Що таке ДЕЯКІ ОБ'ЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• some objects
• some facilities

Приклади вживання Деякі об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі об'єкти пов'язані з новими NPC.
Some of the objects had new NPCs associated with them.

Тут описані лише деякі об'єкти міста, які часто відвідують туристи.
Here we describe only some of the objects of the city that are often visited by tourists.

Деякі об'єкти є такими гарячими, що також випромінюють видиме світло, такі як вогонь.
Some objects are so hot they also emit visible light, such as a fire.

Навчання, що проводиться нами у Тунісі з 1998 року, мало помітний вплив на деякі об'єкти.
The training that we have been carrying out here in Tunisia since 1998 has already had quite an impact on several sites.

Деякі об'єкти мають користувачів, що читають та підписують політику облікового запису як частину процесу запиту облікового запису.
Some sites have users read and sign an account policy as part of the account request process.

На карті вказані деякі об'єкти в Донецьку, детальнішу інформацію, про яких можна знайти на сайті.
On the map shows some of the objects in Donetsk, more detailed information, which can be found on the site.

Деякі об'єкти можуть сортувати змішаних відходів за різним кольором за допомогою електронно-оптичних сортувальних пристроїв.
Some facilities can sort out mixed waste streams into different colours using electro-optical sorting units.

Про це нібито свідчить гравітаційний вплив невідомого джерела на деякі об'єкти пояса Койпера.
This supposedly indicates the gravitational influence of an unknown source for some of the objects in the Kuiper belt.

Ось деякі об'єкти, які будуть працювати краще для кожної області у Вашій кімнаті, та допоможуть Вам залучити більше саме того, що вам потрібно.
Here are some objects that will work best for each area of your room, helping you to attract more of what you need.

Глечик, живопис, стіл, набір стільців, дзеркало, лампа, ліжко, крісло- це деякі об'єкти, які часто називають реквізитом.
A jar, a picture, a table, a set of chairs, a mirror, a lamp, a bed, a Chair, some objects that are often referred to as props.

Велика частина карти- це звичайні 2D-фотографії, але деякі об'єкти(населені пункти) представлені у вигляді тривимірних моделей.
Most of the maps- these are ordinary 2D-pictures, but some objects(settlements) are presented in the form of three-dimensional models.

Можливо, деякі об'єкти з каталогу будуть відсутні у списку, так як їх зняли з аукціону або вже продали.
Perhaps some of the objects listed in the directory will not appear on the list, since withdrawn from the auction or already sold.

Крім того, вирішивши співпрацювати з нами, ви зможете відвідати деякі об'єкти і, що називається, спробувати на зуб якість нашої роботи.
In addition, deciding to cooperate with us, you will be able to visit some objects and, as they say, try the quality of our work.

Якщо інформація про деякі об'єкти заборонена до відкритого опублікування, кожному користувачеві системи буде створений персональний кабінет.
If information about some objects is not allowed for an open publication, each user of the system will create a personal cabinet.

Робочу зону можна розбити на дві частини, змістити деякі об'єкти, що часто вимагає перенесення комунікацій.
The work area can be divided into two parts, to shift some of the objects, which often requires the transfer of communications.

Основною метою більшості ігор дій є або розірвати певну кількість вороги забрати деякі об'єкти, що залежить від гри.
The main objective of most of the action games is either to terminate a particular number of enemies of to pick up some objects which depend upon the game.

Але деякі об'єкти, такі як сільські будинки, тваринницькі сади, ферми тощо, для грозозахисту не суворі вимоги, потрібно додати новий заземлюючий пристрій.
But some facilities, such as rural houses, livestock sheds, farms, etc., for lightning protection is not strict requirements, you need to add a new grounding device.

Припустимо, що у нас є висловлювання, позначені деякою формальною послідовністю символів, про деякі об'єкти(наприклад, числа, форми, візерунки).
Suppose that we have statements, denoted by some formal sequence of symbols, about some objects(for example, numbers, shapes, patterns).

