Що таке ДЕЯКІ НЮАНСИ Англійською - Англійська переклад

• some nuances
• some details
• some nuts

Приклади вживання Деякі нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та є деякі нюанси.
Those are some nails.

Тільки треба знати деякі нюанси.
You just need know several nuances.

Так, є деякі нюанси.
Yes, there are some nuts.

Це, дійсно, так, але є деякі нюанси.
Actually, yes, but there are a few caveats.

Є, звісно, деякі нюанси.
There are of course, some nuts.

Є в цьому контексті і деякі нюанси.
But here is some context, and some clues.

Проте, деякі нюанси можуть збентежити потенційного покупця.
However, some details may confuse a potential buyer.

Монтаж розеток хоч і схожий, але все ж варто знати деякі нюанси для кожного виду з них:.
Assembly rosettes Though similar, but still worth knowing some details for each of them:.

Виникли, звичайно, деякі нюанси, але в цілому можна сказати, що один і той самий метод спрацював двічі.
Of course, there were some nuances, but in general we can say that the same method worked twice.

В такому випадку необхідно врахувати лише деякі нюанси, і можна сміливо братися за справу.
In this case it is necessary to take into account only some of the nuances, and you can safely get down to business.

Для реєстрації дитини в квартиру до тата потрібно пройти реєстраційну процедуру, що має деякі нюанси.
To register a child in the apartment to dad need to go through the registration procedure, which has some nuances.

Але щоб правильно підібрати світловий прилад, потрібно знати деякі нюанси подібних пристроїв.
But in order to choose the right light device, you need to know some of the nuances of such devices.

Через велику вагу тварини є деякі нюанси, які відрізняють роботу з ним від забою дрібних поросят.
Because of the large weight of the animal, there are some nuances that distinguish the work with him from the slaughter of small pigs.

Давайте подивимося, які бувають міжнародні шлюбні агентства, і розглянемо деякі нюанси, плюси і мінуси в їх роботі.
Let's see what are the international marriage agencies, and consider some nuances, pluses and minuses in their work.

Але при покупці варто звернути увагу на деякі нюанси, наприклад, кількість сегментів і ступенів в кожному з них.
But when you buy, you should pay attention to some nuances, for example, the number of segments and steps in each of them.

Що ж стосується обклеювання шпалер на стінах в будинку або квартирі, то тут існують деякі нюанси, про які потрібно пам'ятати.
As for pasting wallpaper on the walls of the house or apartment, here there are some nuances to keep in mind.

Слід пам'ятати деякі нюанси, завдяки яким ви зможете зробити об'єкту симпатії приємний і, головне, доречний комплімент.
Keep in mind some of the nuances, so that you can make a nice object of sympathy and, most importantly, relevant compliment.

Слідуючи вказівкам на схемі, навіть новачок впорається зі складанням, але існують деякі нюанси, які необхідно врахувати.
Following the instructions in the diagram, even a beginner will cope with the assembly, but there are some nuances, that should be considered.

Що б кантрі саду була присутня гармонія, необхідно знати деякі нюанси його створення, так що приступимо до їх розгляду.
That would be in country garden was attended harmony, it is necessary to know some nuances of its creation, so we proceed to their consideration.

Наша інструкція допоможе вам зробити перші кроки в цьому напрямку та розповісти вам про деякі нюанси гри в Інтернеті.
Our instruction will help you take the first steps in this direction and tell you about some of the nuances of the game online.

Деякі нюанси Схеми можна малювати не на картоні, а відразу зробити на тонкому папері, прикріпити до основи і проколоти відмітини шпилькою.
Some nuances Schemes can be drawn not on cardboard, but immediately made on thin paper, attach to the base and pierce the marks with a pin.

У цій статті розповімо про важливі напрямки просування інтернет-магазину, про деякі нюанси і про те, як ми просуваємо сайти.
In this article we will talk about the most important areas of online shop promotion, about some details and about the process itself(how we do it).

При виборі виконавця, який зможе не тільки створити якісний ресурс, а й правильно просунути його, слід звернути увагу на деякі нюанси.
When choosing an artist who can not only create a quality resource, but also properly promote it, you should pay attention to some nuances.

Для початку розглянемо деякі нюанси, знання яких необхідно для створення основи іспанського інтер'єру на кухні:.
To begin, consider some of the nuances, knowledge of which is necessary to form the basis of the Spanish interior in the kitchen:.

Вирощування в зимовій теплиці городніх культур відрізняється від їх культивування у відкритому грунті, тому важливо дотримуватися деякі нюанси.
Cultivation in the winter greenhouse of garden crops differs from their cultivation in the open field, therefore it is important to observe some nuances.

У нас є текст законопроекту, але є деякі нюанси і зокрема, ми зараз в дуже конструктивному діалозі з правильними бізнес-асоціаціями.
We have the text of the bill, but there are some nuances and, in particular, we are now in a very constructive dialogue with the right business associations.

Оскільки така продукція є універсальною і використовується для облаштування будь-якої кімнати у приміщенні, слід врахувати деякі нюанси при виборі того чи іншого килима.
Since such products are universal and are used to equip any room in the room, some nuances should be taken into account when choosing one or another carpet.

А щоб покупка виявилася вдалою, потрібно знати деякі нюанси вибору цього виду побутової техніки, в тому числі і ідеальну потужність для кухонної витяжки.
And to purchase was successful, you need to know some of the nuances of the selection of this type of home appliances, including the ideal capacity for the cooker hood.

Бланки можна розмножити в потрібній кількості, якщо зразок бланка зберігається в електронному вигляді, то в нього можна легко внести потрібні дані або виправити деякі нюанси.
Forms can be expanded in the right quantity, if the sample is stored in the form electronically, then it is easy to make the necessary data or correct some nuances.

Домашні дитячий сад- являє собою відмінну альтернативу державним і всім приватним садочкам, але навіть в цій справі є деякі нюанси, які необхідно ретельно продумати заздалегідь.
Home kindergarten- is a great alternative to public and all private gardens, but even in this case there are some nuances that must be carefully considered in advance.