Що таке ДЕЯКІ АМІНОКИСЛОТИ Англійською - Англійська переклад

• some amino acids

Приклади вживання Деякі амінокислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі амінокислоти кодуються декількома кодонами.
Some amino acids are coded by several codons.

В тваринної та рибної їжі містяться також деякі амінокислоти, яких немає в рослинній їжі.
There are also certain amino acids in animal and fish food that are absent in plant food.

Деякі амінокислоти кодуються більш ніж одним кодоном.
Most amino acids are coded by more than one codon.

Змушують м'язи спалювати в якості додаткового палива деякі амінокислоти, які в іншому випадку можуть досягти токсичного рівня.
Force the muscles to burn as a supplementary fuel, some amino acids that might otherwise reach toxic levels.

Деякі амінокислоти кодуються більш ніж одним кодоном.
Some amino acids are coded for by more than one codon.

У 1950 році було виявлено, що деякі амінокислоти, які містяться в продуктах, можуть стимулювати або припиняти ріст вірусу герпесу.
In 1950, it was found that certain amino acids contained in foods, may stimulate or stop the growth of herpes virus.

Деякі амінокислоти кодуються більш ніж одним кодоном.
Some amino acids are represented by more than one codon.

HHV-6A і HHV-6B найбільше близькі до ГВЛ 7-го типу(HHV-7), але деякі амінокислоти подібні до ЦМВ, який уражує людину.
HHV-6A and HHV-6B are closest to human herpes virus type 7(HHV-7), but some amino acids are similar to human cytomegalovirus(CMV).

Таким чином, деякі амінокислоти потрібні для нормальної роботи головного мозку.
Thus, some amino acids are necessary for the normal operation of the brain.

Ще одне дослідження з приводу грудного молока або дитячого харчування, проведене вченими, виявило, що вміст вітамінів у харчових продуктах знижується після приготування в мікрохвильовій печі, а деякі амінокислоти перетворюються в інші речовини, які є біологічно неактивними.
Another study about breast milk/infant formula by Lee in 1989 found vitamin content becomes depleted by microwaving, and certain amino acids are converted into other substances that are biologically inactive.

Деякі амінокислоти організм отримує з м'язів тіла, у тому числі і з серцевого.
Some amino acids the body receives from the muscles of the body, including the heart.

У 1950 році було виявлено, що деякі амінокислоти, які містяться в продуктах, можуть стимулювати або припиняти ріст вірусу герпесу.
In the 1950s, scientists discovered that foods containing certain amino acids could encourage or discourage the growth of the herpes virus.

Деякі амінокислоти можуть бути створені організмом(як правило з інших амінокислот), саме тому нам не потрібне їх харчове джерело.
Some amino acids can be made by the body(generally from other amino acids) and therefore we don't need a dietary source of them.

Деякі амінокислоти людський організм здатний відтворювати самостійно, а деякі діють тільки разом з їжею, наприклад, з м'ясом, молоком, рибою або яйцями.
Some amino acids are capable of reproducing on their own, and some of them work only with food, such as meat, milk, fish or eggs.

Деякі амінокислоти є умовно необхідними, що означає, що наш організм не завжди може виробляти стільки, скільки нам потрібно(наприклад, коли ми в стані стресу).
Some amino acids are conditionally essential, which means that our bodies can't always make as much as we need(for example, when we're under stress).

Деякі змінені амінокислоти є отрутами для нервової системи і нирок.
Some of the altered amino acids are poisons to both the nervous system and the kidneys.

Деякі змінені амінокислоти є отрутами для нервової системи і нирок.
Some altered amino acids are poisons to the nervous system and kidneys.

Але загальні компоненти є вітаміни, натуральні трави, амінокислоти і деякі ароматизаторів.
But the common components are vitamins, natural herbs, amino acids and some flavorings.

Тож давайте спочатку проаналізуємо цю ідею, і розглянемо амінокислоти і деякі інші карбонові кислоти.
So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids..

У метеориті також виявилася порівняно невелика кількість вуглецю(в тому числі графіти та алмази) та багато органічних складників, до яких входять амінокислоти, деякі з них- невідомі на Землі.
There was found to be a small amount of carbon(including graphite and diamond), and many organic compounds, including amino acids, some not known on Earth.

Нагрівання для випаровування води має тенденцію руйнувати деякі життєво важливі амінокислоти, рацемізувати всі хіральні амінокислоти й вимагає геологічно нереалістичних умов.
Heating to evaporate water tends to destroy some vital amino acids, racemise all the amino acids, and requires geologically unrealistic conditions.

Тільки в тваринних білках містяться всі необхідні амінокислоти в достатній кількості, однак деякі з них можуть бути в недостатній кількості, щоб відповідати нашим дієтичним потребам.
Plant-based proteins also contain all of the essential amino acids, however, some of them may be in insufficient amounts to meet our dietary requirements.

Кукурудзяна замочна рідина вже містить деякі із цих речовин(наприклад, амінокислоти) в дуже невеликих кількостях, і збільшення їх концентрації внаслідок бродіння являється незначним.
Maize steeping liquor already contains some of these substances(for example, amino acids) in very small quantities and the increase in concentration due to fermentation is negligible.

Деякі приймають його для профілактики старечого недоумства і зниження рівня гомоцистеїну(амінокислоти, що викликає серцево-судинні захворювання), але результати досліджень спірні.
Some take it to prevent senile dementia and lower the level of homocysteine(an amino acid that causes cardiovascular diseases), but research results are controversial.

У деяких випадках їх просто поділяють на моноаміни, амінокислоти та пептиди.
In some cases, they simply divide into monoamines, amino acids, and peptides.

Деякі з цих реакцій викликають зміни в ензимах і амінокислотах, іноді дуже серйозні.
Some of these reactions cause changes in enzymes and amino acids, sometimes very serious.

Міллер хотів робити амінокислоти, і він отримав амінокислоти(поряд з цукрами і деякими іншими речами).
Miller wanted to make amino acids, and he got amino acids(along with sugars and a few other things).