоруського державного концерну.
Belarus State Concern Belgospischeprom.

Входить до державного концерну“Укроборонпром”.
Included into the state concern“UkrOboronProm”.

Про це повідомив генеральний директор державного концерну Роман Романов.
This was stated by Director General of the State Concern Roman Romanov.

Цікавий той факт, що навіть у повоєнні роки фірма Alfa Romeo/ Альфа Ромео залишилася в складі державного концерну IRI.
Interestingly, in the postwar years, Alfa Romeo is left now in the state concern“IRI”.

Ролик у понеділок, 23 квітня, був опублікований на сторінці державного концерну«Антонов» у соцмережі Facebook.
Video Monday, April 23, was published on the website of the state concern Antonov on the social network Facebook.

Лата-центр- це суспільно-діловий комплекс, ключовим об'єктом якого буде штаб-квартира державного концерну«Газпром».
Lakhta Center is an ultramodern social and business complex, the key object of which is the headquarters of the state concern Gazprom.

Реалізацією проекту займається некомерційна організація SpaceIL, а також державного концерну Israel Aerospace Industries.
The project is a non-profit organization SpaceIL, as well as state concern Israel Aerospace Industries.

Величезний науковий та технічний потенціал Державного концерну"Укроборонпром" має бути використаний в інших сферах економіки.
The enormous scientific and technical potential of the State Concern"UkrOboronProm" should be used in other areas of economy.

Експозиція підприємства буде розміщена на стенді Державного концерну«УКРОБОРОНПРОМ».
The exposition of the enterprise will be placed at the stand of the State Concern“UKROBORONPROM”.

Відповідно до наказу Державного Концерну«Укроборонпром», 6 березня 2019 р. виконуючого обов'язки директора призначено Кішка Валерія Петровича.
According to the order of the State Concern“Ukroboronprom”, on March 6, 2019, Valery Kishko was appointed Acting Director.

Державне підприємство«Укрінмаш», що входить до складу Державного концерну«УКРОБОРОНПРОМ» було засновано в 1991 році.
State Enterprise“Ukrinmash” being included in State Concern“UkrOboronProm” was created in 1991.

З 2006 року- президент Національної атомної енергогенеруючої компанії«Енергоатом», генеральний директор державного концерну«Укратомпром».
Since 2006: President of the National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom”, General Director of the State Concern“Ukratomprom”.

ВАТ«Мозырьсоль» засноване у 1982 р. і входить до складу входить до складу Білоруського державного концерну харчової промисловості«Белдержхарчопром».
Mozyrsalt was founded in 1982 and is an associated company of Belarus State Concern Belgospischeprom.

З 2010 року підприємство входить до складу Державного концерну«Укроборонпром» та є невід'ємною частиною оборонно-промислового комплексу України.
Since 2010, the company is a part of the State Concern"Ukroboronprom" and is an integral part of the full Ukrainian defence-industrial complex.

Нового керівника представив начальник Дивізіону бронетанкової техніки Державного Концерну«Укроборонпром» Чурсін Олександр Олексійович.
Chursin Alexander Alekseyevich, head of the Armored Equipment Division of the State Concern“Ukroboronprom” presented the new head.

У 2008 році, на замовлення Державного Концерну«Укроборонпром» компанія«Сармат» почала здійснювати перевезення військового озброєння для Міністерства Оборони України.
In 2008 on demand of State Concern“Ukroboronprom” Sarmat started conducting the transportation of armaments to the Ministry of Defense of Ukraine.

Генпрокурор Юрій Луценко заявив, що з 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 480 кримінальних правопорушень по підприємствах державного концерну“Укроборонпром”.
Prosecutor General Yury Lutsenko said that since 2014, the Unified register of pretrial investigations were made 480 criminal violations at the enterprises of state concern“Ukroboronprom”.

Підприємств Державного Концерну"Укроборонпром" представили на своїх стендах нові види озброєння і військову техніку, які вже традиційно користуються попитом на зовнішніх ринках.
Enterprises of the State Concern"Ukroboroprom" presented at their stands new types of weapons and military equipment, which has traditionally been in great demand in foreign markets.

Президент зауважив, що вже прийнято рішення провести незалежний аудит“Укроборонпрому”, розсекретити ряд документів державного концерну, які необхідні для проведення цієї процедури.
The President noted that it a decision has already been made to conduct an independent audit of Ukroboronprom declassifying a number of documents of the state concern that are necessary for this procedure.

