Що таке ДЕТЕКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• detective

Приклади вживання Детективним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детективним агентством 24.
Detekty w 24 agency.

Мел Гібсон займеться детективним серіалом"Медвідь, що танцює".
Mel Gibson will remove the detective series“Dancing Bear”.

Мафія"- командна психологічна покрокова гра з детективним сюжетом.
Mafia» is a team psychological turn-based role-playing game with a detective story.

Мел Гібсон займеться детективним серіалом"Ведмідь, який танцює".
Mel Gibson will remove the detective series“Dancing Bear”.

Місячний хлопчик Філософсько-психологічна проза з детективним сюжетом, 2017 рік.
Lunar boy Philosophical and psychological prose with a detective story, 2017.

Реальна гра з детективним сюжетом, в якій ти- головний герой. QUEST.
Real time game with detective story, where you are the main hero. QUEST.

Вже наступного року він знявфільм-мелодраму з детективним підтекстом«Ребекка».
Already in the following year, he directed a film-melodrama with a detective subtext Rebecca.

LOST HOTEL- це гра в реальному часі з детективним сюжетом, в якій все відбувається по- справжньому!
LOST HOTEL- is a real-life game with a detective plot where everything is for real!

Уже в наступному році він знявфільм-мелодраму з детективним підтекстом«Ребекка».
Already in the following year, he directed a film-melodrama with a detective subtext Rebecca.

Ми вже протягом декількох років працюємо з детективним агентством«Приватний детектив Івано-Франківськ».
We have for several years been working with a detective agency"Private detective Ivano-Frankivsk.".

Але можна заїхати, навіть якщо ви не знайомі з популярним шведсько-датським детективним серіалом.
But you can visit, even if you are not familiar with the popular Swedish-Danish detective television series.

Найкраще відомий за роботою над фантастичним телесеріалом Торчвуд детективним телесеріалом кнаналу ITV Бродчорч.
He is best known for his work on the science-fiction series Torchwood and the ITV detective serial Broadchurch.

Розробка детективним агентством схеми вирішення виниклої проблеми на професійному рівні з мінімальними витратами;
Development by the detective agency of an optimal scheme for solving the problem, at a professional level with minimal costs;

Відповіддю на ці та багато інших подібні питання може стати співпраця з детективним агентством«Приватний детектив Одеса».
Answers to these and many other similar questions may be working with a detective agency"Private Detective Odessa.".

Нам випав унікальний шанс трохи поспілкуватися з Юрієм, який вже протягом майже десяти років керує детективним агентством«Конрад».
We had a unique chance to talk a little with Yuri, who has for nearly a decade, led by a detective agency"Conrad".

Гарантія повної конфіденційності вашого контакту з детективним агентством, а також достовірність інформації, отриманої вами від агентства;
Guarantee of the full confidentiality of your contact with the detective agency, as well as the veracity of the information which you had obtained from the agency;

Має більш ніж 35-річний досвід роботи поліції і командування Патрульним Департаментом, Адміністративним і Детективним підрозділами.
He has accumulated more than 36 years of police experience and commanded the department's patrol, administration, and detective divisions.

Детективним агентствам вже вдалося розкрити близько третини подібних злочинів, оскільки в процесі зняття грошей в банкоматі автоматично робиться фотографія винуватця.
Detective agencies have failed to reveal the order of one-third of such crimes, as in the process of withdrawing money from an ATM is automatically photograph the culprit.

Ухвалення вірних рішень і розуміння подій, що відбуваються можливо лише при знаннях наданої і перевіреної інформації нашим детективним агентством.
Make the right decision and understanding of events is possible only if the knowledge provided and verified information to our detective agency.

Найголовніше для цього, щільно співпрацювати з детективним агентством«Приватний детектив Одеса», замовити послуги якого сьогодні може абсолютно будь-яка людина, в тому числі і житель Овідіополя.
The most important thing to do, to work closely with the detective agency"Private Detective Odessa", order services which today can absolutely anyone, including resident Ovidiopol.

Суперечки щодо розрахунків за послуги й інші підстави, установлені договором між детективним підприємством(об'єднанням) і клієнтом, що користується його послугами, розглядаються в судовому порядку.
Disputes by calculations for services and other bases established by the contract between the private detective enterprise(association) and the client, using its services, are considered in the judicial order.

M1895 були замовлені приватним детективним агентством Baldwin-Felts для броньованих автомобілів які використовували для тероризування шахтарських таборів під час страйків, які шахтарі прозвали Death Special(спеціальна смерть).
A privately purchased M1895 also provided the main armament of an armored car of the Baldwin-Felts Detective Agency used to terrorize miners' camps during the strike, which the miners called the Death Special.

Фото-відео фіксація здійснюється детективами як при спостереженні за не рухливим об'єктом, так і за пішим або ж таким, що пересувається на автомобілі(транспорті), і служить документальним підтвердженням наданої детективним агентством інформації.
Photo-video recording is carried out by detectives both at surveillance over not mobile object, and for pedestrian or moving on the car(transport), and serves as documentary confirmation of information provided by the detective agency.

Тип перекладу назв кіно, який використовується в цьому випадку, називають перекладом жанру, тому що у оригінальній версії є мета, що люди, цією назвою, могли ідентифікувати цей фільм як комедію, але не змішати це з детективним романом чи бойовиком.
The type of movie titles translation used in this case is called genre translation, because the original version has the aim that people, by this title, could identify this film as a comedy, but not mix it with the detective story or action movie.

Детективна гра-бродилка рясніє діалогами, міні-іграми й головоломками.
The detective action game is full of dialogs, minigames, and puzzles.

Послуги не включають детективну і охоронну діяльність, страхування.
Services do not include detective and security activity, insurance.

Детективна гра/ Справа №1:"Круїз для переможця".
Detective game/ Case number 1:"Cruise for the winner".

Детективні агентства в Києві послуги і ціни на прикладі однієї компані.
Detective agency in Kiev services and prices on the example of one company.

Про приватну детективну і охоронну діяльність в Російській Федерації""*".
About private detective and security activity in the Russian Federation".

Детективний сюжет закручений навколо проблеми продажу наркотиків у приватній школі.
The detective story revolves around the issue of selling drugs in a private school.