Що таке ДЕРЖАВНІ ТАЄМНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• state secrets

Приклади вживання Державні таємниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні таємниці для гурманів.
The state secrets to Gourmet.

Чи вміємо ми зберігати державні таємниці?
Do you have to keep the government's secrets?

Виникає питання, які можуть бути державні таємниці при«обробці російської історії» давніх часів?
The question arises, what could be the State secrets during processing of Russian history» ancient times?

Наступного дня, його звинуватили в тому, що мовляв, планував передати державні таємниці третім особам.
On the next day, he was accused of allegedly planning to turn over state secrets to a third party.

Стосовно тих, хто розкриває державні таємниці, воно вкрай жорстке.
Those who reveal state secrets are already treated severely.

Такі люди мають бути надійними і відданими своїй країні, тоді їм довіряють державні таємниці.
These people must be trustworthy and must stay loyal to their country to be allowed knowledge of state secrets.

Вони наражають себе на ризик, відкриваючи«державні таємниці» іноземній неприбутковій організацій.
They are taking high personal risks if they are leaking“state secrets“ to a foreign non-profit organization.

Але вони також націлюються на бізнесменів, парламентаріїв і учених в прагненні вкрасти комерційні і державні таємниці.
But they are also targeting businessmen, MPs and scientists looking to steal commercial and state secrets.

Таємниці Всесвіту ще дивовижніші та глибші, ніж державні таємниці, і ніхто не може осягнути їх.
Mysteries of the cosmos are more wondrous and profound than state secrets, and not everyone is able to comprehend them.

Як повідомлялося раніше, за часів СРСР Володимира Путіна могли б розстріляти за те, що він розбовтує державні таємниці про російському озброєнні.
As previously reported, during the Soviet era, Vladimir Putin could be shot for what he blab state secrets about Russian weapons.

Що вони вступають в гонку з«Н'ю-Йорк таймс» за право пролити світло на державні таємниці, що приховували від громадян більше тридцяти років.
They enter the race with"new York times" for the right to shed light on state secrets, hiding more than 30 years.

Але вони також націлюються на бізнесменів, парламентаріїв і учених в прагненні вкрасти комерційні і державні таємниці.
But they are also involved in a widespread operation targeting businessmen, MPs and scientists in an attempt to steal commercial and state secrets… more in The Telegraph.

Вони вступають в гонку з«Нью-Йорк таймс» за право пролити світло на державні таємниці, які приховувалися більше 30 років.
They enter the race with"new York times" for the right to shed light on state secrets, hiding more than 30 years.

Як мовиться в заяві Генеральної прокуратури, Рауф Мірґадіров«був завербований спецслужбами Вірменії 2008 року і передавав до Єревана інформацію про державні таємниці Азербайджану».
The Prosecutor-General's Office had said Mirkadirov“was recruited by the Armenian secret services in 2008 and supplied Yerevan with information on Azerbaijan's state secrets.”.

Вони починають суперництво з“Нью-Йорк таймс” за право пролити світло на державні таємниці, що приховувалися більше 30 років.
They enter a race with New York Times for the right to shed light on the state secrets disappearing more than 30 years.

Державні таємниці"- американсько-британський політичний трилер 2019 року режисера Гевіна Гуда з Кірою Найтлі, Меттом Смітом, Метью Гудом, Адамом Бакрі, Індірою Вармою та Рейфом Файнзом у головних ролях.
Official Secrets is a 2019 American-British political thriller directed by Gavin Hood, starring Keira Knightley, Matt Smith, Matthew Goode, Adam Bakri, Indira Varma, and Ralph Fiennes.

Але Микола II не бажав брати до уваги жодних доказів, так як свято вірив старця і продовжував всі державні таємниці обговорювати з ним.
But Nicholas II did not want to take into account any arguments, since he faithfully believed the old man and continued to discuss all state secrets with him.

Державною таємницею.
State secrets.

Статистика абортів у Радянському Союзі вважалася державною таємницею до кінця 1980-х років.
Abortion statistics were considered state secrets in the Soviet Union until the end of the 1980s.

Пов'язаних із державною таємницею.
Involved with state secrets.

Народні депутати мають доступ до державних таємниць.
Officials have access to state secrets.

Колишній співробітник ФБР ділився державними таємницями з блогером.
Former FBI shared state secrets with blogger.

Він не краде державних таємниць.
He's not stealing state secrets.

Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Chinese pyramids are considered state secrets!

Захисту державної таємниці.
The State Secret Protection Service.

Державної таємниці.
The State Mysteries.

Доступ до будь-якої інформації, яка не становить державної таємниці, вільний.
Access to any information that was not a state secret is free.

Положення про експертні комісії питань державної таємниці.
Creation of the Expert Committee on State Secrets.