Що таке ДЕТАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• detailing
• detail
• details

Приклади вживання Деталізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знайдете безлічонлайн-ресурсів, які деталізують всі можливості.
You will find many online resources that will detail all possibilities.

Посилання на сторінки, що деталізують їхню політику cookie, виглядають наступним чином.
The links to the pages detailing their cookie policy are as follows.

Спочатку складають плани досить укрупнені, потім їх деталізують, коригують.
Initially, plans are sufficiently consolidated, then they have been detailed, corrected.

Всі ліві реалістично деталізують майбутні проблеми, що постануть після асоціяції з ЕС.
All leftists realistically detail future problems stemming from EU association.

Спочатку складають плани досить укрупнені, потім їх деталізують, коригують, переробляють.
Initially, plans are sufficiently consolidated, then they have been detailed, corrected, processed.

Ці документи деталізують мету та ключові завдання реформ у 12 сферах державної політики.
These documents set out details of the goals and key objectives of reforms in 12 areas of national policy.

Juris є американською компанією, яка дозволяє користувачам купувати вироби деталізують арбітражні питання.
Juris is an American company that allows users to purchase articles detailing arbitration issues.

Нові дослідження деталізують небезпеку, що насувається, і долі людства щодо складних виборів, з якими ми зіткнемося найближчим часом.
New research details the impending risks and pins the fate of humanity on complex choices we will face in the near future.

В окремих розділах і форумах можлива наявність власних правил, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.
In certain categories and sections, you may have your own rules that clarify and detail the rules of behavior in them.

Вони пов'язані з"вогнищами", що деталізують дію, які, у свою чергу, пов'язані"переходами у часі, настрої, предметі та характері".
These are linked into"foci" that detail an action, which are in turn linked by"transitions in time, mood, subject and character".

В окремих розділах і форумах конференції можливі власні правила, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.
In certain categories and sections, you may have your own rules that clarify and detail the rules of behavior in them.

Крім того, у номері знайшли схованку з 1 500 документів, що деталізують угоди Мініна про нафту, ліс, дорогоцінне каміння й- найбільше- зброю.
There was also a cache of 1,500 documents detailing Minin's dealings in oil, timber, gems and- most telling of all- guns.

В окремих розділах і форумах можлива наявність власних правил, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.
In separate sections and forums of the conference, it is possible to have own rules that clarify and detail the rules of conduct in them.

Аудіо журнали деталізують його подорож, розкривають, що він і група інших вцілілих спробували втекти до джунглів, але зазнали аварії.
The audio logs detail his journey, which is revealed that he and a group of survivors tried to escape into the jungle, but crashed.

В окремих розділах і форумах конференції можливі власні правила, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.
In separate sections and forums of the conference, it is possible to have own rules that clarify and detail the rules of conduct in them.

Нові документи, що деталізують законну вимогу повної прозорості між цими різними установами і громадськістю, і будуть стресовими.
New documents detailing the legal requirement for full transparency between these various institutions and the public will be stressed.

Регуляторні акти Канади дещо схожі за своєю природою на підзаконні акти в Україні- вони деталізують та доповнюють положення законів(в Канаді- Acts).
The Regulations of Canada are somewhat similar in nature to by-laws in Ukraine- they detail and supplement the provisions of Laws(in Canada- Acts).

Системи відстеження веб-сайтів можуть також збирати дані, які деталізують сторінки, до яких ви зверталися, як виявили цей сайт, частоту відвідувань тощо.
Website's tracking systems may collect data detailing the pages you have accessed, how you discovered this site, the frequency of visits and so on.

Концепції матеріальних знаків, що надають інформацію про декілька місць єврейської спадщини у Рогатині, описані на сторінках, що деталізують ці проекти.
The concepts for physical signs providing information about several of the Jewish heritage sites in Rohatyn are described on the pages detailing those projects.

Системи відстеження веб-сайтів можуть також збирати дані, які деталізують сторінки, до яких ви зверталися, як виявили цей сайт, частоту відвідувань тощо.
Website tracking systems may also collect data specifying the pages you have accessed, how you discovered this site, the frequency of visits and so on.

Проте частини податкової декларації 1995 року, раніше опубліковані The Times, показують тенденції, подібні до тих, які видно в документах, які деталізують фінанси Кушнера.
But portions of a 1995 tax return previously published by the Times show trends similar to the one visible in the documents detailing Kushner's finances.

Сестри написали багато історій і новел, що деталізують фантастичні пригоди Артура Уеллслі, першого герцога Веллінгтона, і двох його синів: Артура і Чарльза.
Charlotte Brontë and her siblings wrote many stories and novels detailing fantasy adventures of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington and his two sons, Arthur and Charles.

В порядку і співвідношенні з конкретизованими цілями, які були запропоновані, організації та компанії розробляють плани, в яких вони деталізують дії, які вони повинні виконувати для досягнення цих цілей.
With their objectives, organizations and businesses are plans in which they detail the actions needed to achieve their ends.

Звіт про оновлені керівні принципи та дві додаткові статті, що деталізують їх наслідки та дані, використані при їх створенні, були опубліковані в журналі педіатрії.
A report of the updated guidelines and two supplemental articles detailing their implications and the data used in their creation were published in The Journal of Pediatrics.

Останні два роки у Києві загострилися баталії довкола ухвалення детальних планів територій(ДПТ)- документів, які уточнюють і деталізують генеральний план столиці.
Over the past two years, battles have taken place in Kiev surrounding the adoption of detailed Territory Plans(DPTs)- documents that specify and detail the capital master plan.

Індійські офіційні особи заявили, що Ахтар був затриманий на нетривалий час для допиту і у нього виявили документи, що деталізують розгортання індійських військ вздовж кордону між Індією і Пакистаном.
Indian officials said Akhtar was detained briefly for questioning and was found with documents detailing Indian troop deployments along the India-Pakistan border.

Інші файли описують систему виявлення ультразвуку для захисту периметрової огорожі та злітно-посадкових смуг, а також деталізують вимоги щодо ідентифікації для доступу до кожної зони аеропорту.
Other files describe the ultrasound detection system for protecting the perimeter fence and the runways, and detail the ID requirements for accessing every area of the airport.