В цьому напрямі слід високо оцінити ініціативу Державного концерну«Укроборонпром»- створення Номенклатурного каталогу продукції оборонного призначення, що потребує імпортозаміщення або диверсифікації закупівель.
In this regard, we highly appreciate the initiative of the State Concern"Ukroboronprom" to form the Nomenclature Catalog of Defense Products that require import substitution or diversification of procurement.

У рамках Міжнародної виставки оборонної промисловості“ADEX-2016”, яка проходить у Баку, відбулась зустріч керівництва оборонної промисловості Азербайджанської Республіки із представниками Державного Концерну“Укроборонпром”.
In the frameworks of International Exhibition of Defence Industry ADEX-2016 in Baku the meeting between the leadership of Defence Industry of Azerbaijan Republic and representatives of the State Concern“UkrOboronProm” was held.

Провідний спецекспортер Державного концерну"Укроборонпром"- ДГЗП"Спецтехноекспорт" здійснив світову прем'єру нової безпілотної наземної бронемашини"Фантом-2" на міжнародній оборонній виставці AUSA-2017, що нині триває в Вашингтоні.
The leading exporter of the State concern"UkrOboronProm"- SFTE“SpetsTechnoExport”- represented the new UGV"Fantom-2" at the international defense exhibition AUSA-2017, currently held in Washington.

Він(контракт) буде виконуватись згідно з усіма укладеними договорами. Виконавцем даного замовлення та виробником танків«Оплот» є Завод імені Малишева, який є частиною концерну»,- сказано в прес-релізі державного концерну.
It(the contract) will be executed in accordance with all the agreements provided. The executor of this order and the manufacturer of Oplot tanks is Malyshev plant, which is part of the concern,” a press release from the state concern reads.

Група Державного концерну"Укроборонпром", на чолі з Генеральним директором Романом Романовим, відвідала зону проведення Антитерористичної операції на Сході країни та провела зустрічі з командним та технічним складом підрозділів ЗСУ.
The team of the State Concern"UkrOboronProm", headed by Director General Roman Romanov, visited the Anti-Terrorist Operation Zone in the East of the country and held meetings with the command and technical staff of the Armed Forces subdivisions.

Продукцією компанії"Айтек" зацікавились представники Державного концерну"Укроборонпром", що стало початком довготривалої співпраці як при спілкуванні з іноземними клієнтами, так і при проходженні великої кількості тестувань та випробувань на українських полігонах.
Representatives of the State Concern"Ukroboronprom" have interested in production of company"ITEC" that was the beginning of long-term cooperation with international clients, as well as during the passage of a large number of tests and trials on Ukrainian landfills.

Делегація Державного концерну“Укроборонпром”, перебуваючи з візитом в Лондоні за запрошенням Посольства Великої Британії в Україні, провела низку переговорів з британськими та іншими міжнародними компаніями в сфері ОПК, а також здійснила зустрічі з військовими відомствами Об'єднаного королівства.
The delegation of the State Concern"UkrOboronProm"(UOP) during the visit to London- at the invitation of the British Embassy in Ukraine- held a series of negotiations with British and other international companies in the field of defense industry, ahaving met with defence departments of the United Kingdom.

Під час зустрічі співрозмовники обговорили окремі питання проведення міжнародного аудиту Державного концерну«Укроборонпром», можливі оновлення у складі Наглядової ради Концерну, питання підвищення рівня прозорості закупівель під час виконання державного оборонного замовлення тощо.
During the meeting, the interlocutors discussed particular issues of conducting an international audit of the State Concern"Ukroboronprom", possible updates of members of the Supervisory Board of the Concern, enhancing the level of transparency of procurement during the implementation of the state defense order, etc.

В ході зустрічей обговорювалися питання реформування українського ВПК і необхідності ліквідації монопольного становища державного концерну«Укроборонпром», яке гальмує зростання обороноздатності України та стримує участь приватного капіталу в розвитку військово-промислового сектора української економіки.
During the meeting the issues of reforming the Ukrainian military-industrial complex and the need for elimination of the monopoly of state concern"Ukroboronprom" which inhibits the growth of Ukraine's defense and constrains private sector participation in the development of military-industrial sector of Ukrainian economy were also discussed.