Що таке ДЕТАЛЬНІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• detailed requirements

Приклади вживання Детальні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальні вимоги можна знайти тут.
Detailed requirements can be found here.

Загальні принципи та детальні вимоги.
General principles and detailed requirements.

І викладаються детальні вимоги до цих програм.
And sets out detailed requirements for these programs.

Детальні вимоги до кожної позиції можна переглянути тут.
Detailed expectations for each position can be viewed here.

Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі.
Specify the detailed requirements for the procurement object.

Детальні вимоги щодо статей розміщені на сайті в розділі для авторів.
Detailed article requirements are published in the section For the Authors.

Будь ласка, напишіть нам з вашої специфікації, кількість& amp; детальні вимоги.
A: Please email us with your specification, quantity& detailed requirements.

Будь ласка скажіть мені ваші детальні вимоги, ми процитувати найкращі ціни для Вас.
Please tell me your detailed requirements, we will quote a best prices to you.

Будь ласка, напишіть нам електронну пошту зі своєю специфікацією, кількістю та підсилювачем; детальні вимоги.
A: Please email us with your specification, quantity& detailed requirements.

Справжні специфікації викладають детальні вимоги, що стосуються пункту 7. 2. 3. ISO 22000: 2005.
These specifications are detailed requirements concerning 7.2.3 points. ISO 22000: 2005.

Детальні вимоги до проектування, матеріалів, конструкції, контролю та випробування.
Detailed functional requirements for design, materials, construction, inspection and testing.

Вам потрібно всього лише надати нам ескіз або креслення або фізичні зразки і повідомити ваші детальні вимоги, як розмір, назва тканини і деталі логотипу.
You only need to provide us the sketch or drawing or physical samples and advise your detailed requirements like size, name of fabric and detail of the logo.

Детальні вимоги по кожному з них прописані в«Автоматизованій довідковій системі імпорту»(AIRS).
Detailed requirements for each product are specified in the Automated Import Reverence System(AIRS).

Якщо ви хочете замовити друковані плати для світлодіодних алюмінієвих ламп, будь ласка, надайте нам офіційні документи друкованих плат Gerber та ваші детальні вимоги.
If you would like to order printed circuit boards for LED aluminium lamp bars, please provide us with official Printed Circuit Board Gerber documents and your detailed requirements.

Детальні вимоги по кожному з продуктів прописані в“Автоматизованій довідковій системі імпорту”(AIRS).
Additional documentation requirements are outlined in the Automated Import Reference System(AIRS).

Як правило, чинний закон приймається законодавчим органом і визначає широку політику юрисдикції щодо ігор; тоді як норми та правила передбачають детальні вимоги, яким повинен відповідати ігровий заклад, його власники, співробітники та постачильники.
Generally, the enabling act is passed by the legislature and sets forth the broad policy of the jurisdiction with regard to gaming; while the rules and regulations provide detailed requirements that must be satisfied by a gaming establishment, its owners, employees, and vendors.

Причому детальні вимоги до репетитора ми дізнавалися по телефону, і також по телефону підбирали потрібного викладача.
And detailed requirements to the tutor, we learned by phone, and also on the phone to find the right teacher.

Конференція Сторін, що виступає як нарада Сторін цього Протоколу, приймає з цією метою рішення про детальні вимоги, у тому числі, що стосуються ідентифікаційних даних та будь-яких виняткових ознак, не пізніше ніж через два роки після дати набуття чинності цим Протоколом;
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall take a decision on the detailed requirements for this purpose, including specification of their identity and any unique identification, no later than two years after the date of entry into force of this Protocol;

Детальні вимоги до кандидатів і проектів, а також умови участі в освітній програмі будуть опубліковані найближчим часом.
Detailed requirements for candidates and projects, as well as the conditions for participation in the educational program, will be published soon.

