Що таке ДЕ ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• where residents
• where the inhabitants
• where people

Приклади вживання Де жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це міста, де жителі знають куди витрачається бюджет;
Transparent Cities are cities where the citizens know how the budget is spent;

Основними забруднювачами вважаються дві країни- Китай і Індія, де жителі скидають сміття прямо в воду.
The main polluters are two countries- China and India, where residents dump garbage directly into the water.

Найгірша ситуація в прифронтових районах, де жителі взагалі не отримують ніякої інформації з великої України.
It is worst of all in the frontline areas where residents do not receive any information whatsoever from the rest of Ukraine.

Міністерство курортів і туризму РК назвало найкращі пляжні території Криму, де жителі і гості півострова можуть відпочити з комфортом.
The Ministry of resorts and tourism of Kazakhstan named the best beach areas of the Crimea, where residents and guests of the Peninsula can relax in comfort.

У складеній карті можна побачити, де жителі Бурятії зустрічали цих самих криптидів- тварин, існування яких можливе, але не доведено наукою.
The map you can see where the residents of Buryatia met most of these cryptids- animals whose existence is possible, but not proven by science.

Паливні субсидії є чутливим для країни питанням, де жителі вже звикли до низької плати за комунальні послуги і паливо.
Such subsidies are a highly sensitive issue in Saudi Arabia, where residents have grown accustomed to low utility and fuel costs.

Окрім будівель, також є сотні вузьких алей, що утворюють лабіринт у старій частині Макао, де жителі Макао займаються бізнесом і працюють.
Besides buildings, there are also hundreds of narrow alleyways forming a maze in the old part of Macau where the people of Macau carry out businesses and work.

Раніше повідомлялося, що у РФ почали онлайн-голосування, де жителі Росії можуть вибрати назву моста, що будується в анексованому Криму.
Earlier, Russian Federation began an online vote, where residents of Russia can choose the name of the bridge under construction in the annexed Crimea.

Згідно з результатами дослідження, Вашингтон, округ Колумбія, Сан-Франциско і Бостон є трьома містами, де жителі, швидше за все, зможуть дозволити собі новий автомобіль.
According to the study, Washington, D.C., San Francisco and Boston are the three cities where residents are likely to be able to afford a new car.

Каньйон оборони 2З глибини Каньйон, де жителі жити мирно на священні Сад їхні кошти до існування порушений машини знищення!
From the depths of the Canyon where the inhabitants live peacefully on sacred grounds, their livelihood is disrupted by the machinery of destruction!

Ураган"Доріан" вже обрушився на острови Абако і Великий Багама, де жителі заявили, що їхні будинки були підтоплені, а дахи знесені.
Hurricane Dorian is currently slamming the Abaco and Grand Bahama Islands, where residents say their homes have been flooded and roofs blown away.

Над відрізняється від звичних курортів місцем, де жителі намагаються знайти речі, придатні для продажу, зависло хмара чорного смогу від багать з мотлохом.
Over a place different from the usual resorts, where residents are trying to find things that are suitable for sale, a cloud of black smog from the fires with rubbish hung.

Перші виборчі дільниці відкрилися на Чукотці в 23:00 за московським часом(8:00 за місцевим), де жителі вибирають губернатора Чукотського автономного округу.
The first polling stations opened in Chukotka at 23:00 Moscow time(8:00 local) where people choose the Governor of the Chukotka Autonomous district.

Національний уряд працює у столиці країни, Делі, де жителі дихають повітрям, що еквівалентне половині викуреній пачці сигарет у звичайний день та двох пачок- у поганий.
The national government resides in a metropolis, Delhi, where residents inhale the equivalent of half a pack of cigarettes on an ordinary day, and two packs on a bad one.

Землетрус викликав величезний цунамі, який врізався в 433 милі берегової лінії, де жителі не усвідомлювали небезпеки і не встигли сховатися на піднесеність.
The earthquake caused a huge tsunami that hit 433 miles of the coastline, where residents did not realize the danger and did not have time to escape to the high ground.

