Що таке ДЕЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• some are

Приклади вживання Деякі знаходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

А деякі знаходяться десь в середині.
Some are somewhere in the middle.

І є те, що навіть деякі знаходяться під морем.
And there are even some that live in the sea.

Деякі знаходяться у приватній власності.
Some are in private ownership.

Ще вісім людей постраждали, деякі знаходяться в критичному стані.
Eight other people have been injured, some of them are in critical condition.

Деякі знаходяться на межі зникнення.
Some are actually on the brink of extinction.

Ті створені місцеві діти часто бувають на диво обірвані, а деякі знаходяться на нестійкою кордоні між спритним і кітчу.
Those created by local children are often wonderfully bedraggled, and some are on the precarious boundary between quirky and kitsch.

Чому деякі знаходяться в стані дистресу, а інші навпаки?
Why are some distressed and others opposite?

Але вихід з подібного стану не завжди передбачений, деякі знаходяться в ньому роками або так і закінчують свій життєвий шлях, перебуваючи в зневірі.
But the way out of this state is not always provided, some are in it for years or so and end their life course, being in despondency.

І все ж, для більшості людей велика частина спогадів про сни зводиться до індивідуальних характеристик- деякі знаходяться під нашим контролем, а деякі ні.
And yet, for most people a large part of the memories of the dreams comes down to individual characteristics- some are under our control and some are not.

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While numerous anabolic steroidsare normally just located in specific circles some are discovered across the board in every sports group possible;

Але існує багато галактик, деякі знаходяться недалеко від нашої. Вони мають колір схожий до кольору Сонця, інші знаходяться далі, вони трохи блакитніші і так далі.
But there's a lot of other galaxies, and some are nearby, and they're kind of the color of the Sun, and some are further away and they're a little bluer, and so forth.

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While lots of anabolic steroidsare usually only found in certain circles some are located across the board in every athletic classification imaginable;

Деякі знаходяться все ще у владі версії правди, значною мірою даної через релігійні вчення, але там, де помилялися їх учителі, вони будуть безпосередньо пробуджуватися і змінювати свій підхід.
Some are still in the grips of a version of the truth largely given through religious teachings, but where these are in error their teachers will themselves become awakened and alter their approach.

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While several anabolic steroidsare generally simply discovered in specific circles some are discovered across the board in every athletic category imaginable;

Оскільки створення скульптур не є для їх автора основною професією(в загальноприйнятому сенсі цього слова), його скульптури раніше не відкривалася широкому загалу, деякі знаходяться в приватних колекціях.
Since the creation of the sculptures is not the main profession(in routine sense of this word) for this artist, his sculptures have not been open to the general public, some are in private collections.

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While numerous anabolic steroidsare normally only located in particular circles some are located across the board in every sports category possible;

Деякі знаходяться в межах 5-10 хвилин ходьби від найближчої стоянки, для деяких потрібні принаймні години піших прогулянок 3-4(такі, звичайно, менше відвідують інші туристи, і ви можете опинитися наодинці біля вражаючого водоспаду посеред нікуди- дивовижний досвід!).
Some are within 5- 10 minutes walking distance from the nearest parking lot, some require at least 3- 4 hours of hiking(those are, of course, less frequented by other tourists and you might find yourself alone at a spectacular waterfall in the middle of nowhere- an amazing experience!).

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While numerous anabolic steroidsare usually simply located in particular circles some are found across the board in every sports category you can possibly imagine;

Добре організована допомога гарантує ваш успіх, але майте на увазі, що не кожен дух готовий підніматися і деякі знаходяться все ще на ранніх стадіях навчання.
It is well organised to help ensure your success, but bear in mind that not every soul is ready to ascend and some are still in the early stages of learning.

Facebook вважає, що більшість користувачів, яких це торкнулося, понад 70 мільйонів, проживають в США, але деякі знаходяться на Філіппінах, в Індонезії і Великобританії- понад мільйон в кожній країні.
Facebook says most of the affected users(more than 70 million) are in the US, though there are over a million each in the Philippines, Indonesia and the UK.

Як пояснила Емілі Горденкер, директор Мауріцхейс, деякі роботи XVII століття занадто крихкі, щоб подорожувати, деякі знаходяться в приватних руках, а сцена, яка належала Музею Гарднер, вкрадена.
As Emily Gordenker, director of Mauritshuis, explained, some 17th century works are too fragile to travel, some are in private hands, and the scene that belonged to the Gardner Museum has been stolen.

Хоча кілька Анаболічні steroidsare як правило тільки громад, що розташована в певних колах деякі знаходяться по всій дошці, в кожній групі спорту, ви можете собі уявити;
While many anabolic steroids are normally only found in certain circles some are found across the board in every athletic category imaginable;

Facebook вважає, що більшість користувачів, яких це торкнулося, понад 70 мільйонів, проживають в США, але деякі знаходяться на Філіппінах, в Індонезії і Великобританії- понад мільйон в кожній країні.
Facebook believes most of the affected users, more than 70 million, are in the United States, but there are also more than a million each in the Philippines, Indonesia and Britain.

Деякі впливи знаходяться поза нашим контролем.
Some influences are beyond our control.

Деякі функції знаходяться у режимі тестової експлуатації.
Some features are under constraction.

Деякі школи знаходяться в аварійному стані.
Most schools are in a car accident.

Деякі структури знаходяться майже на самому порозі людського бачення.
Some formations are almost at the threshold of human visibility.

Таким чином, деякі виробники знаходяться під великим пальцем деяких лобі.
So some manufacturers are under the thumb of some lobbies.

Деякі команди знаходяться також в/bin та /usr/local/bin.
Some commands are in/bin or in/usr/local/bin.