Що таке ДЕСЯТКИ ПРОТЕСТУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• dozens of protesters

Приклади вживання Десятки протестувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки протестувальників припаркували….
Dozens of protesters have been….

Поліція щодня затримує десятки протестувальників, більшість з яких невдовзі відпускає.
Police hauled off dozens of protesters, most of whom were later released.

Десятки протестувальників припаркували….
Dozens of protestors clashed with….

Внаслідок розгону було травмовано десятки протестувальників, у тому числі- дітей та студентів.
During the protests many people have been killed, including students and children.

Десятки протестувальників були арештовані, сказав він.
Some protesters were arrested, it said.

Не дивлячись на велику хвилю в насильства, що захопила десятки протестувальників, Дюрчані(Gyurcsany) повідомив, що він не має ніяких планів піти у відставку.
Despite the surge in violence involving dozens of the protesters, Gyurcsany said that he had no plans to resign.

Десятки протестувальників були арештовані, сказав він.
Twelve protesters have been arrested, it said.

Після того, яко китайська поліція закрила офіс компанії Ezubao в грудні 2015, десятки протестувальників зібралися біля будівлі уряду Пекіна, вимагаючи свої гроші назад.
After police shut down Ezubao in December, scores of protesters gathered outside a Beijing government building to demand their money back.

Десятки протестувальників були арештовані, сказав він.
Some of the protesters were arrested, he said.

Серпня сотні демонстрантів пройшли маршем на площу Мескель і кричали"ми хочемо свободи" та"звільніть наших політичних в'язнів".[15] Десятки протестувальників були заарештовані за протест поліцією Аддіс-Абеби.[16].
On 6 August hundreds of protesters marched on Meskel Square and shouted"we want our freedom" and"free our political prisoners".[15] Dozens of protesters were arrested at the protest by Addis Ababa's police.[16].

Десятки протестувальників були притягнуті до відповідальності за дрібні правопорушення, такі як«втручання у проведення законних зборів»;
Dozens of protesters have been prosecuted for minor offences such as‘interference with a legal assembly';

Десятки протестувальників були оштрафовані або арештовані за звинуваченням в організації й участі у несанкціонованих акціях.
Dozens of protesters have been fined or given jail sentences for organizing and participating in the unsanctioned rallies.

Десятки протестувальників у перших рядах мітингу спробували прорватися крізь поліцейський кордон, скандуючи"Ганьба, ганьба тобі!".
Dozens of protesters at the front of the rally tried to break through a police cordon and chanted“Shame on you, shame on you!”.

Десятки протестувальників спробували увірватись в паризький театр у п'ятницю, де зі своєю дружиною проводив вечір президент Франції Еммануель Макрон.
Dozens of protesters tried to enter a Paris theatre on Friday where French President Emmanuel Macron was spending the evening with his wife Brigitte.

Близько трьох десятків протестувальників було заарештовано.
Nearly three dozen demonstrators have been jailed.

Також були присутні кілька десятків протестувальників.
Also on hand were several dozen protesters.

Під час рейду, більше десятка протестувальників сиділи у вузькому колі в центрі парку зі зброєю, а також зв'язані між собою.
During the raid, more than a dozen protesters sat in a tight circle in the middle of the park with their arms linked.

Кілька десятків протестувальників зажадали від членів місії ОБСЄ аби ті“перестали відсиджуватися в ресторанах”.
Several dozen people demanded that the members of the OSCE mission“to stop to sit in restaurants.”.

Понад 100 людей вже зголосилися у Фейсбуці вийти на акцію 14 січня поблизу Бруклінської академії музики, а Ходор-Белобородова сподівається, що перед кожним концертом буде пікет, принаймні з кількох десятків протестувальників.
More than 100 people have said on a Facebook page dedicated to the campaign that they will attend the January 14 protest at BAM, and Khodor Beloborodov said organizers are hoping that each performance at the academy will draw a few dozen demonstrators.

На вулиці Барселони вийшли десятки тисяч протестувальників.
On the streets of Barcelona left tens of thousands of protesters.

Десятки тисяч протестувальників зібралися в міському парку Вікторії.
Hundreds of thousands of protesters assembled at Victoria Park.

Незважаючи на те, що протест у цілому був мирним, кілька запеклих сутичок відбулось біля будівлі Адміністрації Президента, де спецпідрозділ міліції Беркут силою розганяв протестувальників, поранивши десятки й затримавши дев'ятеро осіб.
While the protest was generally peaceful, several violent altercations occurred near the Presidential Administration building, where Berkut riot police forcibly dispersed protesters, injuring dozens and detaining nine persons.

Десятки поліцейських, озброєних палицями і щитами, увірвалися в райони, де були зібрані сотні протестувальників і бійки спалахнули після 2-ї ранку за місцевим часом в піщаній зоні, яка стала гарячою точкою для вуличних бійок.
Dozens of police officers armed with batons and shields swept into the area where hundreds of protesters were gathered, and scuffles broke out after 2am local time in the gritty district that has become a flashpoint for ugly street brawls.

Протестувальники зібралися у понад 300 містах через тиждень після того, як десятки тисяч зібралися в Празі.
The protesters gathered in several hundred towns Tuesday, a week after tens of thousands rallied in Prague.

Протестувальники зібралися у понад 300 містах через тиждень після того, як десятки тисяч зібралися в Празі.
The protesters gathered in hundreds places Tuesday, a week after tens of thousands rallied in Prague.

В десятках міст розставляють наметові містечка, проводять регулярні мітинги та збирають речі й харчі для підтримки протестувальників у Києві.
Camps had been set up in many cities, mainly used for protests and demonstrations and the collections of donations(usually food, clothes, and medication) for the protesters in Kyiv.

Ми вважаємо, що це рішення є значною втраченою можливістю на шляху України до міцного демократичного розвитку та економічного процвітання». Він завершив словами що Канада"прагне співпрацювати з народом України для демократичного розвитку, і це є довготривалим завданням".[1] Берд також підтвердив, що канадський уряд направить"пару десятків" спостерігачів на повторні вибори народних депутатів України 15 грудня 2013. 5 грудня, перш ніж виїхати з Києва, Джон Берд відвідав протестувальників на Майдані Незалежності.
We believe the decision represents a significant lost opportunity in Ukraine's path towards strengthened democratic development and economic prosperity", concluding that Canada is"committed to work with the people of Ukraine in its democratic development and that's a long-term commitment."[20] Baird also reaffirmed that the Canadian government would send"two dozen" election observers to the 15 December repeat elections to the Verkhovna Rada.[20] On 5 December, before leaving Kiev, John Baird visited the Euromaidan protests in Maidan Nezalezhnosti.

На вулиці Барселони вийшли десятки тисяч протестувальників.
Thousands of protesters on the streets of Barcelona.