Що таке ДЕЩО БІЛЬША Англійською - Англійська переклад

• somewhat higher
• somewhat greater
• a little higher
• slightly larger

Приклади вживання Дещо більша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б думав, що ця цифра буде дещо більша.
I wish that number was a bit higher.

Дещо більша СЕС такого роду є в Індії- 11, 5 МВт.
There's one slightly larger, 11.5 MW, in India.

Я б думав, що ця цифра буде дещо більша.
I thought this number would be a little higher.

Анавар дещо більша добавка, яка асоціюється з побудови тіла формують здорову дієту.
Anavar is somewhat great supplement that relates to create the body shape a healthy diet.

Я б думав, що ця цифра буде дещо більша.
I would have thought the number would be a little higher.

Окружність голови(34- 36 см) дещо більша, ніж окружність грудної клітки(32- 34 см).
Head circumference(34-36 cm) is slightly bigger than the circumference of the chest(32-34 cm).

Але мені здається, що основна ідея книжки дещо більша.
I believe the final copy of the book is a bit bigger.

Сила тяжіння, тобто її величина, дещо більша, ніж значення сили нормальної реакції.
The force of gravity, the magnitude of it, is slightly larger than the magnitude of the normal force.

Згодом була представлена машина М 80, на яку монтувалась дещо більша жатка з захватом 300 см.
Subsequently the model M 80 on which a little big harvester with capture of 300 cm was mounted was provided.

Справедливості заради, економіка України дещо більша, ніж половина Греції, і Україна не є членом ЄС.
In fairness, Ukraine's economy is somewhat more than half Greece's, and Ukraine is not an EU member.

Тому дітям знадобиться дещо більша доза(доза/кг) для досягнення такого ж ступеня блокади, як у дорослих.
Thus, it requires a relatively larger dose/kg to produce the same level of block as compared to adults.

Тільки у витратах на ультрафіолетове лікування всього тіла мала місце дещо більша різниця між жінками та чоловіками.
Only cost of whole body UV treatment showed a somewhat larger difference for women and men.

Дещо більша системна експозиція до валсартану спостерігалась у деяких осіб літнього віку, ніж у молодих осіб;
A somewhat higher systemic exposure to valsartan was observed in some elderly subjects than in young subjects;

Сила заломлення рогової оболонки у вертикальному меридіані дещо більша, ніж у горизонтальному(фізіологічний астигматизм).
Corneal refractive power in vertical meridian is slightly more than the horizontal(physiological astigmatism).

Космос теж заповнений частинками і атомами, тільки відстань між ними дещо більша, ніж на Землі.
Interstellar space is filled with all kinds of atoms and particles, just the distance between them is somewhat larger than on Earth.

При цьому дещо більша кількість тих, кому недостатньо зароблених грошей, припадає на жінок, а також«сорокарічних» і«п'ятдесятирічних» жителів країни.
While a slightly larger number of those who is not enough of the money, women, and“forties” and“fifties” of the population.

Можливо, з більш частим поширенням цієї згубної звички серед чоловіків пов'язана і дещо більша частота захворюваності серед них.
Perhaps with more frequent spread of this addiction among men is associated and somewhat greater frequency of disease among them.

Що стосується конструкції, то різниця між ними невелика, а дещо більша вартість електронних ваг виправдовується простотою їх використанням і більш широким у порівнянні з механічними набором функцій.
As for the design, the difference between them is small, and the somewhat higher cost of electronic scales pays off by the simplicity of their use and a wider compared to the mechanical set of functions.

Там побудовали ще дуже мало інфраструктури, і вартість розробки цих ресурсів є дещо більша, ніж покладів у Західному Сибіру.
There's very little, if any, infrastructure in them and the cost of developing resources there is somewhat greater than in western Siberia.

На подив багатьох фізиків, у 1957 р. CS Wu та співробітники Національного бюро стандартів США продемонстрували, що за належних умов при поляризації ядер бета-розпаду кобальту-60 переважно вивільняються електрони до південного полюса зовнішнього магнітного поля, і дещо більша кількістьгамма-променів до північного полюса.
To the surprise of many physicists, in 1957 C. S. Wu and collaborators at the U.S. National Bureau of Standards demonstrated that under suitable conditions for polarization of nuclei, the beta decay of cobalt-60 preferentially releases electrons toward the south pole of an external magnetic field, and a somewhat higher number of gamma rays toward the north pole.

Загальна кількість студентів, що неастестовані з трьох і більше дисциплін, за результатами обох атестацій дещо більша, ніж у минулому році, але це не означає, що успішність студентів знизилась.
Total number of students unattested of three or more subjects, according the results of the two appraisals is slightly higher than last year, but that does not mean that the success of students decreased.

Відмітні особливості Поля 8 Бродмана-1905: порівняно з полем Бродмана 6 зразку 1909 року зона 8 має дифузний, але явно присутній внутрішній зернистий шар(IV); підшар ІІІВ зовнішнього пірамідального шару(III) має щільно розташовані середні пірамідні клітини, внутрішній пірамідальний шар(V) містить великі гангліозні клітини, розташованіх щільно разом із деякою кількістю гранулярних(зернистих) клітин; зовнішній зернистий шар(II) є більш щільним і більшим; клітинні шари виглядають більш вираженими; і загальна кількість клітин дещо більша.[1].
Distinctive features(Brodmann-1905): compared to Brodmann area 6-1909, area 8 has a diffuse but clearly present internal granular layer(IV); sublayer 3b of the external pyramidal layer(III) has densely distributed medium-sized pyramidal cells; the internal pyramidal layer(V) has larger ganglion cells densely distributed with some granule cells interspersed; the external granular layer(II) is denser and broader; cell layers are more distinct; the abundance of cells is somewhat greater.[1].

Водночас частка чоловіків, які втратили роботу та були вимушено безробітними(8%), дещо більша за відповідну частку жінок(4%).
At the same time, the proportion of men who lost their jobs and faced forced unemployment(8%) was slightly higher than the corresponding share of women(4%).

Порівняно зі споживанням фруктів, трохи менша частка(23%) населення ЄС їла овочі принаймні двічі на день, і дещо більша частка(40%) їлa овочі раз на день.
Compared with fruit consumption, a slightly smaller proportion of 23% of the EU population ate vegetables at least twice a day, and a slightly higher proportion of 40% ate vegetables once a day.

Порівняно зі споживанням фруктів, трохи менша частка(23%) населення ЄС їла овочі принаймні двічі на день, і дещо більша частка(40%) їлa овочі раз на день.
Compared with fruit consumption, a slightly smaller proportion(23 per cent) of the EU population ate vegetables at least twice a day, and a slightly higher proportion(40 per cent) ate vegetables once a day, Eurostat said.

Дещо більші відхилення від моделі не мають призводити до катастрофічних наслідків.
Somewhat larger deviations from the model should not cause a catastrophe.

Європейскі ціни будуть дещо більшими.
European imports are somewhat larger.

Доставка автомобілем обійдеться дешевше, але терміни доставки будуть дещо більшими.
Delivery by car will be cheaper, but the delivery time will be somewhat larger.

Ця сума є дещо більшою за показники 2010 року.
These amounts are a little higher than the 2013 limits.

Вони дещо більші. Це лише прототип.
They're a little bigger. They're a prototype.