Що таке ДЕСЯТКІВ МІЛЬЙОНІВ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of tens of millions of people

Приклади вживання Десятків мільйонів людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'яті десятків мільйонів людей, які загинули.
Think of tens of millions of people who perished.

Урядові заходи він назвав"звичайним пограбуванням кількох десятків мільйонів людей".
Government measures he called“the usual handful of dozen million people.”.

Звичайний грабунок десятків мільйонів людей під виглядом«назрілої реформи»,- написав він.
It is the simple robbery of tens of millions people disguised as a'necessary reform," he wrote.

Що Гітлер і Сталін несуть відповідальність за смерть десятків мільйонів людей.
Between them Stalin and Hitler are responsible for killing as many as 30 million people.

Це торкнеться мільйонів і навіть десятків мільйонів людей на території Росії і України, чиї зв'язки будуть ускладнені".
This will touch upon millions and even tens of million of people in both Russia and Ukraine, whose communication will be complicated.

Українська мова, яка належить до східнослов'янської мовної підгрупі, є рідною для десятків мільйонів людей.
The Ukrainian language, which belongs to the East Slavic language subgroup, is a native language to tens of millions of people.

Разом з послами країн ЄС та США ми насамперед проявимо повагу до десятків мільйонів людей, які загинули в роки Другої світової війни",- сказав він.
Together with ambassadors from the EU member states and the United States, we will pay homage to dozens of billions of people who died during WWII," he said.

За винятком Німеччини, на ньому говорять в Австрії і Швейцарії і він вивчається десятків мільйонів людей у всьому світі.
Except in Germany, it is spoken in Austria and Switzerland, and is spoken by tens of millions of people worldwide.

Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини, працювати чи просто проживати свій день.
This can have a profound impact on the lives of tens of millions of people in the UK, affecting their ability to sustain relationships, work, or just get through the day.

Розвал регіону продовжився на новому більш високому рівні, із залученням до воронки інферно нових держав, десятків мільйонів людей.
The collapse of the region continued at a new higher level, with the involvement of the funnel inferno new states, tens of millions of people.

Ви не заперечуєте того, що сталося, а уявляєте вбивство десятків мільйонів людей як«трагічну сторінку» в історії героїчної боротьби російського(радянського) народу.
You don't deny, but you turn the murder of tens of millions people into a“tragic page” in the history of the heroic struggle of the Russian(Soviet) nation.

Чого треба уникати передусім, так це стратеґічних небезпек, повороту мас до доктрини ворога, запеклої ненависти десятків мільйонів людей.
What must be avoided at all costs are strategic risks, the espousal by the masses of an enemy doctrine and radical hatred by tens of millions of men.

Війна спричинила загибель десятків мільйонів людей, створення нацистських концтаборів та Голокост в Європі- один з найбільших злочинів в історії людства",- йдеться в резолюції.
The war brought death upon tens of millions of people, Nazi concentration camps in Europe, and the Holocaust- one of the worst crimes in the history of human kind,” says the resolution.

Так само як Америка стала країною нових можливостей для десятків мільйонів людей зі всього світу, ЖК«Америка» у Львові пропонує цілковито інший вимір життя для своїх мешканців.
Just as America has become a country of new opportunities for millions of people from all over the world, the residential complex“America” in Lviv offers a completely different dimension of life for its inhabitants.

Це поклало початок одному з найпохмуріших періодів в новітній історії нашого континенту, який при тоталітарних режимах приніс депортацію, тортури та вбивства десятків мільйонів людей.
It marked the beginning of one of the darkest periods in the recent history of our continent, bringing with it the deportation, torture and murder of tens of millions of people under totalitarian regimes.

Від часів Альберта Айнштайна не було науковця, який би так захопив людську уяву й заручився підтримкою десятків мільйонів людей по всьому світу»,- сказав про Гокінга Мічіо Кайку, професор фізики в університеті міста Нью-Йорк.
Not since Albert Einstein has a scientist so captured the public imagination and endeared himself to tens of millions of people around the world,” said Michio Kaku, a professor of theoretical physics at the City University of New York.

В ім'я марксистського бачення«нового суспільства» і«нової людини» соціалістичні і комуністичні революції призвели до масових вбивств, поневолення, тортурам і голоду десятків мільйонів людей у всьому світі.
In the name of the Marxian vision of a“new society” and a“new man,” socialist and communist revolutions led to the mass murders, enslavement, torture and starvation of tens of millions of people around the world.

Дві світові війни, що унесли життя десятків мільйонів людей, а бойові дії розгорнулися на безпрецедентно величезній території, з сотнями мільйонів біженців, поранених, покалічених фізично і морально ні в чому не винних жінок, дітей, громадян десятків країн вже ніколи не повинні повторитися.
Two world wars that claimed the lives of ten millions of people, and hostilities unfolded on an unprecedentedly huge territory, with hundreds of millions of refugees, wounded, mutilated physically and morally innocent women, children, citizens of dozens' countries, never have to repeat.

Всесвітня продовольча програма, Продовольча і сільськогосподарська організація ООН і Міжнародний фонд сільськогосподарського розвитку попередили, що різке зростання цін на харчі загрожує ще більше утруднити життя десятків мільйонів людей.
The heads of the U.N. World Food Program, Food and Agriculture Organization and International Fund for Agriculture Development warn that the sharp rise in food prices in recent months threatens to make life more difficult for tens of millions of people.

Але всесвітня адаптація до змін клімату, що передбачає інвестування трильйонів доларів у міську й сільську інфраструктуру бідних країн і країн із середнім прибутком, як і субсидована міграція десятків мільйонів людей із Африки та Азії, неодмінно вимагатиме революції майже міфічного розмаху та перерозподілу прибутку і впливу.
But worldwide adaptation to climate change, which presupposes trillions of dollars of investment in the urban and rural infrastructures of poor and medium-income countries, as well as the assisted migration of tens of millions of people from Africa and Asia, would necessarily command a revolution of almost mythic magnitude in the redistribution of income and power.

Десятки мільйонів людей практикують йогу по всьому світу.
Millions of people already practice yoga around the world.

Десятки мільйонів людей щодня користуються ліфтами.
Millions of people use elevators every day.

Зараз десятки мільйонів людей мають доступ до Інтернет.
Millions of people now have access to the internet.

Десятки мільйонів людей не мають нормальним доступом навіть до базових фінансових сервісів.
Millions of people still do not have access to even basic financial services.

Щепляться щороку десятки мільйонів людей, дітей і дорослих.
Each year, millions of people, children and adults.

Десятки мільйонів людей не розуміли, що відбувається.
Several hundred million people are not going to forget what is happening.