Що таке ДЕРЖАВУ ІЗРАЇЛЬ Англійською - Англійська переклад

• state of israel

Приклади вживання Державу ізраїль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреї утворили державу Ізраїль.
Jews have created the country of Israel.

Бахрейн не визнає державу Ізраїль і не має з ним офіційних відносин.
Kuwait does not recognise the State of Israel and has no official ties with it.

За його словами:«Ідеологи аналогічних зусиль створили Державу Ізраїль у 1948 році».
According to him:“ideologues of similar efforts created the State of Israel in 1948”.

Туреччина була першою державою з більшістю мусульманського населення, яка визнала державу Ізраїль.
Turkey was also the first Muslim majority country to recognize the State of Israel.

Державу Ізраїль створювали та розбудовували євреї-переселенці, що походили переважно зі Східної Європи.
The State of Israel was created and built by Jewish settlers who came mainly from Eastern Europe.

У 1949 році Туреччина стала першою країною з мусульманською більшістю, що визнала нову державу Ізраїль.
In 1949, Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel.

Року Рахель ЯнаітБен-Цві отримала премію Ізраїлю за особливий внесок у суспільство та державу Ізраїль.[1] Вона померла 16 листопада 1979 року.
In 1978, Ben-Zvi was awarded the Israel Prize for her special contribution to society and the State of Israel.[1] She died on 16 November 1979.

Саме за його ініціативи офіційна делегація ВРЦіРО вже вдруге відвідала Державу Ізраїль.
It was on his initiative that the official delegation of the AUCCRO visited the state of Israel for the second time.

Релігійні євреї, які визнають державу Ізраїль, читають особливі молитви і обов'язково молитву«а-Лель», що символізує національне визволення Ізраїлю.
Religious Jews, recognizing the state of Israel, read the special prayer and the obligatory prayer, symbolizing national liberation of Israel..

Касаційний суд процитував уривок з нашої статті, у якому ми обвинувачуємо державу Ізраїль у расизмі.
The appeal court quotes a passage of our article where we accuse the State of Israel of racism.

Після того, як Організація Об'єднаних Націй визнала державу Ізраїль у травні 1948 року- СРСР голосував за,- на новостворену державу напали її сусіди.
After the United Nations recognized the State of Israel in May 1948(with the Soviets voting in favor), the new state was invaded by its neighbors.

Рівно 70 років тому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.
Exactly 70 years ago today the United States under Harry Truman became the first nation to recognise the state of Israel.

Глава Уряду 14-16 травня відвідає Державу Ізраїль, основні теми переговорів- співробітництво в аграрній сфері та з питань охорони здоров'я, налагодження взаємодії у галузі високих технологій.
May 14-16, PM to visit the State of Israel for negotiations with focus on cooperation in agriculture and healthcare, networking in high technologies.

Рівно 70 років тому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.
Exactly seventy years ago the United States under President Harry Truman became the first nation to recognize the State of Israel.

Оскільки я не збираюся розповідати своїм онукам про державу Ізраїль, як про тимчасовий епізод двадцятого сторіччя в тисячоліттях поневірянь, я маю намір триматися за цю землю, скільки вистачить сил".
As I don't intend to tell my grandchildren about the Jewish State in the twentieth century as a mere brief and transient episode amid thousands of years of wandering, I intend to hold on here with all my might.”.

Як він проголосив 6 грудня 2017 року:" 70 років тому Сполучені Штати при президентові Трумені визнали Державу Ізраїль.
As he proclaimed on December 6, 2017,‘Seventy years ago, the United States, under President Truman, recognized the State of Israel.

Таким чином, коли було створено Державу Ізраїль, добре розвинена медична інфраструктура вже функціонувала, імунізація була стандартною процедурою, і діяли основи для поліпшення умов навколишнього середовища.
Thus, when the State of Israel was established, a well-developed medical infrastructure was already functioning, immunization was standard procedure, and frameworks for improving environmental conditions were operative.

Конфлікти продовжується вже шосте десятиліття тому що араби сподіваються, що вони можуть завдати поразки ізраїльтянам і знищити державу Ізраїль.
The conflict continues into its sixth decade because Arabs expect they can defeat and then destroy the state of Israel.

Але коли радикальна партія з'єднується з недавньою провідною партією"Батьківщина", мене, як і державу Ізраїль, це дещо турбує",- заявив він.
But when the radical party incorporates with recent“Batkivshchyna” leading party, so it disturbs me as well as the state of Israel”, he specified.

У цьому регіоні, який охоплює значну територію, нашим завданням є донести інформацію про іудаїзм, єврейсько-християнські відносини, єврейський народ та державу Ізраїль.
Within this widely spread region it is our task to supply insight and information about Judaism, Jewish-Christian relations, the Jewish People and the State of Israel.

Адвокат Жака Фове заявив, що не потрібно плутати з жидівською громадою і ще менше за те з її вірою- державу Ізраїль, дії якої в Лівані були засуджені такими видними жидівськими діячами, як Мендес Франс і Наум Гольдман.
Jacques Fauvet's lawyer reiterated that one cannot confuse the Jewish community, and even less, its faith, with the State of Israel, the exactions of which in Lebanon were denounced by Jewish people of great standing such as Mendes France and Nahum Goldman.

Адміністратор NASA Джим Брідженстін написав свої співчуття за те, як закінчилася місія, сказавши:«Хоча NASA висловлює жаль про закінчення місії TeamSpaceIL без успішного місячного приземлення, ми вітаємо SpaceIL, Ізраїльську аерокосмічну промисловість та державу Ізраїль щодо виконання першого приватна фінансова місія на місячну орбіту.".
NASA Administrator Jim Bridenstine said,“While NASA regrets the end of the SpaceIL mission without a successful lunar landing of the Beresheet lander, we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries and the state of Israel on the incredible accomplishment of sending the first privately funded mission into lunar orbit.”.

І хоча NASA шкодує про закінчення місії без успішної місячної посадки, ми вітаємо SpaceIL, ізраїльську аерокосмічну галузь і державу Ізраїль із неймовірним досягненням з відправки першої приватної місії на місячну орбіту.
While NASA regrets the end of the SpaceIL mission without a successful lunar landing of the Beresheet lander, we congratulate SpaceIL, the Israel Aerospace Industries and the state of Israel on the incredible accomplishment of sending the first privately funded mission into lunar orbit.

Конфедерація об'єднує незалежні громадські, благодійні, релігійні єврейські організації:“Наша місія- об'єднати євреїв України, допомагати єврейським громадам країни, підтримувати Державу Ізраїль, зберігати єврейську історію, культуру, пам'ять про Голокост, а також зміцнювати розуміння причетності єврейської громади до розвитку України.
The Confederation brings together independent social, charitable, religious Jewish organizations,“Our mission is to unite the Jews of Ukraine, to help the Jewish communities of the country, to support the State of Israel, to preserve Jewish history, culture, memory of the Holocaust, and to strengthen the understanding of the involvement of the Jewish community in the development of Ukraine.

Державі Ізраїль належить приблизно 99,85% Компанії.
The State of Israel owns around 99.85% of the company.

Держави Ізраїлем.
The State of Israel.

Посольство Держави Ізраїль в.
The Embassy of Israel State.

Посольство Держави Ізраїль.
The Embassy of Israel State.

Коли утворилась держава Ізраїль?
When was the state of Israel established?