Що таке ДЕРЖАВНУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• state policy
• public policy
• government policy
• governmental policy
• national policy
• state politics
• government policies
• public policies
• state policies

Приклади вживання Державну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже схоже на якусь державну політику.
Now It Feels Like a Police State.

Визначає державну політику України у сфері оборони.
It determines the national policy of Ukraine in the field of defense.

І стає взагалі незрозуміло, хто визначає державну політику.
Even fewer know who actually dictates local governmental policy.

Чи розуміють люди державну політику щодо окупованих територій?
Do people understand the government's policy towards the occupied territories?

Парламент формує уряд, визначає державну політику.
The parliament forms the government, determines government policy.

Вплив змін у державну політику, які можуть мати протилежні наслідки щодо позиції інвестора.
Changes in governmental policy, which may have a risky effect on an investor's position.

Впливати законними шляхами на державну політику в сфері освіти, науки, культури та релігії\r\n.
To participate in the production of state politics in the field of education, science, culture and religion.

Вплив змін у державну політику, які можуть мати протилежні наслідки щодо позиції інвестора.
Exposure to changes in governmental policy which may have an adverse effect on an investor's position.

На думку парламентаря, прийняття 6229 допоможе скоригувати державну політику у сфері надрокористування.
In his opinion, the passage of the draft law 6229 will help correct the national policy which regulates extractive industries.

ЦЕС досліджує державну політику, а головним завданням визначає підтримку реформ в Україні.
CES' job is to study state politics with their main task centered around supporting reforms in Ukraine.

Зменшення забруднення від транспорту через ефективну державну політику, стандарти та підтримку громадського транспорту.
Reduction of pollution from transport through effective public policies, standards and public transport support.

Вплив змін у державну політику, які можуть мати протилежні наслідки щодо позиції інвестора.
Exposure to changes in government policy that may have an opposing consequence on an investor's position.

Закон називає“центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері кінематографії”, яким наразі є Держкіно.
The law names“central body of the executive that enforces national policy in the field of cinematography,” which is currently the USFA.

Одні чиновники просто втілюють державну політику, наприклад, конфіскуючи зернові запаси штату для годування голодучих іншого штату;
Some officials execute government policy, such as those who confiscate one state's seed grain to feed the starving citizens of another;

Студенти вивчають лідерство та адміністрацію, людські ресурси, державну політику, епідеміологію, право та етику в контексті охорони здоров'я.
Students study leadership and administration, human resources, public policy, epidemiology, law, and ethics in a healthcare context.

Написано, що агентство реалізує державну політику у сфері вищої освіти, але незрозуміло, чи це державний орган, чи ні.
It is said that Agency has to implement the government policy in higher education, but it's not clear whether Agency is the state institution or not.

Уряду розробити державну політику, такі як податки або торгівлі квотами на викиди з метою пом'якшення негативного впливу повітря або води забруднення.
Governments design public policies such as taxes or emission trading schemes to mitigate the negative impacts of air or water pollution.

Для всіх інших вхідних даних, включаючи припущення про державну політику, цей прогноз враховує інформацію, і в тому числі, 22 жовтня.
For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 23 April.

З'ясовано, що основним суб'єктом такої системи виступає Фонд гарантування вкладів фізичних осіб, який здійснює державну політику у цій сфері.
It is established that the main subject of the system is the Deposit Guarantee Fund for Individuals, which implements the government policy in this area.

Для всіх інших вхідних даних, включаючи припущення про державну політику, цей прогноз враховує інформацію, і в тому числі, 22 жовтня.
For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 22 October.

Включає в себе коротку історичну довідку про державну політику Радянського Союзу в сфері мистецтва та умови, в яких творили українські художники-монументалісти протягом 1960-1980-х років.
Includes the brief historical outline of Soviet state policies in the field of art and the overview of the conditions monumental artists faced in the 1960-1980s.

Він є автором біографії Мілтона Фрідмана і співавтором двох книг про державну політику, включаючи«Свободу в 50 Штатах»(тепер актуальне 5 видання).
He is the author of the biography Milton Friedman and co-author of two books on state politics, including Freedom in the 50 States(now in its 5th edition).

За її словами, у 2017 році Іспанія ратифікувала Державний пакт проти насильства- важливий документ, який окреслює державну політику щодо гендерної рівності.
According to her words, in 2017 the country ratified the National Covenant against Violence- it is an important document outlining the national policy with respect to gender quality.

Питання медичного канабісу органічно поєднує наукові дослідження, державну політику, фінанси, медицину, технологічні інновації, сільське господарство та підприємництво.
The subject of medical cannabis organically combines scientific research, government policy, finance, medicine, technological innovation, rural economy, and entrepreneurship.

У жовтні минулого року, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України вже ініціювало державну політику класифікації та легалізації крипто-діяльності.
As Cointelegraph reported in October last year, the Ministry of Economic Development and Trade in Ukraine has already launched a government policy on the classification and legalization of cryptographic activities.

Це перша подія такого рівня в Україні, яка органічно поєднує наукові дослідження, державну політику, фінанси, медицину, технологічні інновації, сільське господарство та підприємництво.
This is the first event of such a level in Ukraine that organically combines scientific research, public policy, finance, medicine, technological innovations, agriculture and entrepreneurship.