Що таке ДЕ ВОНИ ЗАЛИШАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• where they remained
• where they stayed

Приклади вживання Де вони залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року вони переїхали до Каліфорнії, де вони залишалися до своєї смерті.
In 1968, they moved to California, where they remained until their deaths.

Майже три чверті прибутку Amazon були необґрунтовано віднесені до холдингової компанії, де вони залишалися неоподатковуваними.
Three quarters of Amazon's profits were unduly attributed to the holding company, where they remained untaxed.

Потім тварин привели в гараж, де вони залишалися, поки не знайшли інший трейлер.
Then the animals were led to a garage where they remained until another trailer arrived.

Шматочки зоряного пилу потрапили в пастку всередині метеоритів, де вони залишалися незмінними протягом мільярдів років.
Some bits of stardust became trapped in meteorites where they remained unchanged for billions of years.

Коли мирний договір було підписано, легіонерів кавалерійської частини легіону відіслали до Єгипту, де вони залишалися до початку V століття.
When a peace treaty had been signed, the soldiers of the cavalry unit were finally sent to Egypt, where they were to stay until the early fifth century.

Шматочки зоряного пилу потрапили в пастку всередині метеоритів, де вони залишалися незмінними протягом мільярдів років.
The bits of stardust became trapped inside meteorites, where they remained unchanged for billions of years.

У 1808 році, коли армія Наполеона почала війну проти Португалії, було прийняте рішення перевезти короля і його двір до Ріо-де-Жанейро, де вони залишалися до 1821 року.
In 1808, as Napoleon's armies began the invasion of Portugal, the decision was made to transfer the monarch and his court to Rio de Janeiro, where he would remain until 1821.

Вашингтон і його армія табір у Веллі-Фордж[en] у грудні 1777 року приблизно за 32 км від Філадельфії, де вони залишалися протягом наступних шести місяців.
Washington and his army encamped at Valley Forge in December 1777, about 20 miles from Philadelphia, where they stayed for the next six months.

Ці частинки зоряного пилу виявилися в пастці в метеоритах, де вони залишалися незмінними протягом мільярдів років, перетворюючи їх на капсули часу.
These bits of stardust got trapped in meteorites where they remained unchanged for billions of years, making them time capsules of the time before the solar system.

Вашингтон і його армія табір у Веллі-Фордж[en] у грудні 1777 року приблизно за 32 км від Філадельфії, де вони залишалися протягом наступних шести місяців.
Washington and his army encamped at Valley Forge in December 1777, about 20 miles(32 km) from Philadelphia, where they would stay for the next six months.

У 1860 році він разом з родиною переселився у Фарлінгей Хол, де вони залишалися до переїзду в місто Вудбрідж в 1873 році; після цього і аж до своєї смерті Фіцджеральд жив неподалік від власного будинку, який мав назву Літл Грандж.
In 1860, he again moved with his family to Farlingay Hall, where they stayed until, in 1873, they moved to the town of Woodbridge; thereafter until his death, FitzGerald resided at his own house close by, called Little Grange.

Під час пожежі портрети Палати з Александером Гамілтон і Кадволладер Colden англ. Cadwallader Colden були покриті брезентом і складовані на горищі на Уолл-стріт, де вони залишалися, поки не були виявлені в 1843 році секретарем Палати Проспером Уетморангл.
During the fire the Chamber's portraits of Alexander Hamilton and Cadwallader Colden were covered with canvas and stored in an attic on Wall Street, where they remained until they were discovered by Prosper Wetmore, Secretary of the Chamber, in 1843.

А знаєте, де вони залишаються?
Do you know where they are?

А знаєте, де вони залишаються?
Do you know where they stand?

Після цього Росія взяла 24 українських військовослужбовців під варту, де вони залишаються станом на кінець року.
Russia then took the 24 Ukrainian military personnel on board into custody, where they remained at the end of the year.

