Що таке ДЖАВЕЛІНИ Англійською - Англійська переклад

• javelins
• javelin

Приклади вживання Джавеліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш джавеліни.
First Javelins.

Джавеліни”- вже в Україні.
Maserati” Already in Georgia.

Нарешті Україна отримала джавеліни.
Ukraine has finally received the Javelins.

Джавеліни» їй не потрібні».
Rizkaland does not need you.”.

Це можуть бути ті ж самі«Джавеліни».
It may be the same as the Jiaguwen.

Джавеліни будуть злити Росію.
Damiani would be angry with me.

Більше, ніж«джавеліни», Україні потрібні зміни.
More than javelins, Ukraine needs change.

НАТО допоможе Україні виробляти«Джавеліни»- дипломат.
NATO will help Ukraine to organize production“Javelin”- the media.

Джавеліни" передали Україні ще кілька тижнів тому,- Держдеп США.
Javelins were supplied to Ukraine few weeks ago,- U.S. State Department.

Все ж існує занепокоєння, що«Джавеліни» можуть потрапити до рук ворога.
And there's an added concern that the Javelins could fall into enemy hands.

Джавеліни” вздовж лінії фронту: як Україна може озброїтися на гроші США →.
Javelin” along the front line: how can Ukraine to arm US money.

Але один з прикладів, про які говорять,- це“Джавеліни”, важлива протитанкова зброя.
But one of the examples, which they say is“Javelin”, an important anti-tank weapons.

Більше, ніж«джавеліни», Україні потрібні зміни- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
More than javelins, Ukraine needs change- Serhiy Lyovochkin- official site.

Ми отримали оборонну летальну зброю від США(«Джавеліни») та розробили власний протитанковий ракетний комплекс«Стугна».
We received lethal defensive weapons from the US(Javelins) and developed our own antitank missile system Stugna.

Заповітні“Джавеліни”: що в США думають про надання Україні летальної зброї.
Cherished“Javelin”: what the United States think about giving Ukraine lethal weapons.

І український президент піднімає у розмові тему, наскільки Україні необхідна військова допомога США, Джавеліни, оборонну зброю.
That Ukrainian President raises in the conversation U.S. military assistance, Javelins, defense weapons.

Тепер джавеліни допоможуть стримати подальші захоплення Росією української території.
The Javelins will help to deter further Russian seizures of Ukrainian territory.

І український президент піднімає у розмові тему, наскільки Україні необхідна військова допомога США, Джавеліни, оборонну зброю.
That Ukrainian president raises in the conversation how US military assistance, javelins, defensive weapons.

Таким чином"Джавеліни" допоможуть стримувати подальші російські захоплення території України.
In these ways, the Javelins will help to deter further Russian seizures of Ukrainian territory.

Надихаюча новина з США- Україна отримає те, про що давно говорили, але не підтверджували-«Джавеліни»!
Great news from the United States- Ukraine will get what everyone has been talking about for a long time, but has not confirmed- the Javelin!

Джавеліни не змінять ситуацію на місцях- так, як вони могли б це зробити на початку конфлікту у 2014-му.
The Javelins will not change the situation on the ground in the same way that they could have at the onset of the conflict in 2014.

Спеціальний представник США у справах України Курт Волкер казав раніше, що«джавеліни» зберігаються в безпечному місці далеко від лінії фронту.
The special U.S. envoy for Ukraine, Kurt Volker, has said that the Javelins are being stored in a secure facility far from the front line.

Якби"Джавеліни" потрапили до рук Росії- на полі бою, або завдяки шпигунам- це б завдало шкоди національній безпеці США.
If a Javelin were to fall into Russian hands- either on the battlefield or through espionage- this would compromise US security.

Вони не змогли переконати США, що«Джавеліни» будуть в безпеці в руках українців, а пускові установки та ракети триматимуть на складах подалі від лінії фронту.
They were unable to convince the USA that Javelin was safe in Ukrainian hands and the launchers and missiles sit in store far behind the front line.

Джавеліни є корисним видом озброєння, яке матиме обмежений стримуючий ефект, але не змінить фундаментально можливості української армії.
Javelins are useful weapons that will have a limited deterrent effect, but they won't fundamentally change the warfighting capabilities of the Ukrainian military.

Досі також залишається невирішеним, чи США нададуть"Джавеліни" через посередника і чи американські військові тренуватимуть у їх використанні українських колег.
Still undecided, said the three officials, is whether the U.S. would provide the Javelins through an intermediary and whether U.S. service members would train the Ukrainian military on how to operate them.

Джавеліни" не зможуть дозволити Києву змусити РФ вийти з Криму та Донбасу, але вони істотно підвищують здатність України нав'язувати витрати на російські сили.
Javelins alone will not enable Kyiv to force Russia out of Crimea and Donbas, but they substantively increase Ukraine's ability to impose costs on Russian forces.

Також досі ще не вирішено деталі ймовірної допомоги: чи буде США надавати«Джавеліни» через посередника і чи будуть американські військовослужбовці навчати українських військових щодо того, як їх використовувати.
Still undecided, said the three officials, is whether the U.S. would provide the Javelins through an intermediary and whether U.S. service members would train the Ukrainian military on how to operate them.

Те, що джавеліни вже в Україні, означає для Москви великі жертви в разі, якщо та наважиться використати свої танки в окупованій Україні з метою захоплення більшої території.
Javelins in Ukraine mean that Moscow will suffer more casualties if it tries to use its formidable tank force in occupied Ukraine to seize more Ukrainian territory.

Вірю, що турецькі бойові дрони, американські«Джавеліни», інші позиції, які постачають нам наші партнери, вітчизняні вироби оборонно-промислового комплексу значно підвищать ціну брутальної агресії Кремля проти України»,- наголосив Глава держави.
I believe that the Turkish combat drones, American Javelin missile systems, other weapons provided by our partners, domestic products of the defense industry will significantly increase the price of the brutal aggression of the Kremlin against Ukraine," the Head of State stressed.