Приклади вживання Дещо більший Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обсяг експерименту дещо більший.
The Grand Experiment is something bigger.Дещо більший відсоток плям крові в яйцях.
There is a slightly higher percentage of blood spots in the eggs.Для цього ми зазвичай використовуємо дещо більший балон, котрий кріпиться на зовнішній стороні рециркулятора, ось таким чином.
Usually we will have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.Ця річка дещо більший північний сусід річки Мерсед, обидві річки починаються у Національному парку Йосеміті.
It is the slightly larger northern neighbor of For вищевказаної причини Daylighting лист, як правило, має дещо більший гребінь хвилі, ніж сталевий лист робить, що допомагає відповідати Daylighting листа на сталевому лист better.
For the above reason,the daylighting sheet tends to have a slightly larger wave crest than the steel sheet does, which helps fit the daylighting sheet onto the steel sheet better.Дещо більший досвід перебування зафіксований серед чоловіків, старших респондентів(віком від 51 року і старше) та осіб з середнім рівнем освіти.
A somewhat greater experience of such stays has been recorded among men, older respondents(aged 51 and over), and those with Історично Бельгія була частиною області, відомої як Нижні країни, край дещо більший за нинішню групу країн Бенелюксу, яка також включала частини Північної Франції та Західної Німеччини.
Historically, Belgium lay in the area known as the Low Countries, a somewhat larger area than the current Benelux group of states that also included parts of Northern France and Western Germany.Третій калібр"Field"(дещо більший за калібр"no-go"), використовують для індикації абсолютного максимального безпечного дзеркального зазору.
A third gauge, the"Field" gauge(slightly larger than"no-go"), is used in the field to indicate the absolute maximum safe headspace.Тюркеш облишив значну частину свого ідеологічного багажу, і його партія тепер агітувала за синтез релігії танації у стилі загальнішого турецького шовінізму і з часом мала дещо більший- хоч і все ще досить обмежений- успіх на виборах.
Türkes had dropped much of his earlier ideological baggage, his party now touting a synthesis of religion andnation in the style of a more generic Turkish chauvinism, with somewhat greater- though still quite limited- electoral success as time went on.Дещо більший відсоток респондентів схилявся до думки, що це була«акція придушення народного руху проти соціалізму» та«залякування потенційних супротивників СРСР і комуністичної влади в інших країнах соціалістичного табору».
Slightly more numerous was the percentage of those inclined to think that it was a“campaign of suppression of the people's movement against socialism” and“intimidating potential opponents of the USSR and the communist authorities in other countries of the socialist camp”.Затвор не можно було замінити оскільки екстрактор тастволова коробка Stemple мали дещо більший діаметр ніж оригінальний S&W M76, що вимагає двох штифтів, які виконують роль опорних поверхонь на затворі і потребують додатковий простір у ствольній коробці.[1].
The bolt Гільза. 45AR міцніша за гільзу. 45ACP і має дещо більший об'єм гільзи, що дозволило збільшити продуктивність.[1] Він може забезпечити продуктивність, аналогічну стандартному навантаженню під тиском в старіших револьверах під великий набій патронів, таких як, наприклад. 45 Colt.[2].
The .45AR case is stronger than the .45ACP case and has a slightly larger case capacity, allowing for increases in performance.[1] It can deliver similar performance to standard pressure loadings in older, dimensionally У мавпячі особливості проконсула належали тонка зубна емаль, легка статура з вузькою грудною кліткою і короткими передніми кінцівками, та деревний чотириногий спосіб життя. Його людиноподібні особливості були відсутність хвоста,людиноподібні лікті і дещо більший мозок щодо розміру тіла.
They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics. Proconsul's monkey-like features include thin tooth enamel, a light build with a narrow chest and short forelimbs, and an arboreal quadrupedal lifestyle. Its ape-like features are its lack of a tail,ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size.Дещо більша СЕС такого роду є в Індії- 11, 5 МВт.
There's one slightly larger, 11.5 MW, in India.Дещо більші відхилення від моделі не мають призводити до катастрофічних наслідків.
Somewhat larger deviations from the model should not cause a catastrophe.Європейскі ціни будуть дещо більшими.
European imports are somewhat larger.Доставка автомобілем обійдеться дешевше, але терміни доставки будуть дещо більшими.
Delivery by car will be cheaper,but the delivery time will be somewhat larger.Вони дещо більші. Це лише прототип.
They're a little bigger. They're Вони дещо більші.
They're a little bigger.Анавар дещо більша добавка, яка асоціюється з побудови тіла формують здорову дієту.
Anavar is somewhat great supplement that relates to create the body shape a healthy diet.Ця процедура вимагає дещо більшого участі від донора, ніж проста здача крові.
І навіть дещо більшою….
And even a little more….Очікуйте дещо більшого, купуючи Husqvarna.
Expect a bit more when you buy Інколи хочеться дещо більшого, ніж схили, витяги та кантування.
Sometimes I want something bigger, bolder and badder.Щодо інших конструкцій захисту стін, вони мають дещо більшими перевагами.
Regarding other structures of wall protection, they have several great advantages.Ми хочемо, щоб ви завжди могли очікувати дещо більшого від нас.
We want you to always be able to expect a bit more from us.Однак, компресорний інгалятор для дітей і дорослих має дещо більші розміри і вагу.
However, compressor nebulizer for children and adults has several large dimensions and weight.
