Що таке ДЕСЯТКИ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• dozens of projects
• tens of projects

Приклади вживання Десятки проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми успішно завершили десятки проектів.
We have successfully completed hundreds of projects.

В регіонах було реалізовано десятки проектів, направлених на енергозбереження.
In regions were implemented dozens of projects aimed at energy saving.

За багато років роботи нами втілені десятки проектів у цій галузі.
For many years, we have implemented dozens of projects in this area.

Десятки проектів дають нам уявлення про те, на що вони здатні.
Dozens of projects give us an inkling of what they're capable of doing.

НВФ ВОЛЗ реалізувала десятки проектів для клієнтів.
RPC"VOLZ" has carried out tens of projects for clients.

Ви можете допомогти нашій організації реалізовувати десятки проектів та змінювати цей світ.
You can help our organization to implement dozens of projects and change this world.

Фонд щорічно реалізує десятки проектів в галузях спорту, науки та освіти.
Annually the Foundation implements dozens of projects in the fields of sport, science and education.

Випускники школи Клименка готові реалізувати десятки проектів в Україні.
Graduates of the school of Klymenko are going to implement dozens of projects in Ukraine.

Ми підняли і продовжуємо піднімати десятки проектів в ТОП1 пошукових систем.
We have promoted and continue to promote dozens of projects in TOP1 search engines.

У нас були десятки проектів, якими керували різні люди, в різних країнах та при різних умовах.
We had dozens of projects managed by different people in different countries and under different conditions.

За результатами проведеної громадськістю перевірки десятки проектів по всій Україні ще не реалізовані.
Our public investigation demonstrates at least dozens of projects all over the country which are not implemented yet.

Google за час свого існування випустила десятки проектів, які не знайшли відгуку в користувачів чи були закриті з інших причин.
Google during its existence has produced dozens of projects that failed or were closed for other reasons.

Як основний фандрайзер для своєї програми досліджень, він зібрав кошти на десятки проектів компаній корпоративного сектора, урядів та грантодавців.
As the principal fundraiser for his research programme, he has raised money for projects from dozens of corporate sector companies, governments and grant-giving institutions.

З 2005 року група реалізувала десятки проектів для ЗМІ всіх видів, рекламодавців й індустріальних об'єднань.
Since 2005 the group has implemented dozens of projects for all types of media, advertisers, and industrial associations.

Де-факто десятки проектів, що знаходяться у початковій стадії будівництва, а так само проекти з невиправданою цінним чи слабкою концепцією вже припинили свій розвиток.
De facto, dozens of projects that are in the initial stage of construction, as well as projects with undue valuable or weak concept has ceased its development.

Департамент транспорту Оклахоми відкладає три десятки проектів на загальну суму майже 133 мільйони доларів через"шатдаун".
The Oklahoma Department of Transportation is putting off three dozen projects totaling almost $133 million because of the shutdown.

Буквально було представлено десятки проектів, а також широкий спектр комерційних постачальників, які пропонують рішення для лікарів, лікарень та пацієнтів.
Literally dozens of projects were represented, along with a wide array of commercial vendors offering solutions for doctors, hospitals, and patients.

Рух за захист приватності й свободу в Інтернеті набирає обертів. Сьогодні в світі існують десятки проектів, які разом працюють над зміцненням приватності.
The movement to protect people's privacy and freedom online is really gaining momentum, and today, there are dozens of projects from all around the world who are working together to improve our privacy.

Через мережу інноваційних центрів і партнерів по всій країні нам вдалося залучити до пікової події 11 міст у спільній відеомережі, розробляючи десятки проектів і прототипів.
Via the network of innovation hubs and partner across the country we were able to connect at peak event 11 cities in joint video-connected network, producing dozens of projects and prototypes.

Поряд з успішно реалізованими проектами, в активі компанії ще величезний потенціал- десятки проектів на стадії розвитку в столиці та різних містах України.
Along with successfully implemented projects, there is still a huge potential in the company's assets- dozens of projects under development in the capital and various cities of Ukraine.

Хтось із нас одночасно має десятки проектів, інші вважають, що краще зосереджуватися на одному предметі на місяці або й роки, роблять його єдиним центром уваги, допоки повністю не перейдуть у якийсь новий.
Some of us have a dozen projects on the go at once; others prefer to dive into a single subject for months or years, making it our sole focus until we switch to a new area entirely.

Для вас виділяється окремий спеціаліст або команда, яка в заданий час працює виключно з вашим проектом, команда професійна, організована та добре комунікована, разом виконала вже десятки проектів.
You get a separate specialist or a team that works exclusively with your project; professional, well organized and communicated team that performed dozens of projects together.

За роки роботи на ринку компанія реалізувала десятки проектів, в тому числі високого рівня складності, і що головне, ми не зупиняємось на досягнутому.
Over the years of operation in the market, the company has implemented dozens of projects, including those of a high level of complexity, and most importantly, we are not satisfied with what has already been achieved.

За 20 років на ринку України девелоперська компанія«Новий Дім» спроектувала, збудувала та ввела в експлуатацію сотні тисяч квадратних метрів у різних містах України, реалізувала десятки проектів різного рівня складності.
Since 20 year activity at the Ukrainian market, the development company“Novyi Dim”(New House) has designed, built and put into operation hundred of thousands of square meters in different cities of Ukraine, and has implemented dozens of projects, including, with high complexity profile.

Цього року на Вінниччині за фінансової підтримки Уряду фінансують десятки проектів- реконструюють і добудовують медичні заклади і школи, спортивні майданчики, ремонтують дороги, реконструюють котельні.
Tens of projects are being funded in Vinnytsia this year with the financial support of the Government, including reconstruction and extension of medical facilities and schools, playgrounds, roads repair and boiler houses' reconstruction.

Десятки проектів, пов'язаних з освітою, культурою, історичною пам'яттю, екологією та благодійністю, результати яких змогли побачити як батьки та друзі студентів, так і виконувач обов'язків міністра охорони здоров'я Уляна Супрун і голова Представництва ЄС в Україні Хюґ Мінгареллі.
Dozens of projects related to education, culture, historical memory, ecology and charity, the results of which were seen by students' parents and friends, as well as the Acting Minister of Health Uliana Suprun and the Head of the EU Delegation to Ukraine Hugues Mingarelli.

За час роботи допоміг десяткам проектів почати жити краще, збільшивши їх прибуток.
He helped dozens of projects to start living better, increasing their income.

У його підпорядкуванні більше десятка проектів у цій галузі.
He has over a dozen projects in the field.

Пропонуємо вам познайомитися з десятком проектів міст майбутнього.
We offer to get acquainted with 10 projects of cities of the future.

Зараз Банк бере участь у десятках проектів в Україні.
Now the Bank has been involved in dozens projects in Ukraine.