Що таке ДЕТЕРМІНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• determinism

Приклади вживання Детермінізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це до питання про детермінізм.
PL It's a question of dexterity.

Детермінізм з кількома рішеннями.
Conceptualize several solutions.

Я не вірю в економічний детермінізм.
I do not believe in economic patriotism.

Такий детермінізм є демонстративно фальшивим.
That mantra is demonstrably false.

Я не вірю в економічний детермінізм.
I don't believe in economic creationism.

Детермінізм Динамічна система Теорія динамічних систем Динаміка системи Теорія систем.
Stochastic simulation Systems simulation Determinism Dynamical system Dynamical systems theory System dynamics Systems theory.

Так, наприклад, жорсткий детермінізм стверджує, що Всесвіт детерміністичний, що зумовлює неможливість свободи волі.
So, for instance, hard determinists argue that the universe is deterministic, and that this makes free will impossible.

На цій підставі еволюцію не можна пророчити, і детермінізм не може служити засобом спростування захисників свободи волі.
On this basis, evolution cannot be predicted, and determinism cannot serve as a means of refuting defenders of free will.

М'який детермінізм, як і випливає з назви, є більш пасивним видом шляху взаємодії технологій з соціально-політичною ситуацією.
Soft determinism, as the name suggests, is a more passive view of the way technology interacts with socio-political situations.

Наука- це моделі, це залізні закони фізики, це детермінізм, або принаймні- статистика, ймовірності.
Science consists of models as well as strict and indisputable laws of physics. Science is determinism or, at least, statistics, probabilities.

Як фізик знаходить природний закон, варто упором на так що я знайти мету, стоїть моя власна фокус. Детермінізм без мети.
As the physicist finds natural law to be worth focusing on so I find purpose to be worth my own focus. Determinism is without purpose.

Компатибілісти можуть стверджувати, що детермінізм не лише сумісний з визначенням свободи волі, але навіть необхідний.
Compatibilists also argue that not only is determinism compatible with free will, but it is also necessary for it.

Детермінізм не тільки не заперечує свободи, але, навпаки, передбачає здатність людини до вибору мотивів і цілей діяльності.
Determinism, therefore, not only does not deny freedom but, on the contrary, assumes man's ability to choose the motives and the goals of his activity.

Він започаткував власний політичний рух, де поєднувався лібералізм, соціалізм та місцевий детермінізм- що зрештою привело його до парламенту.
He started his own political movement- a fusion of liberalism, socialism, and local self-determinism- which took him all the way to Parliament.

Тут детермінізм здається досить очевидним, але Лаплас на цьому не спинився, припустивши, що подібні закони керують й усім іншим, зокрема людською поведінкою.
The determinism seems quite obvious here, but Laplace goes beyond, assuming that there are similar laws governing everything else, including human behavior.

У спрощеному вигляді цей аргумент зводиться до наступного: якщо детермінізм справедливий, тоді ми не можемо контролювати ні події минулого, які визначили наш теперішній стан, ні закони природи.
The simplified argument runs along these lines: if determinism is true, then we have no control over the events of the past that determined our present state and no control over the laws of nature.

Діалектичний детермінізм виходить з визнання різноманіття типів причинних зв'язків залежно від характеру закономірностей, що діють у даній сфері явища.
Dialectical determinism comes from recognizing the diversity of types of causal relationships, depending on the nature of the laws that operate in a given sphere of the phenomenon.

За такого підходу(особливо, якщо елементи призначені для домашнього завдання) можна застосовувати більш складні запитання, такі, як:"Чи вважаєте ви, що детермінізм є правильним, або що у людей є свобода волі?
But with this approach(particularly if entries are assigned for homework), you may ask more complex questions, such as,"Do you think that determinism is correct, or that humans have free will?

Детермінізм формули безальтернативності реформ викликає із небуття ще один бовван комуністичної утопії- культ жертовності і великого терпіння.
The determinism of the formula"there is no alternative to reform" conjures up from oblivion yet another shibboleth of the Communist Utopia, the cult of self-sacrifice and enduring patience.