Деякі об'єкти є унікальними в їх роду Маунт Кук, Печери Вайтомо, Косий toe, Блакитне озеро ці пам'ятки включені в програму обов'язкова присутність.
Some of the objects are unique in their kind-Mount Cook, Waitomo Caves, Oblique toe, Blue Lake-these attractions included in the program of compulsory attendance.

Це призводить до того, що пил і камені з її поверхні регулярно викидаються в космос, проте деякі об'єкти залишаються на її поверхні, роблячи величезні"стрибки".
This leads to the fact that the dust and stones from its surface regularly thrown into space, but some objects remain on its surface, making a huge“jumps”.

Деякі об'єкти відображають багато інформації для нас, і вони здаються яскравими для нас, в той час як інші поглинають більшу частину світла, що вражає їх, і не відображають занадто багато- вони здаються темними.
Some objects reflect a lot of information to us and they appear bright to us, while others absorb a big part of the light hitting them and don't reflect too much- those seem dark.

Карту можна переглядати карту під будь-яким кутом; велика частина карти- це звичайні 2D-фотографії, але деякі об'єкти(населені пункти) представлені у вигляді тривимірних моделей.
The map can be viewed from any angle, most of the maps- conventional 2D-image, but some objects(settlements) are presented in the form of three-dimensional models.

Основними причинами, через які не зняли деякі об'єкти, була невідповідність ціни і якості, невдале місце розташування і відсутність упорядкованої прибудинкової території»,- говорить вона.
The main reasons for which are not removed some of the objects was a discrepancy of price and quality, unsuitable location and the lack of well-maintained local area",- she said.

Карту можна повертати під будь-яким кутом; велика частина карти- це звичайні 2D-фотографії, але деякі об'єкти(населені пункти) представлені у вигляді тривимірних моделей.
The map can be rotated to any angle, most of the maps- these are ordinary 2D-pictures, but some objects(settlements) are presented in the form of three-dimensional models.

Таким чином,«світ», який ми бачимо є результат наших спостережень, які в свою чергу залежать від набору фізичних стандартів, які ми маємо, і тому«видимий світ» залежить напряму від наших роздумів про деякі об'єкти та явища.
So the"world" we see as a result of our observations depends directly on that set of physical standards we have, so the"visible world" depends directly on our considerations about some objects and phenomena.

Наприкінці 1944 р., перед наступом Червоної армії, керівництво табору почало знищувати сліди своїх злочинів: документи спалювали, деякі об'єкти на території табору розібрали і підірвали.
At the end of 1944, before the advance of the Red Army, the camp authorities started to destroy the traces of their crimes- burned documents, blew some objects and people….

Деякі об'єкти напівпрозорі чи сховані за іншими, стосовно них Картер прокоментувала«Це справді досить хвилюючий виклик професіоналові у пошуку прихованих предметів, але може бути занадто складним для того, хто шукає більш спокійні ігри».
Some objects are semi-transparent or hidden behind other objects, for which Carter commented"It's actually a rather exhilarating challenge for a hidden object pro, but could be quite daunting for someone looking for a more relaxing game.".

Допомога цього робота, щоб вирішити деякі з загадок, яку Ви надаєте на цій точці та натисніть пригод, використання і об'єднати деякі об'єкти, щоб знайти рішення в кожній з екранах[…].
Help this robot to solve some of the puzzles that you submit on this point and click adventure, Use and combine some objects to find the solutions in each of the screens of[…].

Більш того, досить важко визначити, чи є деякі об'єкти, розташовані візуально поруч із IC 342 або Маффей 1, галактиками групи IC 342/Маффея чи дифузними об'єктами, які лише виглядають схожими на галактики й розташовані набагато ближче, в Чумацькому Шляху.
Furthermore, it is difficult to determine whether some objects near IC 342 or Maffei 1 are galaxies associated with the IC 342/Maffei Group or diffuse foreground objects within the Milky Way that merely look like galaxies.

Допоможіть робот щоб вирішити деякі з загадок, які Ви вказали в цій точці та натисніть пригод, використання і поєднують деякі об'єкти, щоб знайти рішення в кожній з екранів гри….
Help this robot to solve some of the puzzles that you submit on this point and click adventure, Use and combine some objects to find the solutions in each of the screens of the game….