Для любителів етнічного екотуризму буде цікаво відвідати Калмикії, Дагестану або Ханти-Мансійський автономний округ, де можна побачити селища, де жителі живуть за старовинними звичаями.
For lovers of ethnic ecotourism it will be interesting to visit Kalmykia, Dagestan or the Khanty-Mansi Autonomous Okrug, where you can see villages where residents live according to old customs.

Поряд з різними містами Внутрішньої Землі є спеціальні області, де жителі дбають і, при необхідності, лікують багато істоти цієї різноманітної екології.
Close to the various cities of inner Earth are special areas where Agarthans care for and, when necessary, heal the many creatures of this varied ecology.

Лабіринти, підземелля і печери, повні фантастичних скарбів, насолоджуватися цією грою тайм дій платформи, де жителі цього місця лякали злих монстрів, ви[…] Нервова Bot.
Mazes, dungeons and caverns full of fantastic treasures, enjoy this game half half action platforms where the inhabitants of this place are frightened by evil monsters, you[…].

Це було надзвичайне шоу політичної влади на низовому рівні в місті, де жителі не можуть вибирати своїх лідерів, але мають свободу виходити на вулиці, щоб засудити їх.
It was an extraordinary show of grassroots political power in a city where residents cannot choose their leaders but are free to take to the streets to denounce them.

Також є загальний критий басейн із підігрівом і джакузі з кімнатами для переодягання, туалети і мансарда з красивим видом, де жителі можуть сидіти, відпочивати і насолоджуватися своїм вільним часом.
Also the building has a communal indoor heated swimming pool and jacuzzi with change rooms, toilets and a nice deck where residents can sit, relax and enjoy their free time.

Поряд з різними містами Внутрішньої Землі є спеціальні області, де жителі дбають і, при необхідності, лікують багато істоти цієї різноманітної екології.
Next to various cities of the Interior of the Earth there is a special area where the residents are taken care of and, if necessary, treated many creatures of this diverse environment.

Проте на Гаваях, де жителі платять приблизно на 30 відсотків більше за предмети домашнього вжитку, цієї суми вам вистачить лише на 10 років- значною мірою через вищу вартість життя і дорогу нерухомість.
However, in Hawaii, where residents pay roughly 30 percent more for household items across the board, that amount will only get you just shy of a dozen years largely because of the cost of living and pricey real estate.

Землетрус викликав величезний цунамі, який врізався в 433 милі берегової лінії, де жителі не усвідомлювали небезпеки і не встигли сховатися на піднесеність.
The earthquake caused an enormous tsunami that smashed into over 433 miles of coastline, where inhabitants were unaware of the danger and the need to escape to high ground.

Проте, воно не може докорінно змінити життя у цьому глибоко поділеному місті, де жителі повинні йти на роботу, купувати продукти, виховувати дітей та їздити з одного кінця міста в інший, незалежно від того, що говорить американський президент про його статус.
But it cannot change the fundamentals of life in this deeply divided city, where residents have to go to work, buy groceries, raise kids, and commute, regardless of what the American president says about its status.

Британські супермаркети продають тисячі тонн авокадо, вироблених в чилійській області, де жителі стверджують, що величезні обсяги води використовуються не за призначенням, в результаті посухи.
British supermarkets are selling thousands of tonnes of avocados produced in a Chilean region where villagers claim vast amounts of water are being diverted, resulting in a drought.

Лабіринти, підземелля і печери, повні фантастичних скарбів, насолоджуватися цією грою тайм дій платформи, де жителі цього місця Налякані зла монстрс, ви будете нести відповідальність за глядя….
Mazes, dungeons and caverns full of fantastic treasures, enjoy this game half half action platforms where the inhabitants of this place are frightened by evil monsters, you will be responsible for looking….

У майбутньому планується створити на цьому місці невелику благоустроєну зелену зону відпочинку де жителі мікрорайону зможуть відпочивати, змістовно проводити дозвілля, творча інтелігенція буде мати умови для комфортного спілкування, а бібліотека відкриє літній читальний зал.
In the future it is also planned to create here a small comfortable green recreation area, where residents of the district will be able to relax, spend hours with use; intellectuals will have opportunities for comfortable communication; and the library will open the summer reading room.