Ключові слова: об'єкт і предмет криміналістики, структура об'єкта криміналістики, класифікація об'єктів криміналістичного пізнання, предметна галузь науки криміналістики, криміналістичний детермінізм.
Keywords: object and subject of criminalistics, the structure of the object of criminalistics, classification of objects of criminalistical knowledge, subject area of criminalistics, criminalistical determinism.

Технологічний детермінізм був визначений як підхід, який визначає технологію, або технологічні досягнення, як центральний елемент в процесах соціальних змін(Крото і Хойнес).
Technological determinism has been defined as an approach that identifies technology, or technological advances, as the central causal element in processes of social change(Croteau and Hoynes).

Основною відмінністю ідеології соціал-демократії та інших проявів соціалізму, таких як ортодоксальний марксизм, є віра у верховенство політичної дії на противагу верховенству економічної дії або економічний детермінізм.
The fundamental difference between social democratic thought and other forms of socialism, such as orthodox Marxism, is a belief in the primacy of political action as opposed to the primacy of economic action or economic determinism.

Детермінізм- це філософський принцип, згідно з яким явища природи, суспільства і свідомості пов'язані одне з одним природнім причинними зв'язком і обумовлюють одне інше.
Determinism is a philosophical principle according to which the phenomena of nature, society and consciousness are connected with each other by a natural causal relationship and condition each other.

Було багато заперечень щодо нашої роботи, почасти з боку росіян через їхню марксистську віру в науковий детермінізм, і частково з боку людей, які сприйняли її так, що загалом ідея сингулярності відворотна і псує красу Айнштайнової теорії.
There was a lot of opposition to our work, partly from the Russians because of their Marxist belief in scientific determinism, and partly from people who felt that the whole idea of singularities was repugnant and spoiled the beauty of Einstein's theory.

Таким чином, говорять вони, детермінізм не має значення, значення має лише те, що вибір особистості був результатом її власних бажань й вподобань, а не нав'язувався якоюсь зовнішньою(або внутрішньою) силою.
Thus, they argue that determinism does not matter; what matters is that individuals' choices are the results of their own desires and preferences, and are not overridden by some external(or internal) force.

У своїй статті«Підривна Раціоналізація: технології, влада і демократія з технологіями» Ендрю Фінберг стверджує, що технологічний детермінізм не дуже добре заснована концепція, ілюструючи, що дві з основних тез детермінізму легко піддати сумнівам, і при цьому вимагає те, що він називає демократичною раціоналізацією(Фінберг 210- 212).
In his article"Subversive Rationalization: Technology, Power and Democracy with Technology," Andrew Feenberg argues that technological determinism is not a very well founded concept by illustrating that two of the founding theses of determinism are easily questionable and in doing so calls for what he calls democratic rationalization(Feenberg 210- 212).

Детермінізм як доктрина загальної причинності, взаємозв'язку і обумовленості всіляких явищ і процесів у Всесвіті визнається більшістю мислителів і використовується в дослідженнях, принаймні, з часів Ньютона:.
Determinism as a doctrine of universal causation, interrelation and conditionality of all sorts of phenomena and processes in the universe is recognized by most thinkers and has been used in research, at least since Newton's time:.

Сучасні теоретики технології і суспільства більше не вважають що технологічний детермінізм дає точне уявлення про те, яким чином ми взаємодіємо з технологіями, навіть!!!!! якщо детерміністи припущення і мову досить наситити праці багатьох прихильників технології, бізнес-сторінках багатьох популярних журналів і багато звітність за технологією.
Modern theorists of technology and society no longer consider technological determinism to be a very accurate view of the way in which we interact with technology, even though determinist assumptions and language fairly saturate the writings of many boosters of technology, the business pages of many popular magazines, and much reporting on technology.

Сучасний детермінізм передбачає наявність різноманітних об'єктивно існуючих форм взаємозв'язку явищ, багато з яких виражаються у вигляді співвідношень, що не мають безпосередньо причинного характеру, тобто прямо не містять в собі моментів породження, виробництва одного іншим.
Contemporary determinism posits the existence of various objectively existing forms of interdependence of phenomena, many of which manifest themselves in correlations that have no directly causal nature; they do not contain the moment of production of one by the other.