Що таке ДЕФІЦИТНИМ Англійською - Англійська переклад

• scarce
• deficient
• deficit

Приклади вживання Дефіцитним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долар стає дефіцитним.
Dollar to get smashed.

Як і минулорічний кошторис, він буде дефіцитним.
Just like last year, he will be overridden.

Долар стає дефіцитним.
The Dollar became Flat.

Об'єкт, який не є дефіцитним, не є економічним благом;
An object that is not in short supply is not an economic good;

Цього разу він буде дефіцитним.
This time it is deductibles.

Він не є дефіцитним засобом і є практично у всіх аптечних пунктах.
It is not a scarce remedy and there are practically all pharmacy points.

Цього разу він буде дефіцитним.
This time, it will be deadly.

І шок пропозиції- це раптова поставка всього, що стане дефіцитним.
And a supply shock is the supply of something becomes scarce all of a sudden.

Даний товар стає дефіцитним.
Now dinners are becoming deductible.

Мені було враження, що він був дефіцитним і був чинником цивільних заворушень.
I was under the impression that it was scarce and was a factor in civil unrest.

З ростом населення, урбанізацією і зміною клімату вона стає дефіцитним товаром.
With growing population, urbanisation and climate change, it is becoming a scarce commodity.

Його автограф буде тільки продовжувати зростати дефіцитним, оскільки його більше не можна дублювати.
His autograph will only continue to grow scarcer since it can no longer be duplicated.

З іншого боку, багато людей вважали, що переглянутий закон був дуже дефіцитним за своїм змістом.
Conversely, many people believed that the revised law was very deficient in its substance.

Через відсутність млинів хліб став настільки дефіцитним, що деякі райони Рожави постраждали від голоду.
Because of a lack of mills bread became so scarce that some areas of Rojava suffered from famine.

Результати досліджень показують, що український бюджет є дефіцитним протягом багатьох років.
The research results show that the Ukrainian budget is in deficit for many years.

Зазвичай суп складався з більшої кількості овочів, ніж локшини, оскільки борошно було дефіцитним і дорогим.
The soup usually consisted of larger quantities of vegetables than noodles, since flour was scarce and expensive.

До того ж, в наші дні сир не є дефіцитним продуктом, тому краще купувати менше й в разі потреби(прим. редактора).
In addition, today cheese is not a deficient product, so it is better to buy less and if necessary(note editor).

У цьому новому контексті, прогрес країни вимагали гарної роботи старших співробітників, які в той час став дефіцитним.
In this new context, the country's progress demanded the good performance of senior staff, which at the time became scarce.

В країнах дефіцитним ресурсом для бідних верств населення може стати, наприклад, вода, як це буває на Африканському континенті.
In developing countries, a scarce resource for the poor can be, for example, water, as is the case in the African continent.

Однак, якщо ринок раптово затопить таблетки, коли дворяни перестануть робити це штучно дефіцитним, вартість таблеток буде падати.
However, if the market is suddenly flooded with tablets when the nobles stop making it artificially scarce, the value of the tablets will plummet.

Червня через ПАР в Україну попрямувало друге судно з дефіцитним вугіллям антрацитом, який по прибуттю буде відвантажуватися на українські теплоелектростанції.
June 20, from South Africa to Ukraine has sent a second ship with scarce coal is anthracite, which upon arrival will be shipped to Ukrainian power plants.

Мобільний телефон може працювати з двома нано-SIM картами, масивний накопичувач, якщо 128 GB є дефіцитним, з максимальною ємністю пам'яті 128 GB.
The mobile can handle two Nano-SIM cards, the mass storage, if the 128 GB is scarce, with a maximum memory card of 128 GB capacity.

Завдяки відносній доступності зазначалося чимало випадків, коли поблизу секретних об'єктів раптом опинявся заблукав грибник або нелегал, що проник в місто за дефіцитним товаром.
Due to relative accessibility noted many cases when nearby sensitive sites suddenly finds a lost mushroom picker or illegal, penetrated into the city for a scarce commodity.

Через те, що військова промисловість працювала з небувалою швидкістю, метал був дефіцитним видом сировини, в результаті чого німці вирішили зробити корпус для гранат з бетону.
Due to the fact that the military industry worked with unprecedented speed, the metal was a scarce type of raw material, as a result of which the Germans decided to make a case for concrete grenades.

Таким чином, шахта буде утримувати більше води для своїх операцій і зможе зменшити кількість прісної води, яку вона перекачує в сухий гірський регіон, де вона є дефіцитним ресурсом.
Thus, the mine will hold more water for its operations and will be able to reduce the amount of fresh water that it pumps to the dry mountain region, where it is a scarce resource.

У той же час ми маємо успішні приклади областей з дефіцитним бюджетом, які окрім курсів лікування в рамках Державної програми знаходять кошти на порятунок хворих у межах своєї юрисдикції.
At the same time, there are success stories of regions with budget deficit, which apart from the courses allocated within the National Program, also find a way to procure life-saving treatment within their competence.

Кваліфіковані програмісти, що спеціалізуються на цій галузі розробки ігор, можуть вимагати високої заробітної плати і зазвичай є дефіцитним товаром. Їхні навички можна використовувати для відеоігор на будь-якій платформі.
Skilled programmers specializing in this area of game development can demand high wages and are usually a scarce commodity.[citation needed] Their skills can be used for video games on any platform.

Мало вийти на ринок з дефіцитним товаром, потрібно ретельно розробляти бізнес-план, інвестувати мільйони доларів у маркетинг, будувати дистриб'юторську мережу, чітко контролювати адміністративні витрати і виробничі процеси.
Not only enter the market with a scarce commodity, you need to carefully develop a business plan to invest millions of dollars in marketing, build distribution network, well-control administrative costs and manufacturing processes.

Оцінка харчових звичок та харчового складу в різних популяціях показала, що, коли додаткове джерело, таке як шкірний синтез, є дефіцитним, навіть різноманітне та збалансоване харчування не може повністю забезпечити потребу в вітаміні D[15].
Evaluation of nutritional habits and food composition in different populations showed that, when an additional source such as skin synthesis is scarce, even varied and balanced diet cannot be regarded to match the complete vitamin D requirement.

Так, не дивлячись на те, що Україна залишається дефіцитним ринком і імпортує більше половини споживаного обсягу добрива, ціна на зовнішньому ринку настільки приваблива, що вигідніше продукт експортувати, ніж покривати попит на внутрішньому ринку.
So, despite the fact that Ukraine remains a deficit market and imports more than half of the consumed fertilizer, the price on the foreign market is so attractive that it is more profitable to export the product than to cover the demand in the domestic market.