Що таке ДЕРЖАВА ІЗРАЇЛЬ Англійською - Англійська переклад

• state of israel

Приклади вживання Держава ізраїль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведу приклад- держава Ізраїль.
An example is the nation of Israel.

Ідеальним підтвердженням цієї тези є держава Ізраїль.
The perfect example of this is the nation of Israel.

Коли утворилась держава Ізраїль?
When was the state of Israel established?

Ви народилися ще до того, як утворилася держава Ізраїль.
You were born in Jerusalem before the State of Israel was born.

Після того, як держава Ізраїль залишили Сектор Гази, відповідальність не повинна нав'язуватися нам.
After the State of Israel left Gaza, responsibility should not be imposed on us.

DW: Ви народилися ще до того, як утворилася держава Ізраїль.
Dave: It started even before the nation of Israel was formed.

Держава Ізраїль зможе жити в умовах миру та безпеки в рамках кордонів, визнаних на міжнародному рівні.
The right of the State of Israel to exist and to enjoy peace and security within internationally recognised borders.

Фондом наполовину володіє родина Ротшильдів, а наполовину- держава Ізраїль.
The Foundation is owned half by the Rothschild Family, and half by the State of Israel.

Наскільки нам відомо, після того, як держава Ізраїль залишили Сектор Гази, відповідальність не повинна нав'язуватися нам.
As far as we are concerned, after the State of Israel left Gaza, responsibility should not be imposed on us.

І звичайно, одним з найсильніших партнерів і наших найближчих друзів є держава Ізраїль.
Of course, one of our strongest allies, and one of our closest friends, is the State of Israel.

Щорічно в медицину держава Ізраїль інвестує близько 8 мільярдів- більше, ніж провідні західні країни.
Every year in the medicine the state of Israel will invest about 8 billion- more than the leading Western countries.

Ми показали, що йдеться не про помилку, а про внутрішню логіку політичного сіонізму, на якому заснована держава Ізраїль.
We showed that it wasn't a momentary lapse but the internal logic of political zionism on which the State of Israel is founded.

За площею держава Ізраїль в 2 рази менше Московської області, але тут можна спостерігати до 14 природних зон.
By area, the state of Israel is 2 times smaller than the Moscow region, but here you can observe up to 14 natural zones.

За винятком Східного Єрусалима, це- єдина частина окупованих у 1967 році арабських територій, яку держава Ізраїль офіційно анексувала.
Aside from East Jerusalem, it is the only part of the Arab territories occupied in 1967 that has been officially annexed by the Israeli state.

Дві сестри-ізраїльтянки твердять, що успадкували ці документи від своєї матері, але держава Ізраїль твердить, що вони належать до культурного спадку країни.
Two Israeli sisters say they inherited the documents from their mother, but the Israeli state claims them as part of the country's cultural heritage….

При цьому не слід забувати, що жорсткими і послідовними супротивниками угоди з Іраном за ядерною програмою виступають Держава Ізраїль і Королівство Саудівська Аравія.
At this, we should not forget that the firm and consistent opponents of the agreement with Iran on its nuclear program are the State of Israel and the Kingdom of Saudi Arabia.

Цим календарем користується ще православна церква Грузії, Сербії, Ієрусалимська(хоча держава Ізраїль святкує Різдво за юліанським календарем- 25 грудня), а також на горі Афон.
This calendar is also used by the Orthodox Church of Georgia, Serbia, Jerusalem(although the state of Israel celebrates Christmas on the Julian calendar- on December 25), as well as Mount Athos.

Держава Ізраїль продемонструвала себе, як надійний партнер на шляху розвитку безпечного середовища в Україні- ми сподіваємося на подальшу плідну співпрацю та взаєморозуміння»,- підкреслив глава МВС.
The State of Israel has proven to be a reliable partner in the development of a safe environment in Ukraine, and we hope for further fruitful cooperation and mutual understanding,"- stressed the Head of MIA.

Можливо через 5 років і точно через 50 років, кожен зрозуміє це." Це дивовижне враження, тому що держава Ізраїль почне своє життя через 50 років.
In five years perhaps, and certainly in 50 years, everyone will perceive it." This is an amazing impresison because the state of Israel would come into a reality in roughly 50 years.

Мета повідомлення про напад на ядерний реактор у 2007 році полягає в тому, що Держава Ізраїль не дозволить створити можливості, які загрожують існуванню Ізраїлю»,- сказав генерал-лейтенант Ґаді Ейзенкот.
The message from the attack on the nuclear reactor in 2007 is that the State of Israel will not allow the establishment of capabilities that threaten Israel's existence," said Israeli army chief of staff Gadi Eizenkot.

У перспективі центр“Миротворець” стане прообразом українського центру Симона Візенталя, який допоможе відстежити і знайти всіх негідників, що зазіхнули на нашу Батьківщину, так само як це зробила держава Ізраїль з нацисткими злочинцями.
In the future, the Myrotvorets center will become the prototype to the Simon Wiesenthal Center, which will help track down and find all the villains who have encroached on our country, like the State of Israel did with Nazi criminals.

Мета повідомлення про напад на ядерний реактор у 2007 році полягає в тому, що Держава Ізраїль не дозволить створити можливості, які загрожують існуванню Ізраїлю»,- сказав генерал-лейтенант Ґаді Ейзенкот.
The message from the attack on the nuclear reactor in 2007 is that the State of Israel will not allow the establishment of capabilities that threaten Israel's existence", military chief Lieutenant-General Gadi Eizencot said in the statement.

У посольстві зазначили, що Держава Ізраїль цінує дії уряду України в боротьбі з антисемітизмом і сподівається, що уряд строго засудить подібні дії і сприятиме недопущенню їх повторення у майбутньому.
In embassy noted that the State of Israel appreciates the actions of the government of Ukraine in fight against anti-Semitism and hopes that the government will strictly condemn similar actions and will promote prevention of their repetition in the future.

Мета повідомлення про напад на ядерний реактор у 2007 році полягає в тому, що Держава Ізраїль не дозволить створити можливості, які загрожують існуванню Ізраїлю”,- сказав генерал-лейтенант Гаді Ейзенкот, начальник штабу армії оборони Ізраїлю.
The message from the attack on the nuclear reactor in 2007 is that the State of Israel will not allow the establishment of capabilities that threaten Israel's existence,” said Israeli Army Chief of Staff Gadi Eizenkot.

З часу проголошення своєї незалежності у 1948 році держава Ізраїль брала участь у 8 визнаних війнах, двох Палестинських інтифадах та низці інших збройних конфліктів у межах більш обширного арабо-ізраїльського конфлікту.
Israel and Gulf square up to Since its establishment in 1948, the State of Israel has fought eight recognized wars, two Palestinian intifadas, and a series of armed conflicts in the broader Arab- Israeli conflict Israel Add to myFT.

Мета повідомлення про напад на ядерний реактор у 2007 році полягає в тому, що Держава Ізраїль не дозволить створити можливості, які загрожують існуванню Ізраїлю”,- сказав генерал-лейтенант Гаді Ейзенкот, начальник штабу армії оборони Ізраїлю.
The message from the attack on the nuclear reactor in 2007 is that the State of Israel will not allow the establishment of capabilities that threaten Israel's existence", military chief Lieutenant-General Gadi Eizencot said in the statement.