Зрештою, все три колекції опинились у відносній безпеці в Сичуані, де вони залишались до кінця війни.
In the end, all three collections reached the relative safety of Sichuan, where they stayed until the end of the war.

Вода, приклеєна до цих шматочків пилу і породи, запускається в космос цими впливами, де вони залишаються в екзосфері протягом короткого часу.
The water stuck to these bits of dust and rock get launched into space by these impacts where they remain in the exosphere for a brief time.

Всі знайдені ним зразки унікальних риб, тварин, мінералів, а також артефакти з індіанських могил відправляв до Франції, де вони залишаються досі.
Lesueur sent specimens of unique fish, animals and fossils, as well as artifacts he had dug from the Indian Mounds in New Harmony back to France, where they remain.

Вони пересуваються по кровоносних судинах протягом приблизно 8-12 годин, поки, нарешті, не потраплять в певні тканини, де вони залишаться на один-два тижні.
They travel through the vessels for 8 to 12 hours before they finally arrive at destination tissues, where they remain for 1 to 2 weeks.

Вчені вже давно підозрюють, що будь-які значні джерела водяного льоду на Марсі будуть під поверхнею, де вони залишаються захищеними- від нас і від елементів.
Scientists have long suspected that any significant sources of water ice on Mars would be under the surface where they remain protected- from us and from the elements.

Більшість речей потрапила до Британської бібліотеки, Британського музею й Музею Вікторії та Альберта, де вони залишаються сьогодні.
Most ended up in the British Library, the British Museum and the V&A, where they remain today.

У 457 р., при битві біля Крейфорду, юти під керівництвом Хенгеста завдала поразки бритонам та зайняли Кент, де вони залишаються й дотепер.
In 457, at the battle of Crayford, the Jutes under Hengest defeated the Britons and occupied Kent where they remain.

Більшість речей потрапила до Британської бібліотеки, Британського музею й Музею Вікторії та Альберта, де вони залишаються сьогодні.
Most ended up in the British Library, the British Museum and the Victoria and Albert, where they remain today.

У грудні 1818 році подружжя Шеллі разом з Клер Клермонт і своїми слугами вирушили на південь у Неаполь, де вони залишались упродовж трьох місяців, маючи тільки одного відвідувача, лікаря.
In December 1818, the Shelleys travelled south with Claire Clairmont and their servants to Naples, where they stayed for three months, receiving only one visitor, a physician.

Новонароджені ховаються в щільних очеретяних заростей або заростях трави, де вони залишаються прихованими від хижаків протягом кількох днів в той час як мати годується, повертаючись лише періодично, щоб годувати дитя.
Newly born fawns are dropped in dense reed beds or grass thickets where they remain concealed from predators for several days while the mother feeds, returning only periodically to suckle.

Дітей з обмеженими можливостями, засуджених на життя в ізоляції та забутті, переводять в дорослі психіатричні заклади чи будинки для пристарілих, коли їм виповняється 16 років, де вони залишаються до кінця життя.
Condemned to a life of isolation and neglect, children with disabilities are transferred to adult psychiatric facilities or nursing homes when they are about 16 years old, where they will stay until they die.

Знайдіть лейтмотив або основний трюк рівня, такий як« поїздки» на голові ворога,ув' язнення всіх ворогів у ямі, заманювання всіх ворогів до кутка, де вони залишатимуться і вже не переслідуватимуть вашого героя, заманювання ворогів до ям, щоб отримати доступ до золота, примушення ворогів до передавання вам золота, знаходження місць, де треба постояти, щоб ворог перейшов у потрібне вам місце.
Look for a theme or trick in the level, such as riding down on an enemy's head, trapping all the enemies in a pit, luring the enemies to a corner where they will stay and not chase you, luring the enemies into pits you must cross to get to some gold, getting the enemies to fetch gold for you or finding spots where you can stand and make an enemy move to where you want him.