(25) Секторальні схеми акредитації повинні охоплювати сфери діяльності, у яких загальних вимог до компетентності органів з оцінювання відповідності недостатньо для забезпечення необхідного рівня захисту, якщо застосовують конкретні детальні вимоги, пов'язані з технологією або здоров'ям і безпекою.
Sectoral accreditation schemes should cover the fields of activity where general requirements for the competence of conformity assessment bodies are not sufficient to ensure the necessary level of protection where specific detailed technology or health and safety-related requirements are imposed.

Встановлювалися досить детальні вимоги до проектування активної зони реактора, які надалі перейшли в Правила ядерної безпеки, що вийшли роком пізніше.
There were rather detailed requirements for design of a core, which then were put into the Nuclear Safety Rules issued a year later.

Практика основних та додаткових прапорів прийшла у флот Конфедерації з британських традицій; тому молодий флот Конфедерації прийняв детальні вимоги щодо прапору та правил використання бойових прапорів, морських гюйсі, а також прапорів малих катерів, вимпелів, прапорців та сигнальних прапорців на борту бойових суден.
The practice of using primary and secondary naval flags after the British tradition was common practice for the Confederacy; the fledgling Confederate navy therefore adopted detailed flag requirements and regulations in the use of battle ensigns, naval jacks, as well as small boat ensigns, commissioning pennants, designating flags, and signal flags aboard its warships.

Ця Асоціація оприлюднила детальні вимоги, що охоплює кожен аспект юридичної школи, аж до змісту юридичної бібліотеки і мінімальної кількості хвилин навчання, потрібної для отримання ступеня в галузі юриспруденції.
The ABA has promulgated detailed requirements covering every aspect of a law school, down to the precise contents of the law library and the minimum number of minutes of instruction required to receive a law degree.

У червні 2003 року Група з розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням грошей(FATF) переглянула свої Рекомендації, щоб охопити фінансування тероризму, і передбачила більш детальні вимоги щодо ідентифікації та верифікації клієнтів, ситуації, коли вищий ризик відмивання грошей чи фінансування тероризму може виправдати посилені заходи, а також ситуації, коли менший ризик може виправдати менш ретельний контроль.
In June 2003, the Financial Action Task Force(FATF) revised its Recommendations to cover terrorist financing, and provided more detailed requirements in relation to customer identification and verification, the situations where a higher risk of money laundering or terrorist financing may justify enhanced measures and also the situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.

У червні 2003 року, Група розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням грошей(FATF) переглянула свої рекомендації, щоб охопити фінансування тероризму, та надала більш детальні вимоги стосовно ідентифікації клієнта та перевірки, ситуацій, в яких більш високий ризик відмивання грошей або фінансування тероризму може виправдати підвищені заходи, а також ситуації, в яких знижений рівень ризику може виправдати менш суворий контроль.
In June 2003, the Financial Action Task Force(FATF) revised its Recommendations to cover terrorist financing, and provided more detailed requirements in relation to customer identification and verification, the situations where a higher risk of money laundering or terrorist financing may justify enhanced measures and also the situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.

Ми можемо налаштувати продукти та пакети відповідно до детальних вимог клієнтів.
We can customize the products and packages according to customers' detailed requirements.

Налаштуйте свою машину. Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами.
Customize your machine. Contact us with your detailed requirements.

Фінансові послуги через їхню складність та властиві їм серйозні ризики потребують встановлення детальних вимог, включаючи позитивні зобов'язання торговця.
Financial services and immovable property, by reason of their complexity and inherent serious risks, necessitate detailed requirements, including positive obligations on traders.

Протягом багатьох років на міжнародному рівні спостерігалася тенденція розробки більш детальних вимог до договорів ДПП у водному секторі.
Over many years, there has been a development internationally towards setting increasingly detailed requirements in PPP contracts with water operators.

Огляд та перевірка вимог проекту/клієнта у сфері IT з метою забезпечення визначення та відображення в документації стосовно закупівель усіх встановлених та/або передбачуваних детальних вимог, включаючи надання підтримки.
Review and verify Project/Client IT requirements to ensure that all specified and/or inferred detail requirements including support are recognized and addressed in procurement documentation.