Що таке WHERE THE PEOPLE Українською - Українська переклад

• де люди
• коли люди
• де народ
• при якому люди

Приклади вживання Where the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where the people are many and their hands are all.
Де людей так багато, а їх руки порожні.

The church must be where the people are.
А Церква завжди повинна бути там, де люди.

The countries where the people choose their government are called democratic.
Країни, де народ обирає свій уряд, називаються демократичними.

The situation is the same in Romania or in Arab countries, where the people are forced to go out onto the streets.
Схожа ситуація була в Румунії чи арабських країнах, де народу довелося вийти на вулиці.

No law where the people do not follow it; and no peace where the people do not pray for it.
Немає закону там, де люди не йдуть йому, ні світу там, де люди не моляться за нього.

Experience the intimate beauty of Uruguay, where the people are warm and the land is welcoming.
Відчуйте інтимну красу Уругваю, де люди теплі та привітні.

In democracy, where the people are the subject of constituent power, the fundamental principle is that of political equality.
За демократії, коли люди суть суб'єкатами встановлюваної влади, основоположним принципом є принцип політичної рівності.

Paris- the only city where I lived, where the people sincerely interested in art.
Париж- єдине місто, в якому я я жив, де люди щиро цікавляться мистецтвом.

It is a country where the people are yearning to breathe free and to take advantage of what prosperity their land, and their nation, and their economy can really provide.
Це країна- де люди прагнуть вільно дихати і користуватись добробутом, який може дарувати їх земля, їх країна та економіка.

A NAND memory is like a living space, where the people who fit into a building are the data.
Пам'ять NAND- це як життєвий простір, де люди, які вписуються в будівлю,- це дані.

This is because when people migrate from Africa, some gene variants have spread beyond the continent, where the people appeared initially.
Це пояснюється тим, що при міграції людей з Африки, деякі варіанти генів набули поширення за межами континенту, на якому люди з'явилися спочатку.

There is no freedom where the people do not believe in it;
Немає свободи там, де люди не вірять у неї;

On a detailed map of the business center, mall, school or other premises where an emergency situation occurs, the rescuers will see exactly where the people are.- says Arkady Zaikin.
На детальній карті бізнес-центру, торгового центру, школи або інших приміщень, де виникає надзвичайна ситуація, рятувальники точно побачать, де люди,- каже Аркадій Заікін.

Like Hopa, Arhavi is a district where the people who choose for Artvin Hotels are in high demand.
Як і Хопа, Архаві- район, де користувачі, які вибирають готелі Artvin, користуються великим попитом.

Besides buildings, there are also hundreds of narrow alleyways forming a maze in the old part of Macau where the people of Macau carry out businesses and work.
Окрім будівель, також є сотні вузьких алей, що утворюють лабіринт у старій частині Макао, де жителі Макао займаються бізнесом і працюють.

Time has come around to the point where the people are agreeing with much of what I have been saying for 30 years.
Настав момент, коли люди погоджуються з тим, про що я говорю вже 30 років.

To watch satellite TV on computer with PC satellite TV software is catching on quick in the homes of developed countries particularly USA, UK, Australia and Canada where the people spend numerous hours glued to their TV sets.
Щоб дивитися супутникове ТБ на ПК з використанням програмного забезпечення швидко набирає в будинках США, Великобританії, Канаді та Австралії, де люди витрачають більше години на телебаченні.

Your work is focused on those areas where the people in your care need help and support to restore their health.
Ваша робота орієнтована на ті сфери, де людям, які перебувають під вашим наглядом, потрібна допомога та підтримка для відновлення свого здоров'я.

In 22 years, Ireland has gone from a nation where simply being LGBT was against the law to a nation where the people resoundingly stand for equal rights," he said glowingly.
За 22 роки Ірландія перетворилася з нації, де просто було бути ЛГБТ незаконно в країну, де люди рішуче виступають за рівні права",- написав Байден.

But in a situation where the people in the mass hates and despises the power, what kind of love for each other can be said?
Але в ситуації, коли народ у масі своїй ненавидить і зневажає владу, про яку любов одне до одного можна говорити?

According to our Christian belief Jesus rode into Jerusalem where the people gave him a“grand” welcome during the Jewish Passover celebration.
Згідно з християнською вірою, Ісус їхав до Єрусалиму, де люди вітали його під час святкування єврейської Пасхи.

Even in the situation where the people aren't tied down due to a criminal act, but simply happen to be there without the ability to warn them, the out-of-control trolley is similar to the out-of-control airplane.
Навіть у ситуації, коли люди не прив'язані до колії якимсь злочинцем, а просто перебувають на ній і немає можливості їх попередити, неконтрольована вагонетка схожа на неконтрольований літак.

But the sushi does not originate from Japan; it reached the islands from Central Asian countries where the people of fishing villages preserved fish by sprinkling salt inside the fish and then placing it under a stone press.
Але батьківщиною суші є не Японія, суші прийшли на острови з країн Середньої Азії, де населення рибальських сіл здавна заготовляла рибу про запас, пересипаючи її сіллю і укладаючи під кам'яний прес.

There is no freedom where the people do not believe in it; no law where the people do not follow it; and no peace where the people do not pray for it.”.
Немає свободи там, де люди не вірять у неї; немає закону там, де люди не йдуть йому, ні світу там, де люди не моляться за нього.

In 1989, the first revolts started in Shkodra, where the people wanted to demolish Joseph Stalin's statue, and spread to other cities.
У 1989 році перші повстання почались у Шкодері, де люди хотіли знести статую Йосипа Сталіна, і поширились в інших містах.

A secure relationship is a relationship where the people involved trust one another, Therefore, people will have the freedom to truly express their deepest thoughts, feelings, and experiences.
Безпечні відносини- це відносини, в яких люди довіряють одне одному, тому у людей буде прагнення по-справжньому висловлювати свої найглибші думки, почуття і переживання.

We see it in whole pieces of the economy, where the people involved have lost hope about the future and despair about the present.
Ми бачимо це у всіх галузях економіки, де люди втратили надію на майбутнє і впали в розпач через сучасну ситуацію.

Just thrive and get established there, where the people have a roof that protects you and know how you are going to live tomorrow, and during his old age.
Вона процвітає і утверджується лише там, де люди мають дах над головою і впевненість у тому, як житимуть завтра і в старості.

The best alternatives are social networks, where the people with whom you communicate are your friends or acquaintances of your friends.
Кращою альтернативою служать соціальні мережі, де люди, з якими відбувається ваше спілкування, є вашими друзями, або знайомими ваших друзів.

Fortunately, there were protests against such aberrations in England where the people, not any more than the German people and its high degree of culture, could be confused with bloodthirsty leaders and individuals full of hatred and baying for blood.
На щастя, пролунали голоси протесту проти подібних перегинів в Англії, де народ, настільки ж високо культурний, як і німецький, не міг дозволити змішувати себе із кровожерливими керівниками та проповідниками ненависті і смерті.